[Vixx] บทสัมภาษณ์นิตยสาร Ceci <Ken>

INTERVIEW] KEN : Ceci Magazine in july issue 2013 edition. KEN/Lee Jaehwan

แนะนำตัวเอง เสียงหลักที่สมกับเป็นลูกผู้ชายและคนน่ารักของ VIXX ผู้ซึ่งรับหน้าที่ในด้านมุกตลกและการลอกเลียนแบบในทีม ความสามารถพิเศษคือการบีทบ็อกซ์และวาดภาพ สิ่งที่คุณเตรียมเอาไว้สำหรับการโปรโมต Hyde: ตอนที่ดูละครเพลงเรื่อง ‘Dr. Jekyll and Mr. Hyde’ และการ์ตูนเรื่องนี้ ผมก็จะฝึกการแสดงออกและสีหน้า

อาวุธลับ: สายตาและการเคลื่อนไหวร่างกายอันรวดเร็ว หัวไหล่ของผมที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นลูกผู้ชาย!

เคนในปีหน้าคือ: นักดนตรีที่ทั้งเขียนเนื้อและแต่งทำนอง! ตอนนี้ผมกำลังฝึกฝนอย่างหนักในการเขียนเนื้อร้อง สำหรับการแต่งทำนอง ผมเรียนรู้พื้นฐานเช่นการใส่จังหวะ คุณจะไม่เห็นเพลงที่ผมแต่งเองในไม่กี่ปีถัดจากนี้เหรอ

สิ่งที่คุณอยากจะเรียนรู้: การตีกลอง, เล่นกีต้าร์, เปียโน, และละครเพลง! และเพราะว่าช่วงก่อนหน้าที่จะเดบิวต์ผมเรียนเทควอนโดและ K1 ผมเลยอยากเรียนศิลปะป้องกันตัวแบบผสมผสานและการชกมวย

คุณมีวิธีผ่อนคลายความเครียดอย่างไร: ผมเล่นเกมหรือไม่ก็เปิดเพลงเสียงดังๆในห้องซ้อมแล้วก็ร้องคลอไปด้วย

เมื่อใดที่สมาชิกช่วยให้คุณเข้มแข็ง: แค่มองดูพวกเขาก็ทำให้ผมเข้มแข็งได้ครับ ผมเคยเป็นคนสร้างบรรยากาศ แต่ช่วงนี้สมาชิกคนอื่นๆทำให้ผมยิ้มได้ และไม่ว่าเมื่อไหร่ที่เกิดเรื่องแบบนั้น ผมจะิคิดว่า “อ๊า สมาชิกก็คงจะรู้สึกแบบนี้สินะ” พอคิดแบบนั้นแล้วผมก็ภูมิใจและมีความสุขมากเลยครับ

ความท้าทายของคุณใน KenTV: มันไม่ใช่ความท้าทายนะ ผมถ่ายทำมันแบบลับๆน่ะ ฮ่าๆ ถึงอย่างนั้นก็เถอะ มันช่วยไม่ได้จริงๆที่ผมจะต้องทำ KenTV ผมจะโด่งดังไปกับมันแล้วเชิญแขกรับเชิญที่น่ามหัศจรรย์มานะครับ ได้โปรด!

เมื่อเคนผู้น่ารักกลายร่างเป็นผู้ชาย:  1) เมื่อยืนอยู่บนเวที 2) เมื่อออกกำลังกาย 3) เมื่อเวลาโกรธ

เมื่อมีความรัก ฉัน: เขินอายในตอนแรก แต่พอปรับตัวได้แล้วผมจะทำตัวน่ารักสุดๆ

วิธีการควบคุมน้ำหนัก: กินอาหารครบสามมื้อ ห้าม! กินขนมหลัง 6 โมงเย็น และวิ่งอย่างน้อย 20 นาทีตอนกลางคืน

สิ่งที่คุณอิจฉาสมาชิกคนอื่นๆ: ความสามารถในการเข้าสังคมของพี่เอ็น

ช่วงเวลาที่สมาชิกคนอื่นๆน่ารัก: ตอนที่ผมเห็นราวี่ดูแลตัวเอง แล้วผมก็เริ่มพยายามไปกับเขาด้วย

เป้าหมายสุดท้ายของคุณ: เป็นเหมือนรุ่นพี่ Big Bang ผมอยากให้สมาชิกแต่ละคนมีความโดดเด่นของตัวเอง ผมยังอยากให้พวกเราเป็นกลุ่มที่พัฒนาไปได้เรื่อยๆถึงแม้ว่าจะผ่านไป 10~20 ปีแล้วก็ตามเหมือนรุ่นพี่ SHINHWA

Thanks to ;
Eng trans : akdongs @ tumblr
source : vixx’s fancafe

via : http://fyeah-vixx.tumblr.com

Re-up : @VIXXbiased

—————————

Thai trans : i-toey02 @ tumblr


TAKE OUT WITH FULL CREDITS!