คำว่า quay กับ harbour ต่างกันยังไง

#1 | AngelSlayer | 26 พ.ค. 56 20:15 น.

Quay - ท่าเทียบเรือ ที่เรือใช้ขนของขึ้นลง เป็นแนวเส้นตรง ยาว เหมือนตลิ่ง (แต่เป็นทะเล)
Harbor - เป็นท่าเรืออยู่ริมฝั่งทะเล  ใหญ่กว่า Quay มาก คือจะเป็นบริเวณเลย อาจจะเป็นรูปทรงโค้ง  เรือจอดได้ร่วมร้อยลำ  มีอาณาบริเวณเหมือนกักเรือไว้ ใช้จอดพักเรือเพื่อหลายๆจุดประสงค์

Suitcase - กระเป๋าเอกสาร ขนาดกลางๆ แบนๆหน่อย โดยมากมักเป็นทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า แบบที่นักธุรกิจถือ โดยมากทำด้วยหนัง  มักใช้เก็บเอกสาร เก็บของได้น้อย เพราะแบน
Luggage - กระเป๋าใส่เสื้อผ้า (จะเรียกว่ากระเป๋าเดินทางก็ได้)  มีหลายรูปทรง ก็เหมือนกระเป๋าใส่เสื้อผ้าตอนไปเที่ยวต่างประเทศนั่นแหละ ขนาดใหญ่กว่า Suitcase เยอะ  โดยมากเป็นผ้า ไม่ใช่หนัง จุของได้เยอะ

หวังว่าอ่านแล้วคงจะเข้าใจ