โครงงานการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องในโลกโซเชียลเน็ตเวิร์ก

8 ก.พ. 58 14:25 น. / ดู 2,692 ครั้ง / 3 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์

- - - - - - - - - - - ในปัจจุบันมีการใช้โซเชียลเน็ตเวิร์กในการสื่อสารกันอย่างแพร่หลาย เพราะ
- - - -ติดต่อสื่อสารได้สะดวก ง่ายได้ และยังใช้เวลาน้อย และปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างการสื่อสาร
- - - -ด้วยช่องทางเหล่านี้คือ การใช้ภาษาที่ผิดเพี้ยนไป
- - - - - - - - - - สาเหตุนี้เนื่องมาจากผู้ใช้ต้องการความรวดเร็วในการสื่อสารกับคู่สนทนา และ
- - - -แนวทางการแก้ไขปัญหาของคณะผู้จัดทำคือ รณรงค์ให้มัธยมศึกษาปีที่ 4/5
- - - -"โรงเรียนสตรีวัดอัปสรสวรรค์" ใช้ภาษาไทยในการสื่อสารผ่านโซเชียลเน็ตเวิร์กให้ถูกต้อง
- - - - - - - - - - - - -

คำที่คนไทยนิยมเขียนผิด

๑. พากย์
แปลว่า คำพูด คำกล่าวเรื่องราว ภาษา
มักเขียนผิดเป็นคำว่า "พากษ์" ที่เขียนกันผิดประจำนี่ คงติดภาพมาจากคำว่า วิพากษ์(วิจารณ์)
๒. เท่
แปลว่า เอียงน้อยๆ โก้เก๋
มักเขียนผิดเป็นคำว่า "เท่ห์"
๓. อีเมล
แปลว่า จดหมายอิเล็กทรอนิกส์
มักเขียนผิดเป็นคำว่า ''อีเมล์"
๔. โคตร
แปลว่า วงศ์สกุล เผ่าพันธุ์ ต้นตระกูล
มักเขียนผิดเป็นคำว่า "โคต" คำยอดฮิตของวัยรุ่น ไม่รู้เพราะสับสนกับคำว่า "เปต"
๕. ค่ะ
แปลว่า คำรับที่ผู้หญิงใช้
มักเขียนผิดเป็นคำว่า "คะ" คำนี้ไม่ได้เขียนผิดอะไรหรอก แต่ใช้เสียงสูงเสียงต่ำผิด ถ้าจะพูดให้เสียงยาวก็เป็น "คะ" ใช้ต่อท้ายประโยคคำถาม แต่บางทีก็ใช้ "ค่ะ"
๕. เว็บไซต์
แปลว่า หมายถึง หน้าเว็บเพจหลายหน้า ซึ่งเชื่อมโยงกันผ่านทางไฮเปอร์ลิงก์ แต่มาจากภาษาอังกฤษคำว่า "web" แปลว่า ใยแมงมุม ตาข่าย และ "site" แปลว่า กำหนดสถานที่ตั้ง ตั้งอยู่
มักเขียนผิดเป็นคำว่า "เวปไซด์" คำว่า "เวป"
๖.เกม
แปลว่า การแข่งขันการละเล่นเพื่อนความสนุก ลักษณะนามเรียกการแข่งขันจบลงคราวหนึ่งๆ
มักเขียนผิดเป็นคำว่า "เกมส์"อันนี้เราไม่แน่ใจนะ แต่ถ้าจะให้มีความหมาย
ในภาษาไทยต้องใช้ "เกม" เพราะมันมาจากคำว่า "game" ในภาษาอังกฤษ


- - - - - - - - - - - - -

คำที่มักวิบัติไปจากเดิม

"อารัย" = อะไร
"นะค่ะ" = นะคะ ผันวรรณยุกต์ผิดเช่นกัน
"คับผม" = ครับผม
"หรอ" = เหรอ
"แร้ว" = แล้ว
"งัย" = ไง
"ครัย" = ใคร
"หวัดดี" = สวัสดี ไม่ใช่ การเป็นหวัดเป็นเรื่องที่ดี
"555" = เสียงหัวเราะ มาจาก"ฮ่าๆๆ" ดัดแปลงมาเป็น"ห้าห้าห้า"

เหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างของการใช้คำไม่ถูกต้องตามหลักภาษาไทย


- - - - - - - -การเขียนภาษาไทยผิดๆ ถือเป็นคนละประเด็นกับการตั้งใจใช้ภาษาไทยแบบวิบัติ เพราะการเขียนคำผิดเกิดจากความเข้าใจผิด หรือรับรู้มาผิดๆ เท่านั้นเอง แก้ไขได้ไม่ยากโดยวิธีแก้คือหัดเขียนบ่อยๆ ให้ถูกต้องค่ะ
แก้ไขล่าสุด 8 ก.พ. 58 14:55 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | I'MHUNMAN | 8 ก.พ. 58 15:59 น.

ขอบคุณมากค่ะ ที่แบ่งปันข้อมูลดีๆค่ะ

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | quin | 8 ก.พ. 58 16:10 น.

ชอบใช้ผิดบ่อยๆ ขอบคุณที่มาแบ่งปันข้อมูลนะคะ

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | เห็ดโปร | 9 ก.พ. 58 09:45 น.

ขอบคุณสำหรับข้อมูล นะคะ

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google