(ถาม ภาษาอังกฤษ) ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ

พยายามเรียนอังกฤษจากการแปลนิยายอยู่ แต่ประโยคนี้ไม่ไหวจริงๆ
รบกวนช่วยแปลหน่อยนะคะ “You learn math in school and are taught to only see the complexity in numbers, and dismiss the simplicity and elegance of getting the solution.
You learn sociology, psychology and only see the complexities of the human affairs but ignore the simplicity of basic human needs that are the root cause of any human behavior.
You learn science in school and are taught to observe the complex world around you, but are blind to the simplicity and wonder of the basic building blocks of all matter.
Love, as in with every subject, the more you know about it, the more you find it simpler, ironically enough.”


“I knew well enough the simplicity of love. It has no strings attached to anything, it's in a whole other world where nothing can dictate it; not me, not the people who had refused their marriage, and certainly not society whose so anally retentive that they have to put everything, including love, into neat and orderly boxes. No matter to who, or to what, love is still love. It's simply.... simple.”
ยาวมากเลย ขอบคุณล่วงหน้านะคะ^^