คำว่า 'บ่องตง' วิบัติหรอคะ ???

15 มี.ค. 56 20:54 น. / ดู 2,055 ครั้ง / 46 ความเห็น / 55 ชอบจัง / แชร์
เห็นหลายกระทู้ หลายเว็บมากเลยค่ะที่เสนอประเด็นของคำว่า 'บ่องตง' ในแง่ลบ
ที่ๆดิฉันเห็นคำนี้คือแท็กในทวิตเตอร์ แล้วก็เริ่มแพร่หลายในคนกลุ่มนึง
แต่ละคนก็มีมุมมองต่างกันค่ะดิฉันเข้าใจดี ว่ามันเป็นคำวิบัติ เสื่อมของภาษา
... แต่ดิฉันมองว่า มันเป็นการแปลงคำๆนึงให้มันพูดได้ง่ายขึ้น ฟังง่ายขึ้น เท่านั้นเอง
แต่เอาคำพูดที่เราได้ยินมาเปลี่ยนเป็นภาษาเขียน พูดก็พูดเถอะค่ะ 100ทั้ง100 ที่เขียนว่าบอกตรงๆ แต่พูดจริงๆนี่ได้ยินคำว่า บ่องตง หลายคนมาก (ส่วนตัวที่ได้ยินได้ฟังมานะคะ)
  แล้วคำแสลงแบบนี้ไม่ใช่ว่าจะมีแต่ประเทศไทยนะคะที่เป็น อเมริกาด้วยค่ะ
อย่างคำว่า  want to เป็น wanna
        going to เป็น gonna
  และอีกหลายคำเลยค่ะ


บอกตามจริงว่าคำนี้ดิฉันไม่เคยพิมพ์ในโลกโซเชียลเวลาคุยกับเพื่อนๆของดิฉันเลยค่ะ แต่เห็นใจหลายคนที่โดนนักเลงคีย์บอร์ดที่อ้างตัวเป็นผู้พิทักษ์ภาษามารุมด่าทั้งที่เขาแค่พิมพ์ ไม่ได้มีเจตนาด้วยซ้ำ

ทั้งหมดนี่เป็นมุมมองของดิฉันค่ะ ขอโทษนะคะที่ทำให้ใครหลายคนที่อ่านอาจไม่พอใจ พอดีว่าเห็นคนๆนึงในเฟสบุ๊คด่าคนที่ใช้คำๆนี้แบบเสียๆหายๆ


สุดท้ายนี้ขอฝากว่า.. เหรียญมีสองด้านเสมอค่ะ..

ปล. คนที่โดนด่ามาก็ไม่เป็นไรนะคะ สิทธิของเราค่ะ ไม่ได้ทำให้ใครเสียหาย
ขอบคุณที่อ่านกระทู้จนจบนะคะ สวัสดีค่ะ
แก้ไขล่าสุด 16 มี.ค. 56 00:04 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | `Double'z.|Joker| | 15 มี.ค. 56 20:59 น.

รักกระทู้นี้

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | `Nadia::[ดาวกระจาย] | 15 มี.ค. 56 20:59 น.

เราก็พิมพ์นะ แต่พิมพ์เพื่อให้แบบตลกๆเงี้ย  บางคนด่าซะแบบ...

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | ..--ซ่าชาเอง | 15 มี.ค. 56 21:03 น.

กระทู้นี้เอาไปเต็ม10ค่ะ



ปล.ว้ายนฤมล แต่ก่อนฉันเห็นแต่เธอจิกกัดชาวบ้านเขา วันนี้มีสาระเชียว น่ารักจังเลยยยย

แก้ไขล่าสุด 15 มี.ค. 56 21:13 | ไอพี: ไม่แสดง

#4 | ``หลงพาร์ทฮาจิเบย์;$ | 15 มี.ค. 56 21:07 น.

ไม่รู้จะรำคาญอะไรกันนักหนา
ปิดตาิสิครับ จะได้มองไ่ม่เห็น...

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | เลเซอร์บีม | 15 มี.ค. 56 21:08 น.

บรั่บนริ๊ก๊ม๊วิบั่ทณ๊คร๊

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | BunBun'NY | 15 มี.ค. 56 21:17 น.

ว้ายยยยยยยย คุณนฤมล บ่องตง เห็นด้วยอย่างแรง
คำพวกนี้ใช้ไปนานๆมันก็หมดไปเองหละ 

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | andouy | 15 มี.ค. 56 21:19 น.

ล็อกอินเพื่อกระทู้นี้
ผ่านมาแล้วก็ผ่านไปยึดติดกับมันมากระวังเส้นเลือดในสมองแตก

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | คุณหญิงนฤมล | 15 มี.ค. 56 21:21 น.

