ด่วน ช่วยแปลภาษาใหหน่อยนะคะ TAT

#1 | {Mrs.Krebs | 28 มิ.ย. 56 20:09 น.

google translate

#2 | Anya' | 1 ก.ค. 56 16:26 น.

แลร์รี่ รอส ไม่ได้ให้ความสนใจอะไรเกี่ยวกับการเมือง ด้วยความที่กำลังเรียนอยู่ในชั้นมัธยมปลาย แลร์รี่ใช้เวลาไปกับการเรียนและพูดคุยกับเพื่อนๆ และยังเป็นหนึ่งในสมาชิกทีมเวสท์มอนท์ไฮจ์อีกด้วย
แต่เช้าวันหนึ่ง แลร์รี่เห็นพาดหัวข่าวบนหนังสือพิมพ์ว่า "หมู่บ้านใหม่บนเนินเขาสตาร์ดัสท์"
"อะไรนะ?" แลร์รี่พูด "พวกเขาจะสร้างบ้านบนเนินเขาสตาร์ดัสต์ไม่ได้! ตรงนั้นเป็นทางสำหรับเดินทางไกล ฉันไปวิ่งที่นั่นกับเพื่อนในทีมทุกวัน แถมยังมีคนอื่นๆเอาหมาไปเดินเล่นหรือขี้จักรยานอีกต่างหาก"
"แม่คิดว่าคงจะต้องเปลี่ยนที่แล้วล่ะ" แม่ตอบ "หนังสือพิมพ์บอกว่าพวกเขาจะสร้างบ้านร้อยห้าสิบหลังบนนั้น"
แลร์รี่โกธรมาก เขาไม่ต้องการให้คนมาสร้างบ้านบนเนินเขาสตาร์ดัสต์
"เราควรจะทำอะไรสักอย่าง" เขาพูดซ้ำไปซ้ำมา
"เราทำอะไรไม่ได้หรอก" คริส เพื่อนของเขาพูด "คนเดียวที่จะหยุดการก่อสร้างได้คือคนที่อยู่ในสภาของเมือง พวกเขาเป็นคนคิดแผนนี้"
"ก็ได้ งั้นฉันจะบริหารสภาของเมืองเอง" แลร์รี่ตอบ
"นายพึ่งจะอายุ 18 แลร์รี่ นายลงเลือกตั้งไม่ได้" คริสพูดพลางหัวเราะ "ไม่มีใครจะเลือกเด็กวัยรุ่นหรอก"
แต่หลังจากเลิกเรียน แลร์รี่เดินไปที่ศาลาการของเมือง และได้รู้ว่าประชาชนจะได้เลือกตั้งหัวหน้าสภาเมืองภายในอีกสองเดือน
"ผมลงสมัครได้มั้ยครับ?" แลร์รี่ถาม
"เธอจะต้องอาศัยในเมืองเวสท์มอนท์" ชายหนุ่มตอบ "และเธอก็ต้องอายุ 18 ปี"
"เยี่ยม!" แลร์รี่พูด "ผมทำได้แน่"
ถัดจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ แลร์รี่ติดป้ายไปทั่วเมืองว่า "รักษาเนินเขาสตาร์ดัสท์เอาไว้ เลือกแลร์รี่ รอส!"
และเขายังพูดในรายการวิทยุอีกด้วยว่า "เวสท์มอนท์เป็นเมืองที่น่าอยู่ ผมอยากให้มันคงอยู่แบบนี้ และไม่อยากจะเสียเส้นทางสำหรับเดินทางไกลของเราไป"
อีกหนึ่งคนที่ลงสมัครเลือกตั้งคือ โจชัว ดันแฮม โจชัวเป็นเจ้าของปั๊มน้ำมันในเมือง และเขาอยากได้บ้านใหม่บนเนินเขาสตาร์ดัสท์ "ผมจะเป็นคนแรกที่ซื้อบ้านที่นั่น" เขาบอกกับนักข่าว
โจชัวไม่ได้ทำอะไรมากมาย เขาไม่ติดป้ายหาเสียง หรือสัมภาษณ์ในรายการวิทยุ "แลร์รี่ รอส เป็นแค่เด็ก" โจชัวพูด "เด็กวัยรุ่นไม่มีวันจะชนะหรอก"

#3 | พีเอ็มอาร์((-.-?)) | 2 ก.ค. 56 23:00 น.

ขอบคุณคะ