===ดูหนังฝึกภาษาาา=====
ถามถึงภาษาเราน่ะหรอ ฮ่าๆ พูดได้ค่ะแต่แกรมม่านะหรอ อย่าไปถามถึง5555
ถามว่าฟังฝรั่งออกมั้ย ตอบเลยว่า ไม่ 5555
เลยอยากหาหนังอังกฤษ+ซับอังกฤษดู ซึ่งหายากมากก(น่าจะไม่มี)
แล้วเค้าแนะนำกันในบอร์ดพันทิปว่า โหลดหนังมาใส่ซับเอง
คือโหลดโปรแกรมมาแล้วแต่......ทำไม่เป็น.....แง่ว
แล้วใครมีหนังฝั่งแล้วก็ซับฝรั่งที่หาดูง่ายๆแนะนำบ้างง ถ้าเป็นซีดีหาซื้อที่ไหนง่ะT^T
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
วิธีสำหรับเรานะ เราจะหาหนังเรื่องที่ชอบดูมากๆ ของเราคือ twilight เราดูพากษ์ไทยดูๆจนจำได้ว่าฉากนี้ภาษาไทยมันว่ายังไง ก็ดูหลายรอบนะก็จำได้เกือบหมดว่าพูดอะไรบ้าง
แล้วทีนี้ก็มาดูพากษ์อิ้ง เราดูแบบไม่มีซับนะ มันทำให้จำได้ว่าเนี่ยประโยคภาษาอังกฤษที่ตัวละครพูดมันแปลว่าอะไร แล้วเราก็ฝึกพูดตาม พูดคลอตามประโยค มันช่วยได้เยอะนะสำหรับเรา ถ้าฟังไม่ทันก็กดหยุดแล้วรีดูใหม่ได้
แต่มันต้องอาศัยความสนุกด้วยแหละ มาหนังดูหนังซ้ำๆบางคนอาจจะเบื่อได้ 5555
พากษ์อิงซับไทยช่วยได้ไหม ?
ได้จ้า ได้ความสนุกกับอิงนิดหน่อย 555555
เวลาเราซื้อหนังเราจะซื้อแบบแผ่นแท้ดีวีดี ไม่ก็แผ่นก๊อปก็ได้นะ ( แอบเลว )
แต่ถามพี่คนขายด้วยว่ามีซับอิงไหม เพราะ บางอันก็ไม่มี
ตอนแรกเราจะฟังเสียงอิงซับไทยก่อนอ่ะ เพราะ พากษ์ไทยเกริ่นมาก : (
ดูเอาเนื้อเรื่องกับความสนุกแล้ว ก็เปลี่ยนเป็นซับอิงโลด
ถามว่าเราอ่านซับอิงรู้เรื่องไหม ?
รู้เรื่องจ้า แต่ไม่หมด 100 % ประมาณนั้น
เราก็ดูหนังนั้นในซับอิงบ่อยๆ เราก็จะรู้เรื่องไปเองอ่ะ
บางครั้งเราก็พูดตัดหน้าตัวละครเป็นภาษาอังกฤษเลย 5555
( จากการดูเป็นสิบๆรอบ )
ตอนนี้เราก็หาซีรีย์ตะวันตก ดิสนีย์ 555 ( สารภาพตอนเด็กไม่เคยดูดิสนีย์ )
หนังฝรั่งมาโหลดๆดู เพราะ เราเป็นโรคคลั้ง HD -_________-
แล้วก็โหลดซับอิงมาเอา โปรแกรมที่เราดูก็ VLC นะ HD ชัดดี
และก็เวลาใส่ซับก็แค่เปิดหนัง แล้วลากไฟล์ซับมาใส่หน้าจอแค่นั้น
http://ororo.tv/shows/once-upon-a-time#3
เรื่อง once upon a timeจ้า สนุกม๊วกกก
ซับอิ้งจ้ะ เเนวแฟนตาซี เอาพวกนิยายดิสนีมาเเต่งอ่าา
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google