#3
ว้าย ฉันแค่แสดงมุมมองของดิฉันเองนะยะ มาว่าฉันทำไม

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | Expelliarmus' | 15 มี.ค. 56 21:50 น.

ใช่ พอพดแล้วมันก้บ่องตงทั้งนั้นอะ บ่ออองตงนะ ไม่ใช่บ่องตง

ไอพี: ไม่แสดง

#10 | `เบาๆสิชู่ว:3{?} | 15 มี.ค. 56 22:03 น.

ชอบทู้นี้จัง

ไอพี: ไม่แสดง

#11 | ;แอบรักบยอน':3 | 15 มี.ค. 56 22:34 น.

ชอบกระทู้นี้มาก 
บางคนที่แอนตี้น่ารำคาญกว่าคนใช้อีก  คหสต.

ไอพี: ไม่แสดง

#12 | "วะ_โว๊ด_วู้วววว" | 15 มี.ค. 56 22:40 น.

555 ช่ายยยคำพวกนี้ยึดติดไปก็ปวดหัว เดี๋ยวมันก็ผ่านไป

ไอพี: ไม่แสดง

#13 | yukinbc | 15 มี.ค. 56 22:40 น.

เดี๋ยวก็หาย

ไอพี: ไม่แสดง

#14 | สัปเหร่อ | 15 มี.ค. 56 23:02 น.

แค่เอาไปใช้ให้ถูกกาละเทศะก็พอมั้ง

ไอพี: ไม่แสดง

#15 | Princess_Angle* | 15 มี.ค. 56 23:21 น.

ใช่ แบบเราก็งงนะ เห้ยไปว่าเค้าทำไมเค้าทำไรผิดอ่ะ ?
จุงบงจุงเบยไรก็ผ่านไปแล้ว จะซีเรียสอะไรมากมายเนอะ

ไอพี: ไม่แสดง

#16 | pedz. | 15 มี.ค. 56 23:28 น.

นั่นสิคะ ก็แค่ขำๆ คลายเครียด 
เป็นแค่กระแส ไม่นานก็เลิกฮิตและ


วิบัติมันต้อง ณ๊ค๊ น่ารัข เม้ลๆ (เห็นแล้วปวดตับ)

ไอพี: ไม่แสดง

#17 | FaTtY..Emily | 15 มี.ค. 56 23:29 น.

จริงด้วยมันก็ไม่ได้เสียหายอะไรนี่เนอะ

ไอพี: ไม่แสดง

#18 | ตำแตง | 15 มี.ค. 56 23:46 น.

เราว่าใช้กันแบบเอาฮามากกว่ามันกำลังฮิตไง
แต่ว่าเราเห็นเราก็แอบรำคาญลูกตาแต่ก็ไม่ได้อะไรมาก
สิทธิของใครของมันเค้าจะใช้ก็เรื่องของเค้าขอให้ถูกกาลเทศะก็พอ

ไอพี: ไม่แสดง

#19 | -)นามแฝง8? | 15 มี.ค. 56 23:55 น.

เราพึ่งเจอดราม่าในเฟสไปเมื่อกี๊เลย 
โดนแคปจอด่า เพลียจิต ขนาดตัวเขาเองยังวิบัติเลยแล้วมาว่าเรา 

ไอพี: ไม่แสดง

#20 | แม่แมวสาวสวย. | 16 มี.ค. 56 01:27 น.

มันไม่ได้เสียหายอะไรเลยนะคะ ใครจะใช้ก็เรื่องของเขา ไม่อยากเห็นก็ปิดลูกตาไปดิ 
เดี๋ยวกระแสพวกนี้ก็ผ่านไป...
ปล. บ่องตง ภาษาใต้ นะคะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#21 | ton1224 | 16 มี.ค. 56 03:27 น.

เป็นเหมือนกัน บางครั้งจะมีพวกโลกสวยมาดราม่า
.. แต่คนที่มาดราม่ามันเสือ.กวิบัติเหมือนกันนี่สิ 

เราใช้คำว่า "บ่องตง"
มันใช้คำว่า "อัลไล" -_-

ไอพี: ไม่แสดง

#22 | #Prynce.P | 16 มี.ค. 56 04:06 น.

ไอพี: ไม่แสดง

#23 | สัญญาว่าจะไม่เกรียน. | 16 มี.ค. 56 07:11 น.

เห็นด้วยมากค่ะ พวกมันบางคนนี่เห็นคำว่า บ่องตง หยังกับใครไปเหยียบหางอะ

ไอพี: ไม่แสดง

#24 | ccyjtk | 16 มี.ค. 56 09:22 น.

เห็นด้วยกับ จขกท. มากๆ 

ไอพี: ไม่แสดง

#25 | Myrtle | 16 มี.ค. 56 09:30 น.

