(( infinite / shinee )) [เนื้อร้อง/คำแปล] Toheart - Tell me why

SALYNN

แสดงความคิดเห็น

10 มี.ค. 57 12:38 น. / ดู 3,936 ครั้ง / 5 ความเห็น / 2 ชอบจัง / แชร์

สำหรับผู้ที่กำลังมองหารายได้เสริม ทางเว็บกำลังเปิดรับสมัคร นักเขียนอิสระ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่

[เนื้อร้อง/คำแปล] Toheart - Tell me why

เนื้อร้อง

บูทักแฮ Tell me why นัน กังแฮจีโก ชิพอ
ตึดโด โมรืน แช นอล นดจีกิน ชิลรอ

ฮานือรึย บยอลชอรอม นอน นารึล บีชูจีมัน
เนกา ตอนามยอน นัน ออดูเม กัดฮยอ

Wanna go touch Wanna get tips
โจกึม ทอ แนเก คีฮวีรึล จวอ
เจบัล อัน ดเวนดาโก ฮาจีมา แอวอนแฮ นัน

พีจี มดฮัน Tiny dream
มอมชวอซอน Tiny dream
แว อัน ดแว แนกา คเยซก กาเกดดานึนเด
แน คีรียา Make a dream
มักจี มา Make a dream
นูกา คัมฮี กือทึล จองฮัล ซู อิดซอ

แดดับแฮ Tell me why นัล อีแฮชีคยอ เจบัล
เนกา วอนแฮโด มด ฮานึน เก อิดซอ

ดวีทึลรี ซารังงึล นัน พาโร จับโก ชิพอ
คึนยัง ตอนามยอน นัน มีชิลจี มลรา

Wanna go touch Wanna get tips
ฮัน บอน ทอ นารึล มีดอจวอ
อีรี จานินฮาเก คาจีมา บูทักแฮ นัน

พีจี มดฮัน Tiny dream
มอมชวอซอน Tiny dream
แว อัน ดแว แนกา คเยซก กาเกดดานึนเด
แน คีรียา Make a dream
มักจี มา Make a dream
นูกา คัมฮี กือทึล จองฮัล ซู อิดซอ

Love is blind
ทอนึน นอมจีมา คือ Line คือ Lies
ชากับดี ชากาอุน เน นุนบีชึล บวา
อีมี ดัดจี อันตอน ซาอี Goodbye
I cry but คึทบัง โทราวา จุลกอรา มีดอ
นา บีรอ กด แฮงบกแฮจิล กอรา มีดอ
แว คือแร ซลจิกฮี มัลแฮ จินจา เนกา พิลโยแฮ
คังฮัน ชอก มัลฮาโก มัลแรโด
ยักฮัน นัน ชีดึลโก มองดึลโก จิดกีโก
Seems like I should leave you
คือแร กัล คอรามยอน กก ทาชี โทราวา

อัน ดเวนดาโก Time to cry
มอมชวอจวอ Time to cry
นารึล บวา นุนมุลโร นอล จับโก อิดจันนา
แน คีรียา Make a dream
มักจี มา Make a dream
นูกา คัมฮี กือทึล จองฮัล ซู อิดซอ

Oh นารัน นัมจัน ซารัง อาเพ กอบนัลเก ออบซอ
โมดึน กอล อีรอโด นอมัน ออดือมยอน ดแว
Oh คือ มูออดโด คันจอลฮามึล อีกอล ซุน ออบซอ
Youre the only one not ese everyone
The one and only one
The one and only one
One love

.........

