[Girl's Day] เนื้อเพลง+แปล Expect me (기대해)
25 มี.ค. 56 18:48 น. /
ดู 15,718 ครั้ง /
2 ความเห็น /
2 ชอบจัง
/
แชร์
Expectation 1st Full Album
Expectation(기대해)
Artish - Girl's Day
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, ควียอบเก
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, เยปือเก
Oh 하루에도 열번씩 네 전화번호 지워보고
Oh ฮารูเอโด ยอลพอลชิก เน จอนฮวาพอนโฮ จีวอโบโก
너를 또 지워보고, 생각에서 지워보고
นอรึล โต จีวอโบโก, แซงกักเอซอ จีวอโบโก
너의 번호 뒷자리에 내가슴은 내려앉아,
นอเอ พอนโฮ ทวิชจารีเอ แนกาซึมมึน แนรยออันจา,
그렇게 통화하고 다시 또 미소짓고
คือรยอทเค ทงฮวาฮาโก ทาจี โต มีโซจิซโก
나는 네가 불안해 그게 불만인데도
นานึน เนกา พุลลันแฮ คือเก พุลมัลลินเดโด
자존심 탓 때문에 말도 못해 이렇게
ชาจนซิม ทัซ แตมุนเน มัลโด มซแฮ อิรอซเก
내가 아님 안되는 남자 나도 많은데
แนกา อานิม อันดวีนึน นัมจา นาโด มันฮึนเด
네가 숨기고 쓰는 문자가 더 신경쓰여 (문자가 신경쓰여)
เนกา ซมคีโก ซือนึน มุนจากา ทอ ชินคยองซือ (มุนจากา ชินคยองซือเอ)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, ควียอบเก
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, เยปือเก
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
นอล แนกา นอล แนกา ทากาโอเก มันดึลแร
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, คีแดแฮ
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
นอ แตมุนแน มิซซอกกี โว โอ โอ
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
นอ แตมุนแน มิซซอกกี โว โอ โอ
내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
แน อัพเพซอ คือ ยอจารัง ทังจองฮาเก แยกีฮาโก
토라진 나를 보고 별일 없이 미소 짓고
โทราจิน นารึล โพโก พยอลริล ออบชี มีโซ จิชโก
이런 기분 너무 싫어 나 또다시 널 잊으려
อีรอน คีบุน นอมู ชิลวา นา โตทาชิ นอล อิชชือรยอ
잊으려 애를 쓰고 그렇게 아파하고
อิชชือรยอ แอรึล ซือโก คือรอทเก อาพาฮาโก
너란 남자 왜 그래 너 때문에 난 미쳐
นอรัน นัมจา แว คือแร นอ แตมุนเน นัน มีชยอ
나 하나면 안되니 내 가슴은 찢어져
นา ฮานามยอน อันดวีนา แน คาซึมมึนต จิชชอกจยอ
나만 보는 남자들 많고 많고 많은데
นามัน โพนึน นัมจาดึล มันโก มีนโก มันฮันเด
네 전화만 기다리는 바보 같은 나는 뭐니 (바보 같은 나는 뭐니)
เน จอนฮวามัน คาดารีนึน พาโบ คัททึน นานึน มวอนี (พาโบ คัททึน นานึน มวอนี)
(Rap)
I just want you to come to me, 다가와봐 내가 손짓 하잖니
I just want you to come to me, ทากาวาบวา แนกา ซมจิช ฮาจันนี
I just want you to give your love, 어서 내게 네 마음을 보여줘
I just want you to give your love, ออซอ แนเก แน มาอึมมึล โพยอจวอ
나 왜이래 내 가슴은 고장 났어 난
นา แวอีแร แน กาซึมมึน โคจัง นัซซอ นัน
나 왜이래 내 마음은 너만 찾아 난
นา แวอีแร แน มาอึมมึน นอมัน ชัชชา นัน
네가 미워 미워 미치겠어도 난
เนกา มีวอ มีวอ มีชีเกซซอโด นัน
너의 웃는, 네 입꼬리에 (반복), 네 목소리에 (반복), 난 가슴이 떨려
นอเอ อุซนึน, เน อิบโกรีเอ (พันบก), เน มกโซรีเอ (พันบก), นัน คาซึมมี ตอลรยอ
널 내게 널 내게 다가오게 Ooh Ooh Ooh
นอล แนเก นอล แนเก ทากาโอเก Ooh Ooh Ooh
널 내게 널 내게 미쳐보게 Yeah eh eh
นอล แนเก นอล แนเก มีชยอโบเก Yeah eh eh
