ตัวอย่าง The Four 3 ซับไทย ปิดฉากไตรภาคแห่ง 4 มหากาฬพญายม

ภาคแรกได้เข้าฉายในไทย แผ่นดีวีดีก็ออกมาอย่างดีเลย โดยค่ายไจแอนท์พิคเจอร์ส �ภาคสองและสาม เป็น Mono Film ได้ลิขสิทธิ์ไป แต่ไม่ยอมฉายภาค 2 แล้วแผ่นก็ยังไม่ออกด้วย (จริงๆ ก็ไม่ได้หวัง เพราะโมโนออกแต่แผ่นพากย์ไทย ซื้อแผ่นฮ่องกงมาจะคุ้มกว่า) ภาค 2 นี้เน้นดราม่า อาจไม่ถูกใจหลายคน ไม่นับรวมคนที่รับไม่ได้กับการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาแต่แรก อีกส่วนหนึ่งอาจจะมาจากการแปลซับที่ค่อนข้างเพี้ยนไปเยอะ ในเวอร์ชั่นที่ปล่อยออนไลน์ ส่วนตัวภาคสองไม่ใช่ภาคที่รู้สึกดูสนุกแบบภาคแรก แต่ก็มีเนื้อหาที่ลึกซึ้งพอสมควร ไม่ใช่ภาคต่อที่สักแต่ว่าเป็นภาคต่อ (เพราะเค้าวางไว้เป็นไตรภาคแต่แรก)

ตอนนี้ก็ได้แต่หวังว่าภาคสามทุกอย่างจะลงตัวที่สุดตอนนี้มีทีเซอร์ชุดแรกปล่อยออกมาแล้ว ก็น่าจะเข้มข้นอยู่นะ