เห็นด้วยนะเราว่ามันก็เอาฮาอะ บางคนนี่หื้มม...ด่าสะหยั่งกะอะไรไม่รู้
เข้าใจน่ะ ว่ามันวิบัติ แต่พวกที่วิบัติกว่านี้มีเยอะแยะ คุณไม่ด่า ? ไม่เข้าใจ
บ่องตงๆนะ รับไม่ได้ ปิดตาตาม คห.4 ไปเลยคะ บายยยยยยยยย

ไอพี: ไม่แสดง

#26 | :LA$TBO$S_` | 16 มี.ค. 56 09:37 น.

เราก็เคยพิมพ์นะแต่น้อยมาก เราก็เห็นด้วยกับ จขกท. นะ
ว่ามันเป็นเรื่องของการแปลงคำ
คำฮิตๆ ที่ผ่านมา เช่น อัลไล บัยส์ พ่อง หรืออะไรต่างๆ ทำไมไม่มีดราม่าเลย
พ่องกับบ่องตงนี่คล้ายกันมากเลย คือมันรวมคำ จากการออกเสียง

แต่ยังไงเดี๋ยวคำพวกนี้ก็ผ่านไป ไม่เห็นต้องซีเรียสเลย .

ไอพี: ไม่แสดง

#27 | `;(นามแฝงใหม่).$ | 16 มี.ค. 56 10:15 น.

RT @TUTOR_TOM คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยสอนให้ผมเข้าใจ "ธรรมชาติของภาษา" และทำให้ผมรู้ว่า "ภาษาวิบัติ" ไม่มีอยู่จริง... #บ่องตง

ไอพี: ไม่แสดง

#28 | ugh3hg | 16 มี.ค. 56 10:17 น.

มันก็เป็นแค่กระแส เดี๋ยวมันก็ผ่านไปอ่ะ
ก็ใช้ตลกๆขำๆ ก็ด่ากันซะแบบโอ้โหว
เราก็ต้องตามกระแส พวกที่บอกว่าบ้ากระแสอะไรยังเงี้ย
ถ้าพวกนั้นยังใช้ Nokia จอขาว-ดำ เราจะไม่ว่าเลย 

ไอพี: ไม่แสดง

#29 | นาทีที่อมยิ้ม | 16 มี.ค. 56 10:18 น.

เราก็เข้าใจว่าเป็นภาษาที่เกิดขึ้นใหม่นะ บางทีเราก็สงสัย แต่พอเห็นจขกท มาพูด เราก็คิดนะว่า เป็นปกติที่ทุกภาษาจะมีคำแสลง มีคำดัดแปลงจากภาษาหนังสือ เมื่อเกิดแล้วภาษาก็เกิดการพัฒนาและภาษานั้นก็จะไม่ตาย สรุปแล้วมันแล้วแต่มุมมมองของคนคิดล่ะเนอะ แต่เราก็ม่ได้อะไรมาก เข้าใจว่ามันเป็นแสลงที่ทุกภาษาเขาก็มีกันใช้กันทั่วไป

ไอพี: ไม่แสดง

#30 | `-(exo.chanhun) | 16 มี.ค. 56 11:13 น.

เราก็ใช้นะ แต่เราใช้แบบเอาฮาอะ
พวกที่บอกว่าเป็นภาษาวิบัติ แต่ตัวเองก็ยังวิบัติเลย
อาจจะไม่ได้ใช้คำนี้แต่วิบัติคำอื่น ไม่เข้าใจเหมือนกัน
บางคนบอกรับไม่ได้ แค่ บ่องตง เนี่ยนะรับไม่ได้ ?
แล้วพวก คร๊ รัย คัย พวกนี้อะ เขารับได้หรอ -0-

เราชอบทู้นี้

ไอพี: ไม่แสดง

#31 | `.PISMEe์} | 16 มี.ค. 56 11:57 น.

ล็อคอินเพื่อมากดไลค์ทู้นี้

ไอพี: ไม่แสดง

#32 | honey?` | 16 มี.ค. 56 12:07 น.

นั่นสิ ไม่เข้าใจว่าจะเครียดอะไรกันนักหนา
กะอีแค่คำแปลงเสียง 
เออรักจขกท.เลยอ่ะ55555

ไอพี: ไม่แสดง

#33 | nomugglesallowed | 16 มี.ค. 56 12:10 น.

เดี่ยวมันก็หมดยุคของ บ่องตง 

ไอพี: ไม่แสดง

#34 | ชานยอลออนนี่(?) | 16 มี.ค. 56 14:04 น.

เราใช้เพื่อความสนุก และเลิกไปเอง

ไอพี: ไม่แสดง

#35 | 'แว่นสีเขียว | 16 มี.ค. 56 15:48 น.

