[SJ] ชเวซีวอนกับความนิยมสุดร้อนแรง ณ ปาร์ตี้วันเกิดเฉินหลง
18 พ.ค. 57 23:46 น. /
ดู 2,787 ครั้ง /
7 ความเห็น /
9 ชอบจัง
/
แชร์
ชเวซีวอนกับความนิยมสุดร้อนแรง ณ ปาร์ตี้วันเกิดเฉิน หลง
โดยชเวซีวอนเข้าร่วมงานวันเกิดครบ60ปีของเฉินหลงที่จัดขึ้นที่โรงแรม JW Marriott กรุงปักกิ่ง วันที่ 7 เม.ย.ที่ผ่านมา ซึ่งซีวอนได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากสื่อหลายแขนงของจีน
งานนี้มีเหล่าคนดังที่ได้รับเชิญมาร่วมงานมากมาย อาทิ ชเวซีวอน จองอูซอง อีซึงกิ อีบยองฮอนและเฟย นอกจากนั้นยังมีคนดังชาวจีน เช่น Li Bingbing, Yoo Seungjun, Hankyung, Jiang Wen, Ge You, Hu Jun, Vincent Zhao และ Li Peng
ขณะที่งานการกุศลและปาร์ตี้วันเกิด60ปีของเฉินหลงจะเริ่มตั้งแต่ 6 - 10 เมษายน โดยวันที่ 6 จะมีคอนเสิร์ตการกุศล แฟนมีตติ้ง และอีกมากมาย ซึ่งเฉินหลงเป็นคนจัดการ(จ่าย)ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับงาน ส่วนรายได้ที่ได้จากการจัดคอนเสิร์ตรวมถึงการระดมเงินจากอีเว้นท์การกุศลนี้ เฉินหลงมีแผนที่จะนำไปบริจาคทั้งหมด
**ภาพโดย=Beijing(China)ㅣซงฮโยจิน (Dispatch)
"ชเวซีวอน ชายหนุ่มผู้หล่อเหลาราวกับรูปปั้น อยู่ที่นี่แล้ว"
"หนุ่มสุดหล่อที่สะกดทุกสายตาแม้แต่ประเทศจีน"
"แจ็คกี้ชาน สุขสันต์วันเกิดนะครับ!"
"สื่อจีนกำลังรอสัมภาษณ์ซีวอน"
"ตกใจกับไมค์จำนวนมหาศาล"
"นี่ผมควรโชว์สกิลภาษาจีนหน่อยมั้ย?"
"ค่อนข้างลำบากสำหรับผมนะเนี่ยถ้าพวกคุณถือไมค์กันสูงเกินแบบนั้น"
"นี่สำหรับการสัมภาษณ์ผมครับ เซี่ย เซี่ย(ขอบคุณครับ)"
cr: http://m.star.naver.com/superjunior/news/end?id=2663798
แปลไทย: @pannycloud
โดยชเวซีวอนเข้าร่วมงานวันเกิดครบ60ปีของเฉินหลงที่จัดขึ้นที่โรงแรม JW Marriott กรุงปักกิ่ง วันที่ 7 เม.ย.ที่ผ่านมา ซึ่งซีวอนได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากสื่อหลายแขนงของจีน
งานนี้มีเหล่าคนดังที่ได้รับเชิญมาร่วมงานมากมาย อาทิ ชเวซีวอน จองอูซอง อีซึงกิ อีบยองฮอนและเฟย นอกจากนั้นยังมีคนดังชาวจีน เช่น Li Bingbing, Yoo Seungjun, Hankyung, Jiang Wen, Ge You, Hu Jun, Vincent Zhao และ Li Peng
ขณะที่งานการกุศลและปาร์ตี้วันเกิด60ปีของเฉินหลงจะเริ่มตั้งแต่ 6 - 10 เมษายน โดยวันที่ 6 จะมีคอนเสิร์ตการกุศล แฟนมีตติ้ง และอีกมากมาย ซึ่งเฉินหลงเป็นคนจัดการ(จ่าย)ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับงาน ส่วนรายได้ที่ได้จากการจัดคอนเสิร์ตรวมถึงการระดมเงินจากอีเว้นท์การกุศลนี้ เฉินหลงมีแผนที่จะนำไปบริจาคทั้งหมด
**ภาพโดย=Beijing(China)ㅣซงฮโยจิน (Dispatch)
"ชเวซีวอน ชายหนุ่มผู้หล่อเหลาราวกับรูปปั้น อยู่ที่นี่แล้ว"
"หนุ่มสุดหล่อที่สะกดทุกสายตาแม้แต่ประเทศจีน"
"แจ็คกี้ชาน สุขสันต์วันเกิดนะครับ!"
"สื่อจีนกำลังรอสัมภาษณ์ซีวอน"
"ตกใจกับไมค์จำนวนมหาศาล"
"นี่ผมควรโชว์สกิลภาษาจีนหน่อยมั้ย?"
"ค่อนข้างลำบากสำหรับผมนะเนี่ยถ้าพวกคุณถือไมค์กันสูงเกินแบบนั้น"
"นี่สำหรับการสัมภาษณ์ผมครับ เซี่ย เซี่ย(ขอบคุณครับ)"
cr: http://m.star.naver.com/superjunior/news/end?id=2663798
แปลไทย: @pannycloud
แก้ไขล่าสุด 19 พ.ค. 57 14:56 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^
ท่านประธานหล่อมากกกกกกกกก
อยากไปยืนอยู่ตรงนั้น 55555 5
มาไทยด้วยสิพี่วอน คิดถึงสุดๆ
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google