ใครเรียนจีน ใครรู้ภาษาจีน ตัวพินอินช่วยหน่อยย :3

#1 | Taemiry | 23 ก.พ. 57 13:42 น.

หว่อ เตอ เตี้ยน หน่าว
คอมพิวเตอร์ของฉัน
เหม่ย กวน ซี
ไม่เป็นไร
ทา สี่ ฮวน โก่ว
เขาชอบหมา

น่าจะใช่นะเราไม่ค่อยแน่ใจ

#2 | susdayy | 23 ก.พ. 57 13:54 น.

zhong wen ภาษาจีน

#3 | นาทีที่อมยิ้ม | 23 ก.พ. 57 14:01 น.

zhuo zi แปลว่า โต๊ะ
คำอื่นเราไม่รู้ รอคนใจดีมาช่วยตอบอีกทีนะ

#4 | .[MooK<3 | 23 ก.พ. 57 14:17 น.

ขอบคุณมากค่ะ ^^

#5 | Scarlet_penguin | 23 ก.พ. 57 15:55 น.

ใช่ fu qin jie (ฟู่ ชิน เจี๋ย) รึเปล่าครับ? อันนี้แปลว่าวันพ่อ 

#6 | Fxxp | 23 ก.พ. 57 16:17 น.

wo de dian nao
คอมพิวเตอร์ของฉัน
mei guan xi
ไม่เป็นไร
ta xi huan gou
เขาชอบหมา
fu yin jie .fu qinjie รึป่าว -3-
วันพ่อ
zhong wen
ภาษาจีน
zhuo zi
โต๊ะ
je yo ไม่แน่ใจว่า o หรือ e
อัันนี้ไม่รู้ 

#7 | .[MooK<3 | 23 ก.พ. 57 16:23 น.

คำตอบคือ mei guan xi ถามว่าอะไร

ถ้าแปลว่าไม่เป็นไร คำถามคือ ขอบคุณใช่มั้ยค่ะ 

#8 | Taemiry | 23 ก.พ. 57 16:42 น.

ถ้ามีคนพูดว่า dui bu xi ตุ้ย ปู้ ฉี่ = ขอโทษ
ให้ตอบ เหม่ย กวน ซี =  ไม่เป็นไร

#9 | `หรเวชกุลเกิร์ล | 3 มี.ค. 57 16:13 น.

อันอื่นก็ตามเม้นบนเลยค่ะ

je yo ไม่แน่ใจว่า o หรือ e แปลว่าอะไร

อันนี้ เจียโหยว 加油 ป่าว แปลว่า สู้ ๆ

ถ้าแปลตรงตัวแปลว่า เติมน้ำมัน
加 อ่านว่า เจีย แปลว่า บวก เติม เพิ่ม
油 อ่านว่า โหยว แปลว่า น้ำมัน

#10 | chowder<3 | 11 มี.ค. 57 02:01 น.

wo de dian nao แปลว่าอะไร = คอมพิวเตอร์ของฉัน

ถามว่า  dui bu xi ขอโทษ = คำตอบคือ mei guan xi ไม่เป็นไร

ta xi huan gou แปลว่าอะไร= เขาชอบสุนัข

zhong wen แปลว่าอะไร = ภาษาจีน

zhuo zi แปลว่าอะไร = โต๊ะ

#11 | `คิมคิบอมคิมทงเฮ | 16 มี.ค. 57 21:19 น.

wo de dian nao
คอมพิวเตอร์ของฉัน

ถาม dui bu xi ขอโทษ
ตอบ mei guan xi ไม่เป็นไร

ta xi huan gou
เขาชอบหมา

zhong wen
ภาษาจีน

zhuo zi
โต๊ะ