คำแปล

ขอร้องล่ะ บอกผมทีว่าทำไม ผมอยากจะเข้มแข็ง
ผมไม่อยากเสียคุณไปโดยไม่รู้เหตุผลอะไรเลย

คุณส่องแสงให้ผม ราวกับดวงดาวบนท้องฟ้า
ถ้าหากว่าคุณจากไป ผมคงติดอยู่ในความมืดมิด

อยากสัมผัสคุณ อยากจะได้เคล็ดลับ
ขอโอกาสให้ผมได้ไหม
อย่าบอกว่าไม่ได้เลยนะ ผมขอร้อง

ความฝันเล็กๆ ที่ไม่ได้เบ่งบาน
ความฝันเล็กๆ ที่จำต้องหยุดลง
ทำไมผมทำไม่ได้กันนะ? ผมอยากจะทำต่อ
มันคือเส้นทางสร้างความฝันของผม
อย่าขัดขวางผมเลย มันคือความฝัน
ใครจะกล้าทำให้มันจบลงบ้างล่ะ?

มันน่าผิดหวัง บอกผมสิว่าทำไม ให้ผมได้เข้าใจหน่อย
มีหลายสิ่งคุณไม่อาจมีได้ต่อให้ต้องการมันแค่ไหน
ผมอยากจะทำให้ความรักที่คดเคี้ยวนี้กลับมาตรงอีกครั้ง
ถ้าหากว่าคุณจากไป ผมคงต้องบ้าตาย

อยากสัมผัสคุณ อยากจะได้เคล็ดลับ
เชื่อผมอีกสักครั้งเถอะนะ
อย่าทิ้งผมไปอย่างโหดร้ายอย่างนี้ ขอร้องล่ะ

ความฝันเล็กๆ ที่ไม่ได้เบ่งบาน
ความฝันเล็กๆ ที่จำต้องหยุดลง
ทำไมผมทำไม่ได้กันนะ? ผมอยากจะทำต่อ
มันคือเส้นทางสร้างความฝันของผม
อย่าขัดขวางผมเลย มันคือความฝัน
ใครจะกล้าทำให้มันจบลงบ้างล่ะ?

ความรักทำให้ตาบอด
อย่าข้ามเส้นนั้นไป คำหลอกหลวงเหล่านั้น
มองตาที่เฉยชาของคุณ
เราแยกกันไปแล้ว ลาก่อน
ผมร้องไห้ แต่ผมเชื่อว่าคุณคงไม่กลับมาหรอก
ผมภาวนา ผมเชื่อว่าเราจะมีความสุขในไม่ช้า
ทำไมคุณทำแบบนี้? ผมต้องการคุณจริงๆ นะ
ผมทำเป็นเข้มแข็ง ผมพยายามปลอบโยนคุณ
แต่คนอ่อนแออย่างผม ช่างห่อเหี่ยว บอบช้ำ ราวกับถูกฉีกเป็นชิ้นๆ
ดูเหมือนว่าผมควรไปจากคุณซะ
ก็ได้ ถ้าคุณต้องการก็ไปสิ แต่ต้องกลับมานะ

ผมทำไม่ได้ ถึงเวลาต้องร้องไห้แล้ว
หยุดเถอะนะ ถึงเวลาที่ต้องร้องไห้แล้ว
มองผมสิ ผมโอบกอดคุณไว้ทั้งน้ำตา
มันคือเส้นทางสร้างความฝันของผม
อย่าขัดขวางผมเลย มันคือความฝัน
ใครจะกล้าทำให้มันจบลงบ้างล่ะ?

ผู้ชายอย่างผมไม่มีอะไรต้องกลัวเมื่ออยู่ต่อหน้าความรัก
แม้ว่าผมจะสูญเสียทุกอย่างไป ก็ขอแค่ให้ได้คุณมา
ไม่มีสิ่งใดเอาชนะความสิ้นหวังนี้ไปได้
คุณคือคนเดียวของผม ไม่มีใครอีกแล้ว
คุณคือหนึ่งเดียวเท่านั้น
หนึ่งเดียวของผม
รักเดียวของผม

เนื้อร้อง/คำแปล : @salynnxan (@salynnain)

ชอบเพลงนี้เป็นพิเศษก็เลยแปล เพลงอื่น ยังไม่รู้จะแปลมั้ย 555555555

แจ้งลบ

แก้ไขล่าสุด 10 มี.ค. 57 13:44 | เลขไอพี : ไม่แสดง