{Help me} คนไหนเก่งอิ้งช่วยเราแปลทีสิบบรรทัดเอง .__.

Some ships carried as many as 2,000 steerage passengers
in crowded and dirty conditions. In the early days, the journey
took six weeks, although that was cut to two weeks by the mid-1950s
To pass the time, immigrants played card, sang, dance and talked.
Some even praceticed answering the inspectors' questions, and spent hours
learning the new language. ช่วยเราหน่อยน้าาเหลือเวลาชม.เดียวต้องส่งแล้ว TT
เราลืมแปลมาจริงๆช่วยหน่อยนะคะ


.... กระทู้นี้ย้ายมาจากห้องความรัก ...