나 없음 나 없음 안되게 널 만들래
นา ออบซึม นา ออบซึม อันดวีเก นอล มันดึลแร
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, คีแดแฮ
넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh (X2), Im gonna get to you
นอน แนเก นอน แนเก มีชยอกา Wuh Oh Oh (X2), Im gonna get to you
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, คีแดแฮ
(แปล)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh น่ารัก
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh สวย
โอ้, ฉันพยายามลบหมายเลขโทรศัพท์ของเธอเป็นสิบครั้งต่อวัน
ฉันพยายามที่จะลบเธอ,พยายามที่จะลบเธอจากความคิดของฉัน
แต่หัวใจของฉันกลับหยุดที่ตัวเลขตัวสุดท้ายของเบอร์โทรศัพท์เธอ
ดังนั้นเราจึงคุยกันและทำให้ฉันยิ้มอีกครั้ง
ฉันหงุดหงิดกับเธอแม้ว่าฉันจะเกลียดมันก็ตาม
เพราะความทะนงของฉัน,ฉันไม่สามารถแม้แต่จะบอกมันได้
มีผู้ชายจำนวนมากที่ไม่สามารถจากไปเพราะยจังไม่ได้ฉัน
แต่ฉันแคร์มันมากกว่าข้อความที่คุณแอบส่งมา
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh น่ารัก
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh สวย
ฉันจะทำให้คุณกลับมาหาฉัน
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh คาดว่านะ
เพราะเธอ, เพราะเธอ, ทำให้ฉันบ้า โว โอ โอ
เพราะเธอ, เพราะเธอ, ทำให้ฉันบ้า โว โอ โอ
ตรงข้างหน้าฉัน,เธอป่อผู้หญิงคนนั้น
เธอเห็นฉันเสียใจ,แต่เธอทำเหมือนตไม่มีอะไรเกิดขึ้นและยิ้ม
ฉันเกลียดความรู้สึกนึกนี้,ฉันจึงพยายามจะลืมมันอีกครั้ง
ฉันพยายามที่จะลืมเธอและฉันที่อยู่ในความเจ็บปวด
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ฉันบ้าเพราะคุณนะ
คุณไม่พอใจหรอที่มีเพียงแต่ฉัน? ใจของฉันกำลังจะฉีกออก
ผู้ชายทุกคนมองแต่ฉันนะ
แต่เกิดอะไรขึ้นกับฉันที่รอแต่โทรศัพท์ของเธอ? (เกิดอะไรขึ้นกับคุณโง่อย่างฉัน)
เพราะเธอ, เพราะเธอ, ทำให้ฉันบ้า โว โอ โอ
เพราะเธอ, เพราะเธอ, ทำให้ฉันบ้า โว โอ โอ
ฉันเพียงแค่ต้องการให้เธอมาหาฉัน,มาหาฉัน,ฉันกำลังโบกมือให้กับเธอ
ฉันเพียงแค่ต้องการให้เธอให้ความรักของเธอ, เร็วสิ เเสดงมันออกมาให้ฉัน
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?, ใจของฉันจะออกคำสั่ง
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?, ใจของฉันมองหาแต่เธอ
ฉันเกลียดมัน,ฉันเกลียดมัน,ฉันบ้า แต่
ที่รอยยิ้มของเธอ,ริมฝีปาก,ริมฝีปาก,ริมฝีปาก
เสียงของเธอ,เสียง,เสียง,ใจฉันเต้นรัว
ฉันจะทำให้เธอกลับมาหาฉัน, oh oh oh
ฉันจะทำให้เธอเป็นคลั่งเพราะฉัน, yeah eh eh
ฉันอยากจะทำมันเพื่อให้เธอจากไปไม่ได้โดยไม่มีฉัน
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh คาดว่านะ
ฉันกำลังจะบ้าเพราะเธอ, wuh oh oh
ฉันกำลังจะบ้าเพราะเธอ, wuh oh oh
ฉันจะได้เธอ
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh คาดว่านะ
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิต
SOURCE: girlsdaydaily.com
THAI-ROMANIZATION: Leeshinnie
THAI-TRANSLATE: Leeshinnie
