[ask] คิดอย่างไรกับการเปลี่ยนไปของภาษาไทย

#1 | TheHenThatWentMoo | 24 พ.ย. 56 21:17 น.

ก็เห็นคนพูดบ่อยมากนะ
สำหรับเรา เราใช้กับเพื่อน แชทในมือถืออ เพราะแป้นมันพิมยากก็ทำอะไรให้มันง่ายขึ้น
แต่ไม่ควรใช้ในภาษาทางการ ซึ่งทุกคนรู้ดี
The End จ้า

#2 | `Dokuro | 24 พ.ย. 56 21:34 น.

ภาษา มีการเปลี่ยนแปลงได้ ตลอดเวลาจ้าา ขึ้นกับกลุ่มคน ค่านิยม กระแส ต่างๆ

อย่างคำว่าน่าร๊อคอ๊ะ จะสังเกตุได้ว่าช่วงนี้เริ่มจางหายไปแล้ว
บ่องตง จุงเบย อะไรพวกนี้เมื่อเวลาผ่านไปนานๆ ก็จะหายไปเอง
ก็จะมีคำใหม่มาแทน  อยุเสมอ
ขึ้นอยู่กับ สถานการณ์ บุคคล สื่อต่างๆ และยุคสมัย

อย่างเช่น คำว่า เถื่อน แต่ก่อนมีความหมายหลากหลายมาก แปลว่า ป่า ก็ได้ หรือ ของที่ไม่บริสุท
แต่ปัจจุบัน มีความเดียวคือ สิ่งที่ไม่บริสุท ไม่น่าพิสมัย

คำว่า ไหล แต่ก่อนใช่กับสิ่งที่คนปลดปล่อยมาเช่น เธอคนนั้นไหลสเน่ห์ ออกมา
แต่ปัจจุบันไม่ได้แบบนั้นแล้ว แต่ใช้กับสิ่งของอื่นๆที่เคลื่อนไปกับน้ำ

คำว่าพยาบาล แต่ก่อนใช้ กับการ เฝ้า ดูแล รักษา เช่น ยักษ์พยาบาลประตูที่วัดโพธิ์
ปัจจุบัน ใช้เป็นการรักษาเพียงความหมายเดียว คือ รักษา



มันก็เยอะนะครับเกี่ยวกับภาษา ลองไปหาเพิ่มเติมจาก google ดูคับ

#3 | เครอ้อน.ยูเระชิ'' | 24 พ.ย. 56 22:32 น.

^
^
คห.บนตอบเหมือนที่อาจารย์สอนเราเลย 555555

#4 | มะม่วงไงมะม่วง | 26 พ.ย. 56 19:11 น.

เคยดูสารคดีช่องThaiPBS เรื่อง เสวนาเด็กห่าม ตอน ภาษาวิบัติ
http://www.youtube.com/watch?v=cs8OvjHudNE
ดูแล้วได้รับฟังความเห็นจากหลายฝ่ายเยอะดี จขกท.น่าจะลองดู เผื่อว่าเอาไปใช้ได้นะ

สำหรับเรา เราคิดว่า ภาษาวิบัติที่เกิดในปัจจุบันมันเป็นเพราะว่า
สมัยนี้วิวัฒนาการก้าวไกล มือถือเข้ามามีบทบาทในชีวิตประจำวัน
แล้ววัยรุ่นส่วนใหญ่ก็ขี้เกียจพิมพ์ข้อความยาวๆ ทำให้คิดคำใหม่ๆง่ายๆสั้นๆกระชับมาใช้
เช่น ใช่มั้ย เป็น ชะ?
ซึ่งมันก็อาจจะใช้ได้นะ เวลาคุยกันส่วนตัว เช่นในไลน์ แชทส่วนตัวอะไรแบบนี้ (คหสต)
อย่าทำให้มันติดเป็นนิสัยเมื่อเราต้องเขียนเอกสารที่เป็นทางการ มันดูไม่ดี