สงสัย คำศัพท์ใน tumblr
แล้วบางคำเราก็ไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร เห็นบ่อยมาก
เช่น
ที่มันเป็นทับอ่ะ เช่นในรูป 007/100 หรือ 8/30 มันคือ ?
ในความคิดเรา มันเป็นจำนวนครั้งที่แก้ไขเหรอ หรือยังไง
queued คือ? เอาตรงๆเราแปลเป็นเข้าคิวอ่ะ
ot5 คำนี้เจอบ่อย ส่วนใหญ่เราเห็นแท็กนี้ในรูปนี้ที่มีห้าคน
มันแปลว่า สนับสนุนทั้ง 5 รึเปล่า
อีกคำนึง otp เราเห็นเค้าใช้ในแท็กที่เป็นคู้จิ้นอ่ะ
fave คือ? ย่อมาจาก favorite รึเปล่า? มั่ว
bias ด้วย เราลองแปลคำนี้ในกูเกิ้ลแล้วทำไมความหมายมันไปทางเชิงลบ
ที่จริงมันมีอีกเยอะเลย แต่เรานึกไม่ออก
ถามไปเยอะเลย ใครรู้บอกเราทีนะ
จะหาว่าเราโ.ง่ก็ได้นะ เราไม่รู้จริงๆ
มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย -[]($N)?
- ทำภาพแบบนี้ทำยังไง? (ตกแต่งภาพ)
- ขอ PSD แบบนี้ (-/\-) (ตกแต่งภาพ)
- [SHINee] ขอเว็บเกี่ยวกับชายนี่หน่อยค่ะ -/\- (บันเทิง)
- ยกเลิกการติดตามเฟซบุ๊คยังไง (เทคโนโลยี)
- อยากตัดทรงผมแบบนี้ต้องบอกช่างว่าไงอ่ะ ? (สุขภาพและความงาม)
- กระทู้โดย -[]($N)? ทั้งหมด
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ตอบเท่าที่เข้าใจนะครับเพราะพอจะสิง Tumblr อยู่บ้าง 555
- เลข xxx/xxx ตัวเลขข้างหน้าคือจำนวนชิ้นงานปัจจุบัน / จำนวนชิ้นงานที่จะทำทั้งหมด
- otเลข ไม่แน่ใจความหมายที่แน่ชัด แต่ส่วนใหญ่ใน Tumblr ของวงต่างๆ ก็คือจะหมายถึงเป็นรูปที่มีสมาชิกครบทุกคน เช่น b1a4 ก็ ot5 , exo ก็ ot12
- otp = one true pairing ก็น่าจะหมายถึงคู่ที่ตัวเองชอบแหละครับ
- bias ส่วนใหญ่เป็นคำที่ชาวต่างชาติใช้ ความหมายของเค้าก็เหมือน เมน ของเรานี่แหละครับ
007/100 หรือ 8/30
มันคือ ผู้เล่นนั้นชอบรูปนั้นครับ เลยทำการเก็บไว้ในคลังส่วนตัวว่าเป็นรูปที่สวยที่สุด
ตอบให้ทีละอันเลยนะ
- 17/100 of ... ในส่วนที่เป็น / ต่างๆ นั่นก็คือเป้าหมายที่จะทำใน edits ในครั้งนั้นๆ อธิบายในตัวอย่างที่ให้มานะจ้ะ คือ 8 / 30 gifs of junghyun because i love his face เป้าหมายของบล็อกนี้คือ จะทำ gifs ที่เป็น junghyun ให้ครบ 30 อัน แล้วตอนนี้เค้าก็ทำไปแล้ว 8 อัน อันนี้คืออันที่ 8 ส่วนที่เป็นลิงค์ในเลข 30 นั่นก็คือลิงค์ที่กดเข้าไปก็จะมีอันที่ 1 - 8 รวมถึงอนาคตก็จะมีถึง 30 อันเพราะเค้าก็จะทำ link ไว้เฉพาะสำหรับ 30 gifs นี้เลย ^^ เล่นอันนี้แล้วสนุกมากเลยนะ ลองเล่นดูแล้วจะชอบ ของพี่ก็มี 17/100 of jaejoong พี่ก็ทำไปแล้ว 17 อัน เป้าหมายของพี่คือ 100 อันจ้า ^^ แบบนี้
- queued หรือ queue ใน tumblr ก็ตรงตัว เป็นการจัดคิวโพสต์ จขกท อ่านถูกแล้ว คือเราอยากโพสต์จัดหนักอ่ะ แต่ไม่อยู่บ้านสักอาทิตย์นึง หรือติดเรียนไรงี้ = =; แต่ทำ edits ไว้แล้ว 10 edits =[]=; ยกตัวอย่างนะ แต่ไม่อยากลงในวันเดียวก็จัดคิวให้มันไปเลย มันก็จะโพสต์ตามคิวให้เราเลย ก็เหมือนกับเราโพสต์เองทุกวัน แต่จริงๆ แล้วเราจัดคิวไว้แล้ว แต่ตัวเราไม่อยู่ บล็อกเราก็จะเหมือนมีคนโพสต์ไป 10 วัน แต่มันเลือกได้ โพสต์ไปจะมีตัวเลือกให้เลือกลูกศรตรงที่ชี้ว่า publish นั่นแล กดลูกศรจะมีให้เลือก add to queue กดไปมันก็จะมี option ให้เลือก อยากอธิบายให้มากกว่านี้นะ ถ้าอยากรู้ว่าแอดคิวไงก็ถามได้นะ แต่อันนี้บอกความหมายมันให้ฟัง
- ot5 อย่างเราก็ทงบัง ot5 หรือวงอื่นๆ ot9 , ot12 , ot4 แล้วแต่จำนวนคนในวง จขกท เข้าใจถูกแล้ว ot.. คือทั้งวง ส่วนใหญ่จะเป็นรูปทั้งวงนั่นเอง อันนี้ จขกท ก็คงเข้าใจแล้ว ส่วน otp นั่นก็คือคู่ที่น้องๆ ship กันนั่นเอง อย่างเช่น yunjae , hunhan ไรแบบนี้เค้าเรียก otp
- fave ถูกต้องแล้วจ้า fave หรือ fav ย่อมากจาก favorite ก็คือแบบโปรดปรานมาก ส่วนใหญ่คนที่ใส่ tag แบบนี้จะมี tag ส่วนตัวอีกที ^^
- bias อันนี้มีคนใช้เยอะแต่คนไทยมักไปมองคำแปลในกูเกิ้ลอย่างเดียว ฮ่าๆ จริงๆ มันเหมือนกับที่คนไทยเรียกแบบ "เมน" ไรแบบนี้แหละ เมนหลัก ชอบบที่สุดในวง ก็จะเรียก bias , biased , biases ไรก็ว่าไป ^^ แต่ความหมายก็อย่างเดียวกัน
มีอะไรอีกถามได้นะ ^^
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google