ช่วยตรวจดูให้หน่อยค่ะ ว่าแปลถูกมั้ย :3 ไทย-อังกฤษ
_________
so nature is able to balance itself. But over time ,, until the last few decades. Especially in the past decade. Called "Decade of development" . Appear to have caused serious environmental problems in the world and some of these problems. Was similar in all countries, both developed and developing countries.Such as issues relating to water pollution. Degradation and depletion of natural resources issues quickly, such as oil, minerals, forests, plants, animals and so on.
แปลเป็นประโยคๆก็ได้ค่ะ ภาษาอังกฤษไม่ตรงเป๊ะตามไทยทุกตัวก็ได้แค่อ่านแล้วเข้าใจค่ะ ขอบคุณค่ะ
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
In the past, the environment in this world or in our country was better than the present and the problem about the ecological balance of nature hadn't appeared much. Nature is able to keep balance by itself since human in the early age lived under natural influence and nature and environment gradually change. However, when the time elapses until recent decades, especially in the past decade which is called "Decade of Development", it appears that there are serious problems about environment in some parts of the world. Both developed and developing countries have similar problems such as water pollution, drastic disappearance and exhaustion of natural resources, for instance, oil, minerals, forest, plants, animals and so on.
ต้องขอโทษด้วยถ้าช้าไป 
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google