[EXO] แปลเพลง ที่ม๊าแต่ง ร้องคู่พี่ลู่
ที่จีน 
Trans: because of you
闪耀的灯光 人群的目光
你们对我挥舞的荧光棒
手举累了吗 要不 休息一下
你们 对我的爱我早已经记牢
百变的乐章 绚丽的衣裳 比不上 你们开心欢笑的脸庞
默默为我付出 从来不说辛苦
告诉我 我很值得你们守护
(因为你的爱) 让我飞翔到明天
(因为你的笑) 让我能看到永远
不知道能够飞多高多远 oh 希望你们能在我的身边
(因为你的爱) 让我不知道疲惫
(因为你的笑) 让我不畏惧一切
把你们装在心里 放在手心
你们使我梦想更坚定
很平凡的我 却有着光亮
是你们为我点着灯 起航
挥洒的汗水 在梦想舞台上
因为有你们才变得不一样
默默为我付出 从来不说辛苦
尽管 你们名字我不一定都记得住
我写了这首歌 送给每一个你
你们是我这一生中的英雄
(因为你的爱) 让我开心每一天
(因为你的笑) 这才是我的永远
不知道能够飞多高多远 oh 希望你们陪在我身边
(因为你的爱)让我感动忍着泪
(因为你的笑) 描绘出最美的画卷
把你们装在心里 放在手心 你们永远是我的一切
พินอิน
Shǎn yào de dēng guāng rén qún de mù guāng
Nǐ men duì wǒ huī wǔ de yíng guāng bàng
Shǒu jǔ lèi le ma yào bù xiū xí yī xià
Nǐ men duì wǒ de ài wǒ zǎo yǐ jīng jì láo
Bǎi biàn de yuè zhāng xuàn lì de yī shang bǐ bù shàng nǐ men kāi xīn huān xiào de liǎn páng
Mò mò wèi wǒ fùc hū cóng ái bu shuō xīn kǔ
Gào su wǒ wǒ hěn zhí dé nǐ men shǒu hù
(Yīn wèi nǐ de ài) ràng wǒ fēi xiáng dào míng tiān
(Yīn wèi nǐ de xiào) ràng wǒ néng kàn dào yǒng yuǎn
Bù zhī dào néng gòu fēi duō gāo duō yuǎn oh xī wàng nǐ men néng zài wǒ de shēn biān
(Yīn wèi nǐ de ài) ràng wǒ bù zhī dào pí bèi
(Yīn wèi nǐ de xiào) ràng wǒ bù wèi jù yī qiè
Bǎ nǐ men zhuāng zài xīn lǐ fàng zài shǒu xīn
Nǐ men shǐ wǒ mèng xiǎng gèng jiān dìng
Hěn píng fán de wǒ què yǒu zhe guāng liàng
Shì nǐ men wèi wǒ diǎn zhe dēng qǐ háng
Huī sǎ de hàn shuǐ zài mèng xiǎng wǔ tái shàng
Yīn wèi yǒu nǐ men cái biàn dé bù yī yàng
Mò mò wèi wǒ fù chū cóng lái bu shuō xīn kǔ
Jǐn guǎn nǐ men míng zì wǒ bù yī dìng dū jì de zhù.Wǒ xiě le zhè shǒu gē sòng gěi měi yī gè nǐ
Nǐ men shì wǒ zhè yī shēng zhōng de yīng xióng
(Yīn wèi nǐ de ài) ràng wǒ kāi xīn měi yī tiān
(Yīn wèi nǐ de xiào) zhè cái shì wǒ de yǒng yuǎn
Bù zhī dào néng gòu fēi duō gāo duō yuǎn oh xī wàng nǐ men péi zài wǒ shēn biān
(Yīn wèi nǐ de ài) ràng wǒ gǎn dòng rěn zhe lèi
(Yīn wèi nǐ de xiào) miáo huì chū zuì měi de huà juàn
Bǎ nǐ men zhuāng zài xīn lǐ fàng zài shǒu xīn nǐ men yǒng yuǎn shì wǒ de yī qiè
แปล
ดวงไฟที่เปล่งประกาย สายตาที่มองมา
คลื่นแสงจากแท่งไฟที่พวกคุณให้เรา
มันเหนื่อยมั้ยครับ? พักสักหน่อยดีกว่า
เพราะความรักที่คุณให้ พวกผมรับรู้ตั้งแต่ครั้งแรก
