แต่งประโยคภาษาอังกฤษต่อไปนี้ให้หน่อยครับ

(เคยตั้งมาแล้วแต่ยังไม่ได้คำตอบเลยครับ)

ผมหาคำบรรยายใต้รูปอยู่ครับ เป็นภาพคนสองคนจับมือกัน อยากจะสื่ออารมณ์ว่า ต่อให้หนทางที่จะไปมันไกลแค่ไหน คุณจะไม่เดินคนเดียว (เพราะผมจะไปด้วย) ประมาณนี้ครับ

ผมคิดไว้ว่า
No matter how far it takes, I'll never let you walk alone.

หรือไม่ก็
No matter how far it takes, I won't let you walk alone.

แต่ไมค่อยแน่ใจว่าประโยคควรจะใช้ I'll never หรือ I won't ดีกว่า ให้เห็นภาพชัดเจนในแง่ของความหมายนะครับ

ส่วนประโยคที่ขึ้นต้น ผมใช้ No matter.. ไม่เก่ง เลยไม่รู้ควรจะเป็น
No matter how far the way
No matter how far this way
No matter how far it will take
หรืออะไรดีครับ

ขอบคุณมากครับ