คำว่า 'บ่องตง' วิบัติหรอคะ ???
ที่ๆดิฉันเห็นคำนี้คือแท็กในทวิตเตอร์ แล้วก็เริ่มแพร่หลายในคนกลุ่มนึง
แต่ละคนก็มีมุมมองต่างกันค่ะดิฉันเข้าใจดี ว่ามันเป็นคำวิบัติ เสื่อมของภาษา
แต่เอาคำพูดที่เราได้ยินมาเปลี่ยนเป็นภาษาเขียน พูดก็พูดเถอะค่ะ 100ทั้ง100 ที่เขียนว่าบอกตรงๆ แต่พูดจริงๆนี่ได้ยินคำว่า บ่องตง หลายคนมาก (ส่วนตัวที่ได้ยินได้ฟังมานะคะ)
แล้วคำแสลงแบบนี้ไม่ใช่ว่าจะมีแต่ประเทศไทยนะคะที่เป็น อเมริกาด้วยค่ะ
อย่างคำว่า want to เป็น wanna
going to เป็น gonna
และอีกหลายคำเลยค่ะ
บอกตามจริงว่าคำนี้ดิฉันไม่เคยพิมพ์ในโลกโซเชียลเวลาคุยกับเพื่อนๆของดิฉันเลยค่ะ แต่เห็นใจหลายคนที่โดนนักเลงคีย์บอร์ดที่อ้างตัวเป็นผู้พิทักษ์ภาษามารุมด่าทั้งที่เขาแค่พิมพ์ ไม่ได้มีเจตนาด้วยซ้ำ
ทั้งหมดนี่เป็นมุมมองของดิฉันค่ะ ขอโทษนะคะที่ทำให้ใครหลายคนที่อ่านอาจไม่พอใจ พอดีว่าเห็นคนๆนึงในเฟสบุ๊คด่าคนที่ใช้คำๆนี้แบบเสียๆหายๆ
สุดท้ายนี้ขอฝากว่า.. เหรียญมีสองด้านเสมอค่ะ..
ปล. คนที่โดนด่ามาก็ไม่เป็นไรนะคะ สิทธิของเราค่ะ ไม่ได้ทำให้ใครเสียหาย
ขอบคุณที่อ่านกระทู้จนจบนะคะ สวัสดีค่ะ
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
กระทู้นี้เอาไปเต็ม10ค่ะ
ปล.ว้ายนฤมล แต่ก่อนฉันเห็นแต่เธอจิกกัดชาวบ้านเขา วันนี้มีสาระเชียว น่ารักจังเลยยยย
ใช่ แบบเราก็งงนะ เห้ยไปว่าเค้าทำไมเค้าทำไรผิดอ่ะ ?
จุงบงจุงเบยไรก็ผ่านไปแล้ว จะซีเรียสอะไรมากมายเนอะ
เราพึ่งเจอดราม่าในเฟสไปเมื่อกี๊เลย
โดนแคปจอด่า เพลียจิต ขนาดตัวเขาเองยังวิบัติเลยแล้วมาว่าเรา
มันไม่ได้เสียหายอะไรเลยนะคะ ใครจะใช้ก็เรื่องของเขา ไม่อยากเห็นก็ปิดลูกตาไปดิ
เดี๋ยวกระแสพวกนี้ก็ผ่านไป...
ปล. บ่องตง ภาษาใต้ นะคะ
เราก็เคยพิมพ์นะแต่น้อยมาก เราก็เห็นด้วยกับ จขกท. นะ
ว่ามันเป็นเรื่องของการแปลงคำ
คำฮิตๆ ที่ผ่านมา เช่น อัลไล บัยส์ พ่อง หรืออะไรต่างๆ ทำไมไม่มีดราม่าเลย
พ่องกับบ่องตงนี่คล้ายกันมากเลย คือมันรวมคำ จากการออกเสียง
แต่ยังไงเดี๋ยวคำพวกนี้ก็ผ่านไป ไม่เห็นต้องซีเรียสเลย .
RT @TUTOR_TOM คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยสอนให้ผมเข้าใจ "ธรรมชาติของภาษา" และทำให้ผมรู้ว่า "ภาษาวิบัติ" ไม่มีอยู่จริง... #บ่องตง
เราก็เข้าใจว่าเป็นภาษาที่เกิดขึ้นใหม่นะ บางทีเราก็สงสัย แต่พอเห็นจขกท มาพูด เราก็คิดนะว่า เป็นปกติที่ทุกภาษาจะมีคำแสลง มีคำดัดแปลงจากภาษาหนังสือ เมื่อเกิดแล้วภาษาก็เกิดการพัฒนาและภาษานั้นก็จะไม่ตาย สรุปแล้วมันแล้วแต่มุมมมองของคนคิดล่ะเนอะ แต่เราก็ม่ได้อะไรมาก เข้าใจว่ามันเป็นแสลงที่ทุกภาษาเขาก็มีกันใช้กันทั่วไป
เราก็ใช้นะ แต่เราใช้แบบเอาฮาอะ
พวกที่บอกว่าเป็นภาษาวิบัติ แต่ตัวเองก็ยังวิบัติเลย
อาจจะไม่ได้ใช้คำนี้แต่วิบัติคำอื่น ไม่เข้าใจเหมือนกัน
บางคนบอกรับไม่ได้ แค่ บ่องตง เนี่ยนะรับไม่ได้ ?
แล้วพวก คร๊ รัย คัย พวกนี้อะ เขารับได้หรอ -0-
เราชอบทู้นี้
เราเบื่อนะ พวกชอบโพสว่า บ่องตง เชี้.ยไร วิบัติ !
#เหมือนกับว่าตัวเองไม่ใช้อย่างนั้นแหละ ถึงจะไม่ใช้คำว่าบ่องตงพวกคุณก็ใช้คำอื่นเชื่อดิ่เดี๋ยว
มันก็หมดยุกของคำว่า บ่องตง ถามต่ง .
ชอบกระทู้นี้มาก.
ในความเห็นผมมันก็วิบัติล่ะนะ อะไรที่ไม่ถูกหลักภาษามันก็ถือเป็นภาษาวิบัติ และผมเองก็ไม่ได้ใช้ด้วย เวลาพิมพ์อะไรในอินเทอร์เน็ต ทุกครั้งก็จะพยายามใช้ภาษาให้ถูกต้องทีั่สุด แต่ผมก็ยอใรับว่าบางครั้งมันก็มีวิบัติเพื่อเสียงบ้างเล็กน้อยเพื่อให้เข้ากับอารมณ์
แต่ผมเองก็เก็บความไม่ชอบไว้ และในความเป็นจริง ผมไม่ได้ไม่ชอบแค่บ่องตงอะไรนั่นหรอก ภาษาวิบัติทุกคำผมก็ไม่ชอบ ขนาดผู้หญิงใช้ คะ ค่ะ ไม่ถูก เห็นแล้วยังรำคาญเลย และยังมีพวกที่ไม่รู้จักการผันวรรณยุกต์อีก
เราชอบความคิดจขกท.มากๆเลย
เหรียญมีสองด้านเสมอ... เป็นแค่คำขำๆ
คิดอะไรกันมากมาย เดี๋ยวมันก็เลิกใช้หายไปเองนั่นแหละ
จะคิดกันไปทำไมให้มากมาย
เราก็คิดงั้นะ เราคิดว่ามันเป็นการกร่อนเสียงภาาาให้มันสั้นลงมากกว่าน่ะ #พี่ลี่โดยตรงจ้าา #ทวิตเตอร์ 5555
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google