[ EXO ] สำนวนใหม่ที่คิดค้นโดยอซฟ.??????????

#1 | หึยๆ?หน้าไม่อาย:-@ | 26 มี.ค. 57 19:04 น.

เย่เฮทวันนี้ ดีกว่าไปแก็บซองวันหน้า
งงแปป...... ใครช่วยตีความด้วย

#2 | ?-ทดลองเป็นพุงเซฮุน. | 26 มี.ค. 57 19:07 น.

เหมือนเเปลว่า ดีใจ/มีความสุข(เย่เฮท)วันนี้ดีกว่า ไปเสียใจ/เฟล(เเก็บซอง)วันหน้า ไรงี้หรอ
หรือเราจะเเปลผิดหว่า -..- รอคห.ต่อไปปป

#3 | love_kaisoo | 26 มี.ค. 57 19:13 น.

คห.2 งั้นก็หมายความว่า ทำวันนี้ให้มีความสุข ดีกว่าจะไปเสียใจวันหลังใช่ม่ะ

#4 | ?-ทดลองเป็นพุงเซฮุน. | 26 มี.ค. 57 19:15 น.

love_kaisoo : ประมาณนั้นมั้งคะ 55555555

#5 | -(Chubby_Baek)- | 26 มี.ค. 57 19:31 น.

ประมาณว่า: ทำวันนี้ให้ดีที่สุดสนุกกับสิ่งที่ทำ ดีกว่าไปเสียใจทีหลัง(ที่ไม่ได้ทำ)

เราอ่านแล้วรู้สึกประมาณนี้อ่ะ 

#6 | {๙๑๒}ไอแอมซว-อซฟ | 26 มี.ค. 57 19:33 น.

ทำไมรู้สึกตลก + ขนลุกไปด้วย5555555

#7 | love_kaisoo | 26 มี.ค. 57 19:38 น.

น้อง {๙๑๒}ไอแอมซว-อซฟ คือตอนนี้สำนวนนี้กำลังดังมากใน tumblrค่ะ เห็นทุกวันเลย แต่ไม่เข้าใจว่าแปลว่าอะไร พวกฝรั่งที่ไม่รู้จักexo เค้าก็ถามหาความหมายกันจัง เพราะเค้างงกันว่ามันเป็นสำนวนอังกฤษตรงไหน เลยพลอยทำให้รู้จักexoไปด้วยเลย555 อซฟ.เรานี่creativeตลอดดดด5555

#8 | `PloyKatycatzll:+ | 26 มี.ค. 57 20:23 น.

น้องแปลได้แปลนี้อ่ะ เย่เฮทวันนี้ดีกว่าแก๊บซองวันพรุ่งนี้ น่าจะประมาณว่า มีความสุขวันนี้ดีกว่าเสียใจในวันหน้านะ โอโห ซาบซึ้งคนทำทำให้รู้สึกว่าคำที่อซ.บัญญัติดูมีค่ามาก

หน้ามีความสุขของพี่ศรี

#9 | ตะละแม่เผือกสวรรค์ | 26 มี.ค. 57 20:26 น.

มันคมนะ...แต่มันก็ฟังดูบ๊องๆไปด้วย

#10 | love_kaisoo | 26 มี.ค. 57 20:39 น.

คห.8 ขอบคุณสำหรับรูปดช.คายองจูค่ะ วันนี้ฉันyehetแล้ว

#11 | `:phanieX. | 26 มี.ค. 57 21:56 น.

คนคิดนี่ช่างคิดได้ 555555555

#12 | mochaB. | 27 มี.ค. 57 20:56 น.

เอกโซเป็นผู้คิดค้นศัพท์ใหม่ ส่วนอซฟมีหน้าที่สร้างสำนวนใหม่  เจริญค่าาา  555555555