บทเพลที่คุณแต่งให้ เสื้อผ้าสวยที่คุณให้มา เทียบไม่ได้กับรอยยิ้มบนใบหน้าพวกคุณ
เสียเงินไปมากมาย แต่ไม่เคยจะเอ่ยว่าลำบาก
บอกกับผม ว่าพวกผมควรได้รับการปกป้อง
(เพราะความรักของพวกคุณ) พวกผมถึงบินได้ถึงวันพรุ่งนี้
(เพราะรอยยิ้มของพวกคุณ) พวกผมถึงเห็นคำว่าตลอดไป
ไม่รู้ว่าจะบินได้สูงได้ไกลแค่ไหน oh หวังว่าพวกคุณจะอยู่ข้างๆพวกผมตลอดไป
(เพราะความรักของพวกคุณ) ทำให้ผมไม่รู้จักหนื่อย
(เพราะรอยยิ้มของพวกคุณ) ทำให้พวกผมไม่รู้สึกกลัวกับทุกอย่าง
นำเอาลักษณะท่าทางของคุณจำไว้ในใจ วางไว้ในใจ
พวกคุณทำให้ความฝันของพวกเราเป็นจริง
ทำให้คนธรรมดาๆอย่างพวกเรา เปล่งประกาย
เพราพวกคุณนำทางให้พวกเรา
หยาดเหงื่อที่ไหลออกมา เวลาที่เราทำตามความฝันอยู่บนเวที
เสียเงินไปมากมาย แต่ไม่เคยจะเอ่ยว่าลำบาก
แม้จะมีชื่อของพวกคุณที่ผมยังจำไม่ได้
ผมเลยแต่งเพลงนี้เพื่อพวกคุณทุกคน
พวกคุณคือฮีโร่ของพวกเรา
(เพราะความรักของพวกคุณ) ทำให้พวกผมมีความสุขในทุกๆวัน
(เพราะรอยยิ้มของพวกคุณ) มันถึงเป็นผมตลอดไป
ไม่รู้ว่าจะบินได้สูงได้ไกลแค่ไหน oh หวังว่าพวกคุณจะอยู่ข้างๆพวกผมตลอดไป
(เพราะความรักของพวกคุณ) ทำให้พวกผมไม่สามมารถกลั้นน้ำตาได้
(เพราะรอยยิ้มของพวกคุณ) แสดงถึงภาพที่สวยงามที่สุด
นำเอาลักษณะท่าทางของคุณจำไว้ในใจ วางไว้ในใจ พวกคุณจะเป็นส่วนหนึ่งของพวกเราตลอดไป
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
เพลงมาก ฟังแล้วเคลิ้ม 
ความหมายเหมือนแต่งให้แฟนคลับเลย #เราฟินแล้วนะ 
ไม่รู้ว่าจะบินได้สูงได้ไกลแค่ไหน oh หวังว่าพวกคุณจะอยู่ข้างๆพวกผมตลอดไป
#สัญญาเลย จะอยู่ด้วยจนวันตายยยยย 
เพราะมากเลย รัก...รักพวกคุณนะ สัญญาว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
ช่วยให้พวกคุณบินไปให้ไกลที่สุด สูงที่สุด 
รักเอ็กโซ่เหมือนกันน้า...
พี่ให้สัญญากับพวกนายทุกคนเลย
ว่าถ้ามีโอกาส จะบินไปหาพวกนาย ฮ่าๆๆ
สัญญา..จะซับพอร์ตตลอดไป
พี่อาจจะแก่ จนเป็นฮยองของพวกนายได้ทุกๆคน แต่ยังไง พวกนาย ก้คือ "น้องชาย"ที่น่ารักของพี่ เวลาเหนื่อยๆมีเพลงของพวกนาย เหงาๆก็มีรอยยิ้มของพวกนาย ขอบคุณที่เป็นน้องชายที่น่ารักนะครับ
แฟนบอยคนหนึ่ง อิอิ
(เพราะความรักของพวกคุณ) พวกผมถึงบินได้ถึงวันพรุ่งนี้
(เพราะรอยยิ้มของพวกคุณ) พวกผมถึงเห็นคำว่าตลอดไป
ไม่รู้ว่าจะบินได้สูงได้ไกลแค่ไหน oh หวังว่าพวกคุณจะอยู่ข้างๆพวกผมตลอดไป
(เพราะความรักของพวกคุณ) ทำให้ผมไม่รู้จักหนื่อย
(เพราะรอยยิ้มของพวกคุณ) ทำให้พวกผมไม่รู้สึกกลัวกับทุกอย่าง
สัญญา
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google