[ 4Minute ] เนื้อเพลง+คำแปล What's Your Name?

4minute

What's your name? What's what's your name? 4minute

What's your name? What's what's your name?


(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(lalalalalalala) อีรึม มี มวอเยโย? มวอ มวอ เยโย ?
(lalalalalalala) ชื่อไรอ่ะ ขื่อๆๆไรอ่ะ ?

(랄랄랄랄랄라) What's your name? What's what's your name?
(lalalalalalala) What's your name? What's what's your name?

(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(lalalalalalala) มวอเยโย? มวอเยโย? อีรึม มี มวอเยโย ?
(lalalalalalala) อะไร? อะไรอ่ะ? ชื่อไรอ่ะ ?

(랄랄랄랄랄라) What's what's what's what's what's what's your name?
(lalalalalalala) What's what's what's what's what's what's your name?


지루하기만 하던 내 하루하루에
จีรูฮากี มันฮาตอน แน ฮารุ ฮารุ
วันแต่ละวันของฉันมันช่างน่าเบื่อ

딱 꽂혀버리고 만 거야 oh oh 난 너에게
ตัก กท จยอ บอ รี โก มัน กอ ยา oh oh นัน นอเอเก
ฉันติดอยู่ oh oh ติดอยู่กับเธอ

소리로 들리나요 진심이란 말이에요
โซรี โร ดล รีนา โย จิน ชิม มี รัน มัล รี เอโย
ได้ยินเสียงนี้ไหม มันหมายความว่าฉันจริงใจนะ

날 보는 그 눈빛이 싫어요 방긋 웃어줘요
นัล โบนึน คือ นุน บิท จี ชีรอ โย บัง กท อุด ซอ จวอ โย
ฉันไม่ชอบเลยเวลาเธอยิ้มให้ เวลาที่เธอมองมาที่ฉัน


빙빙 말 돌리지 말고 빙빙 맴 돌지만 말고
บิง บิง มัล ดล รี จี มัล โก บิง บิง ดล จี มัน มัล โก
ตัวต่อตัวไม่ต้องมาเปลี่ยนเรื่องเลย

징징 좀 거리지 말고 내 말 좀 들어봐요
จิง จิง จม คอ รี จี มัล โก แน มัล จม ดึล รอ บวา โย
ตัวต่อตัว ไม่ต้องมาเดินรอบๆฉันเลย


What's your name? What's what's your name?

You know my name, you know my name

What's your name? What's what's your name?

You know my name, you know my name


문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
มุน นี ยอล รี โก มอท จิน คือ แด กา ดล รอ โอ เน โย
ประตูเปิดออกพร้อมกับเธอที่เดินเข้ามาอย่างเท่

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
อีรึม มี มวอเยโย ? มยอท ซัล รี เอโย ?
ชื่อไรอ่ะ? อายุเท่าไหร่หรอ ?

사는 곳은 어디에요?
ซา นึน กท ซึน ออดิ เอโย ?
แล้วบ้านอยู่ไหนเนี่ย ?

술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
ซุล ฮัน กัน ฮา มยอน ซอ แย กี แฮ บวา โย
มาดื่มแล้วมาคุยกันหน่อยมั้ย

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
อีรึม มี มวอเยโย ? มยอท ซัล รี เอ โย ?
ชื่อไรอ่ะ ? อายุเท่าไหร่หรอ?

나 쉬운 여자 아니에요
นา ชวี อุน ยอ จา อา นี เย โย
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงง่ายๆนะ


이름이 뭐예요? (What's your name?)
อีรึม มี มวอเยโย? (What?s your name?)
ชื่อไรอ่ะ ? (What?s your name?)

전화번호 뭐예요?
จอน ฮวา บอน โฮ เย โย ?
มีเบอร์โทรศัพท์ป่ะ ?

이름이 뭐예요? (What do you like?)
อีรึม มี มวอเยโย? (What do you like?)
ชื่อไรอ่ะ ? (What do you like ?)

시간 좀 내줘요
ชีกัน จม แน จวอ โย
ถึงเวลาบอกกันแล้วหละ

이름이 뭐예요? (What's your name?)
อีรึม มี มวอเยโย? (What's your name?)
ชื่อไรอ่ะ ? (What's your name?)

전화번호 뭐에요?
จอน ฮวา บอน โฮ เย โย ?
มีเบอร์โทรศัพท์ป่ะ ?

이름이 뭐예요? (What do you like?)
อีรึม มี มวอเยโย? (What do you like?)
ชื่อไรอ่ะ ? (What do you like?)

뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
มวอเยโย? มวอเยโย? นารัง โนราโย
อะไรกันนี่ ? อะไรกัน ? เล่นกับฉันหน่อยสิ


(Hey stop) 뭐가 그리도 급해 넌
(Hey stop) มวอ กา คือรี โด คึบ แฮ นอน
(Hey stop) ทำไมรีบร้อนนักเล่า

(Oooh stop) 나를 두고 가지 마 boy
(Oooh stop) นารึน ดู โก คาจีมา boy
(Oooh stop) อย่าปล่อยฉันไว้คนเดียวสิ boy


Slow down 네가 원하는 대로 그러니 넌 참지 마
Slow down เนกา วอน ฮานึน แดโร คือ รอนี นอน ชัม จีมา
Slow down ฉันจะทำตามที่เธอต้องการโดยไม่ถือโทษไรเลยนะ

오늘 이 밤은 나와 같이 oh oh oh oh
โอนึล รี บัม มึน นา วา กัทที oh oh oh oh
วันนี้ มาใช้คืนนี้ร่วมกันเถอะ oh oh oh oh


빙빙 말 돌리지 말고 빙빙 맴 돌지만 말고
บิง บิง มัล ดล รี จี มัล โก บิง บิง ดล จี มัน มัล โก
ตัวต่อตัวไม่ต้องมาเปลี่ยนเรื่องเลย

징징 좀 거리지 말고 내 말 좀 들어봐요
จิง จิง จม คอ รี จี มัล โก แน มัล จม ดึล รอ บวา โย
ตัวต่อตัว ไม่ต้องมาเดินรอบๆฉันเลย


What's your name? What's what's your name?

You know my name You know my name

What's your name? What's what's your name?

You know my name You know my name


문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
มุน นี ยอล รี โก มอท จิน คือ แด กา ดล รอ โอ เน โย
ประตูเปิดออกพร้อมกับเธอที่เดินเข้ามาอย่างเท่

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
อีรึม มี มวอเยโย ? มยอท ซัล รี เอโย ?
ชื่อไรอ่ะ? อายุเท่าไหร่หรอ ?

사는 곳은 어디에요?
ซา นึน กท ซึน ออดิ เอโย ?
แล้วบ้านอยู่ไหนเนี่ย ?

술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
ซุล ฮัน กัน ฮา มยอน ซอ แย กี แฮ บวา โย
มาดื่มแล้วมาคุยกันหน่อยมั้ย

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
อีรึม มี มวอเยโย ? มยอท ซัล รี เอ โย ?
ชื่อไรอ่ะ ? อายุเท่าไหร่หรอ?

나 쉬운 여자 아니에요
นา ชวี อุน ยอ จา อา นี เย โย
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงง่ายๆนะ


이름이 뭐예요? (What's your name?)
อีรึม มี มวอเยโย? (What?s your name?)
ชื่อไรอ่ะ ? (What?s your name?)

전화번호 뭐예요?
จอน ฮวา บอน โฮ เย โย ?
มีเบอร์โทรศัพท์ป่ะ ?

이름이 뭐예요? (What do you like?)
อีรึม มี มวอเยโย? (What do you like?)
ชื่อไรอ่ะ ? (What do you like ?)

시간 좀 내줘요
ชีกัน จม แน จวอ โย
บอกให้รู้สักหน่อยสิ

이름이 뭐예요? (What's your name?)
อีรึม มี มวอเยโย? (What's your name?)
ชื่อไรอ่ะ ? (What's your name?)

전화번호 뭐에요?
จอน ฮวา บอน โฮ เย โย ?
มีเบอร์โทรศัพท์ป่ะ ?

이름이 뭐예요? (What do you like?)
อีรึม มี มวอเยโย? (What do you like?)
ชื่อไรอ่ะ ? (What do you like?)

뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
มวอเยโย? มวอเยโย? นารัง โนราโย
อะไรกันนี่ ? อะไรกัน ? เล่นกับฉันหน่อยสิ


(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(lalalalalalala) อีรึม มี มวอเยโย? มวอ มวอ เยโย ?
(lalalalalalala) ชื่อไรอ่ะ ขื่อๆๆไรอ่ะ ?

(랄랄랄랄랄라) What's your name? What's what's your name?
(lalalalalalala) What's your name? What's what's your name?

(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(lalalalalalala) มวอเยโย? มวอเยโย? อีรึม มี มวอเยโย ?
(lalalalalalala) อะไร? อะไรอ่ะ? ชื่อไรอ่ะ ?

(랄랄랄랄랄라) What's what's what's what's what's what's your name?
(lalalalalalala) What's your name? What's what's your name?


▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂

เนื้อเพลง: naver
แปลอังกฤษ: 4minute forum
แปลไทย: TH_Trans4MFacts
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิต**

♚ เนื้อเพลง + คำแปล What's My Name?
♚ เนื้อเพลง + คำแปล What?s Your Name?
♚ เนื้อเพลง + คำแปล  Whatever