เห็นด้วย 

ไอพี: ไม่แสดง

#36 | `แอ่นแอ๊นท์ละอองฟอง? | 16 มี.ค. 56 16:15 น.

เราเบื่อนะ พวกชอบโพสว่า บ่องตง เชี้.ยไร วิบัติ !
#เหมือนกับว่าตัวเองไม่ใช้อย่างนั้นแหละ ถึงจะไม่ใช้คำว่าบ่องตงพวกคุณก็ใช้คำอื่นเชื่อดิ่เดี๋ยว
มันก็หมดยุกของคำว่า บ่องตง ถามต่ง .
ชอบกระทู้นี้มาก.

ไอพี: ไม่แสดง

#37 | krwspm. | 16 มี.ค. 56 16:45 น.

รักเจ้าของกระทู้

ไอพี: ไม่แสดง

#38 | สวัสดีเราเอง | 16 มี.ค. 56 18:34 น.

ในความเห็นผมมันก็วิบัติล่ะนะ อะไรที่ไม่ถูกหลักภาษามันก็ถือเป็นภาษาวิบัติ และผมเองก็ไม่ได้ใช้ด้วย เวลาพิมพ์อะไรในอินเทอร์เน็ต ทุกครั้งก็จะพยายามใช้ภาษาให้ถูกต้องทีั่สุด แต่ผมก็ยอใรับว่าบางครั้งมันก็มีวิบัติเพื่อเสียงบ้างเล็กน้อยเพื่อให้เข้ากับอารมณ์

แต่ผมเองก็เก็บความไม่ชอบไว้ และในความเป็นจริง ผมไม่ได้ไม่ชอบแค่บ่องตงอะไรนั่นหรอก ภาษาวิบัติทุกคำผมก็ไม่ชอบ ขนาดผู้หญิงใช้ คะ ค่ะ ไม่ถูก เห็นแล้วยังรำคาญเลย และยังมีพวกที่ไม่รู้จักการผันวรรณยุกต์อีก

ไอพี: ไม่แสดง

#39 | `หมีสูเหว. | 16 มี.ค. 56 20:45 น.

เราชอบความคิดจขกท.มากๆเลย 
เหรียญมีสองด้านเสมอ... เป็นแค่คำขำๆ
คิดอะไรกันมากมาย เดี๋ยวมันก็เลิกใช้หายไปเองนั่นแหละ
จะคิดกันไปทำไมให้มากมาย

ไอพี: ไม่แสดง

#40 | '3utte2Fly... | 17 มี.ค. 56 22:53 น.

เราก็คิดงั้นะ เราคิดว่ามันเป็นการกร่อนเสียงภาาาให้มันสั้นลงมากกว่าน่ะ #พี่ลี่โดยตรงจ้าา #ทวิตเตอร์ 5555 

ไอพี: ไม่แสดง

#41 | `_คุณโฉม? | 18 มี.ค. 56 17:19 น.

หายไปแล้วนี่ .

ไอพี: ไม่แสดง

#42 | Click-ราฟเดิ้ล:D | 18 มี.ค. 56 20:54 น.

เราว่ามันไม่วิบัติน้ะ

ภาษาสามารถสร้างสรรค์ได้ เราว่าเหมือนสร้างคำหนึ่งขึ้นมา

ไอพี: ไม่แสดง

#43 | HeePD_13' | 18 มี.ค. 56 23:29 น.

ถามว่าวิบัติไหมใช่มันก็วิบัติหน่ะแหละ เพราะมันผิดหลัก
ถามว่าเคยใช้ไหมก็ไม่ค่อยใช้แต่ไม่ได้หมายถึงไม่เคยใช้
บางทีใช้เพื่อตลกก็โอเคนะ แต่ใช้มากไปมันก็ไม่ดีแน่นอน 

ไอพี: ไม่แสดง

#44 | ton1224 | 19 มี.ค. 56 20:31 น.

คิดเหมือน คห.42 ครับ 

ไอพี: ไม่แสดง

#45 | kunniekun | 20 มี.ค. 56 00:19 น.

บางทีก็ควรดูนะคะว่าเขาวิบัตินี่เพื่อเพิ่มสีสัน
เป็น slang หรือ เป็นคำที่ออกเสียงตามเวลาพูดหรือเปล่า
แค่นี้ไม่ได้ทำให้ภาษาไทยตายและไม่มีใครตายค่ะ บ่องตง ! 

ไอพี: ไม่แสดง

#46 | ตัวส้ม'' | 20 มี.ค. 56 01:10 น.

กระทู้นี่คุณหญิง นฤมล มีสาระ ยังกะคนละคนเลยอ่ะครับ
เห็นด้วยมากๆเลย

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google