[Vixx] บทสัมภาษณ์นิตยสาร Ceci <N>

INTERVIEW] N : Ceci Magazine in july issue 2013 edition
N/Cha Hakyeon

- แนะนำตัวเอง: ลีดเดอร์ที่เพอร์เฟคทุกด้าน: เสน่ห์ที่อ่อนโยน น่ารัก และเซ็กซี่ - สิ่งที่เตรียมไว้สำหรับการโปรโมต Hyde: ตอนที่ดูการแสดงอันก่อนๆ ก็จะพยายามหาสิ่งที่ซ่อนอยู่ในอารมณ์หรือท่าเต้นที่แสดงออกมา

- อาวุธลับ: ความเซ็กซี่ที่ยกระดับขึ้นมาจนทำให้คุณต้องลืม “ชา ยอจี” ไปเลย
- ปีที่แล้วฉัน: เด็ก ถึงแม้ว่าตอนนี้จะยังไม่โตก็เถอะ ฮ่าๆ เทียบกับเมื่อปีที่แล้ว ความรับผิดชอบในการดูแลสมาชิกของผมเพิ่มขึ้นมาก

- การแสดงที่คุณคิดว่าเท่ที่สุด: เชอร์ล็อกกับดรีมเกิร์ลของรุ่นพี่ชายนี่ ท่าเต้นและการแสดงสดของพวกเขาเท่มากจริงๆ

- ในฐานะที่เป็นลีดเดอร์ เวลาที่มีปัญหาเกิดขึ้นในทีม: ผมจะเรียกพวกเขามาที่พื้นที่ส่วนตัวของผมเงียบๆ ผมเป็นประเภทที่ชอบพูดคุย เพื่อให้เราเข้าใจกัน ผมยังเรียกประชุมพวกเราในห้องนั่งเล่นอีกด้วย ถ้าคุณอยากต้นตอของปัญหาให้ได้จริงๆ ความคิดเห็นของทุกคนเป็นสิ่งสำคัญ

- สิ่งที่ยากที่สุดที่เป็นน้องเล็กในบ้าน แต่ต้องมาเป็นพี่ใหญ่ในทีม: ผมว่าจริงๆแล้วการเป็นน้องเล็กสุดในบ้านและได้รับความรักมาหมายในขณะที่เติบโตขึ้นมาเป็นสิ่งที่ช่วยผมเอาไว้ ผมเชื่อว่าในเมื่อผมได้รับความรักมา ก็เป็นไปได้ที่จะแบ่งปันความรักนั้นออกไป ผมขอบคุณสมาชิกทุกคนจริงๆที่วางใจในตัวผม

- ความสามารถที่โดดเด่นในการรับมือกับปัญหา: มันเกิดขึ้นได้ก็เพราะประสบการณ์ในการเป็นน้องเล็ก! เพราะมีหลายครั้งเลยที่ผมได้เป็นน้องเล็ก เช่นในทีมเต้น, ที่บริษัท และแม้แต่ตอนที่เล่นละครเพลง ผมว่าผมสะสมความสามารถในการรับรู้สถานการณ์ได้ไว

- เรื่องเข้าใจผิดที่อยากจะอธิบาย: ในฐานะลีดเดอร์ ผมต้องไปออกวาไรตี้หรือรายการวิทยุเองตามลำพัง ผมเชื่อว่าจะต้องมีแฟนๆที่อยากจะเจอสมาชิกคนอื่นๆบ้าง แต่เพราะว่าเรากำลังพยายามกันอย่างหนักในวันนั้นเพื่อที่จะรีบมา ผมอยากจะให้พวกคุณมองดูพวกเราอย่างเมตตา

- ถ้าฉันเป็นผู้หญิง: ผมจะเดทกับราวี่ เพราะเขาดูแลตัวเองดี คนที่รักตัวเองก็น่าจะรู้วิธีการดูแลถนุถนอมคนอื่น

- สิ่งที่คุณอิจฉาในตัวสมาชิกคนอื่น: ความสามารถในการเลียนแบบของเคนและไหววพริบ

- ช่วงเวลาที่สมาชิกคนอื่นน่ารัก: ตอนที่น้องเล็กฮยอกของเรามานวดให้ผมตอนกลางคืนกับตอนที่ราวี่โชว์ท่าน่ารักๆ

- นักดนตรีที่คุณติดตามผลงาน: รุ่นพี่แทยังกับจัสติน ทิมเบอร์เลก

- เป้าหมายสุดท้าย: กลายเป็นกระแส ผมอยากจะกลายเป็นไอดอลที่ส่องประกายบนเวทีและทิ้งความรู้สึกที่ดุดันเอาไว้บนเวที
”
— 
Thanks to ;
Eng trans : akdongs @ tumblr
source : vixx’s fancafe
via : http://fyeah-vixx.tumblr.com
Re-up : @VIXXbiased


———————

Thai trans : i-toey02 @ tumblr

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!