[ภาษาอังกฤษ] ประโยคนี้แปลว่าอะไร ?

#1 | ;stars | 12 ต.ค. 56 21:52 น.

รับสอนภาษาอังกฤษ
รุ่นพี่จุฬาอินเตอร์
รับสอนที่สยาม จามจุรีสแคว เทอมินอล21 แฟชั่นไอซ์แลน เซนทรัลบางนา ซีคอน พาราไดซ์ อื่นๆ กทม
โทร 0880060840
Line: feii18

#2 | Scarlet_penguin | 12 ต.ค. 56 23:01 น.

Are you still messing around with the static ?

ถ้าแปลตรงๆ แบบไม่ได้มีความหมายโดยนัยหรือซับซ้อนอะไรก็

คุณยังยุ่งวุ่นวายอยู่กับ static อยู่หรือ?

จริงๆแล้วๆ static คือ "คงที่" แต่ผมไม่รู้ว่าจะแปลรวมกันยังไงอ่านะ 

//ปล. คห. บนครับ ห้าม โฆษณา ขายสินค้าและบริการทุกชนิด