รบกวนแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษทีจ้า พลีสสส

28 ก.ค. 57 17:59 น. / ดู 550 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
ขอบคุณล่วงหน้าทุกคนนะ คือเราแปลออกมาแล้วมันแปลก ๆ 
- การออกเสียง เพราะ ถ้ารู้สระ ตัวสะกด เราก็จะอ่านภาษาอังกฤษได้และออกเสียงได้
- การเรียงประโยค เพราะ ไม่มั่นใจว่าควรจะเอาประโยคไหนไว้หน้า ประโยคไหนไว้หลัง
- การตั้งใจเรียน ตั้งใจฟัง และรู้จักสังเกต
- ฉันคิดว่า การพูดกับคนเป็นกลุ่มมีความผ่อนคลายกว่าพูดกันตัวต่อตัว
- ดูหนังพากษ์อังกฤษซับไทย กับ ดูหนังพากษ์ไทย ซับอังกฤษ
- ฟังเพลงภาษาอังกฤษ
- คุยกับชาวต่างชาติบ่อย ๆ
- อ่านหนังสือภาษาอังกฤษ


เยอะไปหน่อย อันไหนแปลได้ก็ช่วยเราหน่อยนะ เราโง่อังกฤษมาก 
ขอบคุณล่วงหน้าจ้า 
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | gongju. | 5 ส.ค. 57 20:22 น.

- การออกเสียง เพราะ ถ้ารู้สระ ตัวสะกด เราก็จะอ่านภาษาอังกฤษได้และออกเสียงได้
Pronunciation because if we know the alphabet we will read and pronounce it well.
- การเรียงประโยค เพราะ ไม่มั่นใจว่าควรจะเอาประโยคไหนไว้หน้า ประโยคไหนไว้หลัง
Structure because I don't know how to put the right sentence at first or second part.
- การตั้งใจเรียน ตั้งใจฟัง และรู้จักสังเกต
Concentrating in class, Listening it carefully and Learn to observing.
- ฉันคิดว่า การพูดกับคนเป็นกลุ่มมีความผ่อนคลายกว่าพูดกันตัวต่อตัว
I think group conversation was comfort more than private conversation.
- ดูหนังพากษ์อังกฤษซับไทย กับ ดูหนังพากษ์ไทย ซับอังกฤษ
Watch English's sound with Thai's subtitle movie and watch Thai's sound with English's subtitle movie.
- ฟังเพลงภาษาอังกฤษ
Listen English song.
- คุยกับชาวต่างชาติบ่อย ๆ 
Talk with foreigner as possible as you can.. หรือถ้าจะบอกว่าพูดกับเจ้าของภาษา ก็ Talk with native speaker as possible as you can.
- อ่านหนังสือภาษาอังกฤษ
Read English book.


*เราไม่เก่งภาษาอังกฤษมากนะ แปลแบบถ้าเราเขียนส่งครูเราจะเขียนแบบไหน อะไรแบบนี้อ่ะ 55555555 ตอนเราเรียนมัธยมครูฝรั่งเราไม่ค่อยสนใจแกรมม่าเลย เราเลยเขียนแบบเอาที่ครูจะอ่านได้*

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google