ได้โปรดช่วยแปลหน่อยนะค่ะ google ช่วยไม่ได้T T

12 ส.ค. 56 11:55 น. / ดู 221 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
ช่วยแปลหน่อยนะค่ะไม่ได้จริงๆT T แปลทุกคำเลยนะค่ะถ้าคำไหนแปลไม่ได้หรือชื่อคนให้เขียนเป็นคำตรงตัวไทยเลยนะค่ะ
***ขอขอคุณล่วงกน้านะค่ะ***
NOHARA MISAE  [Crayon Shin-Chan] 20%
“The housewife who often punishes naughty Shinchan even though she loves him the most.”
BELLA CULLEN [The Twilight Saga] 16%
“Carried her vampire child – admirably taking all the tremendous agony ”
NOBI TAMAKO [Doraemon] 16%
“Frequently scolds  Nodita for his low marks because she truly cares.”
MAE PLOY [See Phan Din] 14%
“Giving the sincerest love even to a child who’ s not her real son”
แก้ไขล่าสุด 12 ส.ค. 56 11:56 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | Scarlet_penguin | 12 ส.ค. 56 13:46 น.

NOHARA MISAE  [Crayon Shin-Chan] 20%
“The housewife who often punishes naughty Shinchan even though she loves him the most

โนฮาร่า มิซาเอะ (เครยอน ชินจัง) 20%
"แม่บ้านผู้ลงโทษชินจังจอมแก่นอยู่บ่อยๆถึงแม้ว่าเธอจะรักเขาที่สุดก็ตาม"

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google