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Expectation(기대해)
Artish - Girl's Day
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, ควียอบเก
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, เยปือเก
Oh ฮารูเอโด ยอลพอลชิก เน จอนฮวาพอนโฮ จีวอโบโก
너를 또 지워보고, 생각에서 지워보고
นอรึล โต จีวอโบโก, แซงกักเอซอ จีวอโบโก
너의 번호 뒷자리에 내가슴은 내려앉아,
นอเอ พอนโฮ ทวิชจารีเอ แนกาซึมมึน แนรยออันจา,
그렇게 통화하고 다시 또 미소짓고
คือรยอทเค ทงฮวาฮาโก ทาจี โต มีโซจิซโก
나는 네가 불안해 그게 불만인데도
นานึน เนกา พุลลันแฮ คือเก พุลมัลลินเดโด
자존심 탓 때문에 말도 못해 이렇게
ชาจนซิม ทัซ แตมุนเน มัลโด มซแฮ อิรอซเก
내가 아님 안되는 남자 나도 많은데
แนกา อานิม อันดวีนึน นัมจา นาโด มันฮึนเด
네가 숨기고 쓰는 문자가 더 신경쓰여 (문자가 신경쓰여)
เนกา ซมคีโก ซือนึน มุนจากา ทอ ชินคยองซือ (มุนจากา ชินคยองซือเอ)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, ควียอบเก
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, เยปือเก
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
นอล แนกา นอล แนกา ทากาโอเก มันดึลแร
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, คีแดแฮ
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
นอ แตมุนแน มิซซอกกี โว โอ โอ
너 때문에 및역아 웋 옿 옿
นอ แตมุนแน มิซซอกกี โว โอ โอ
내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
แน อัพเพซอ คือ ยอจารัง ทังจองฮาเก แยกีฮาโก
토라진 나를 보고 별일 없이 미소 짓고
โทราจิน นารึล โพโก พยอลริล ออบชี มีโซ จิชโก
이런 기분 너무 싫어 나 또다시 널 잊으려
อีรอน คีบุน นอมู ชิลวา นา โตทาชิ นอล อิชชือรยอ
잊으려 애를 쓰고 그렇게 아파하고
อิชชือรยอ แอรึล ซือโก คือรอทเก อาพาฮาโก
너란 남자 왜 그래 너 때문에 난 미쳐
นอรัน นัมจา แว คือแร นอ แตมุนเน นัน มีชยอ
나 하나면 안되니 내 가슴은 찢어져
นา ฮานามยอน อันดวีนา แน คาซึมมึนต จิชชอกจยอ
나만 보는 남자들 많고 많고 많은데
นามัน โพนึน นัมจาดึล มันโก มีนโก มันฮันเด
네 전화만 기다리는 바보 같은 나는 뭐니 (바보 같은 나는 뭐니)
เน จอนฮวามัน คาดารีนึน พาโบ คัททึน นานึน มวอนี (พาโบ คัททึน นานึน มวอนี)
(Rap)
I just want you to come to me, 다가와봐 내가 손짓 하잖니
I just want you to come to me, ทากาวาบวา แนกา ซมจิช ฮาจันนี
I just want you to give your love, 어서 내게 네 마음을 보여줘
I just want you to give your love, ออซอ แนเก แน มาอึมมึล โพยอจวอ
나 왜이래 내 가슴은 고장 났어 난
นา แวอีแร แน กาซึมมึน โคจัง นัซซอ นัน
나 왜이래 내 마음은 너만 찾아 난
นา แวอีแร แน มาอึมมึน นอมัน ชัชชา นัน
네가 미워 미워 미치겠어도 난
เนกา มีวอ มีวอ มีชีเกซซอโด นัน
너의 웃는, 네 입꼬리에 (반복), 네 목소리에 (반복), 난 가슴이 떨려
นอเอ อุซนึน, เน อิบโกรีเอ (พันบก), เน มกโซรีเอ (พันบก), นัน คาซึมมี ตอลรยอ
널 내게 널 내게 다가오게 Ooh Ooh Ooh
นอล แนเก นอล แนเก ทากาโอเก Ooh Ooh Ooh
널 내게 널 내게 미쳐보게 Yeah eh eh
นอล แนเก นอล แนเก มีชยอโบเก Yeah eh eh
나 없음 나 없음 안되게 널 만들래
นา ออบซึม นา ออบซึม อันดวีเก นอล มันดึลแร
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, คีแดแฮ
넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh (X2), Im gonna get to you
นอน แนเก นอน แนเก มีชยอกา Wuh Oh Oh (X2), Im gonna get to you
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, คีแดแฮ
(แปล)
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh น่ารัก
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh สวย
โอ้, ฉันพยายามลบหมายเลขโทรศัพท์ของเธอเป็นสิบครั้งต่อวัน
ฉันพยายามที่จะลบเธอ,พยายามที่จะลบเธอจากความคิดของฉัน
แต่หัวใจของฉันกลับหยุดที่ตัวเลขตัวสุดท้ายของเบอร์โทรศัพท์เธอ
ดังนั้นเราจึงคุยกันและทำให้ฉันยิ้มอีกครั้ง
ฉันหงุดหงิดกับเธอแม้ว่าฉันจะเกลียดมันก็ตาม
เพราะความทะนงของฉัน,ฉันไม่สามารถแม้แต่จะบอกมันได้
มีผู้ชายจำนวนมากที่ไม่สามารถจากไปเพราะยจังไม่ได้ฉัน
แต่ฉันแคร์มันมากกว่าข้อความที่คุณแอบส่งมา
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh น่ารัก
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh สวย
ฉันจะทำให้คุณกลับมาหาฉัน
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh คาดว่านะ
เพราะเธอ, เพราะเธอ, ทำให้ฉันบ้า โว โอ โอ
เพราะเธอ, เพราะเธอ, ทำให้ฉันบ้า โว โอ โอ
ตรงข้างหน้าฉัน,เธอป่อผู้หญิงคนนั้น
เธอเห็นฉันเสียใจ,แต่เธอทำเหมือนตไม่มีอะไรเกิดขึ้นและยิ้ม
ฉันเกลียดความรู้สึกนึกนี้,ฉันจึงพยายามจะลืมมันอีกครั้ง
ฉันพยายามที่จะลืมเธอและฉันที่อยู่ในความเจ็บปวด
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? ฉันบ้าเพราะคุณนะ
คุณไม่พอใจหรอที่มีเพียงแต่ฉัน? ใจของฉันกำลังจะฉีกออก
ผู้ชายทุกคนมองแต่ฉันนะ
แต่เกิดอะไรขึ้นกับฉันที่รอแต่โทรศัพท์ของเธอ? (เกิดอะไรขึ้นกับคุณโง่อย่างฉัน)
เพราะเธอ, เพราะเธอ, ทำให้ฉันบ้า โว โอ โอ
เพราะเธอ, เพราะเธอ, ทำให้ฉันบ้า โว โอ โอ
ฉันเพียงแค่ต้องการให้เธอมาหาฉัน,มาหาฉัน,ฉันกำลังโบกมือให้กับเธอ
ฉันเพียงแค่ต้องการให้เธอให้ความรักของเธอ, เร็วสิ เเสดงมันออกมาให้ฉัน
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?, ใจของฉันจะออกคำสั่ง
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?, ใจของฉันมองหาแต่เธอ
ฉันเกลียดมัน,ฉันเกลียดมัน,ฉันบ้า แต่
ที่รอยยิ้มของเธอ,ริมฝีปาก,ริมฝีปาก,ริมฝีปาก
เสียงของเธอ,เสียง,เสียง,ใจฉันเต้นรัว
ฉันจะทำให้เธอกลับมาหาฉัน, oh oh oh
ฉันจะทำให้เธอเป็นคลั่งเพราะฉัน, yeah eh eh
ฉันอยากจะทำมันเพื่อให้เธอจากไปไม่ได้โดยไม่มีฉัน
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh คาดว่านะ
ฉันกำลังจะบ้าเพราะเธอ, wuh oh oh
ฉันกำลังจะบ้าเพราะเธอ, wuh oh oh
ฉันจะได้เธอ
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh คาดว่านะ
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิต
SOURCE: girlsdaydaily.com
THAI-ROMANIZATION: Leeshinnie
THAI-TRANSLATE: Leeshinnie
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
แก้ไขล่าสุด 7 มิ.ย. 56 20:50 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google