ใครเก่งภาษาอังกฤษเข้ามาหน่อย >< พลีสสสส ~

15 ก.พ. 58 20:14 น. / ดู 375 ครั้ง / 2 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยสิ ชื่องานว่า "Region Variety Festival" ตอนนี้ได้แค่ Good afternoon ladies & gentlemen.Welcome to the biggest Region Variety Festival of the year
สวัดดีท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน ขอต้อนรับทุกท่านเข้าสู่งานมหกรรมการเรียนรู้ 4 ภูมิภาคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี เป็นงานที่เรียกได้ว่า รวมเอาวัฒนธรรม ความเป็นอยู่.
ภาษา และกลิ่นไอของทั้ง 4 ภูมิภาค เหนือ กลาง อีสานและใต้ มารวมไว้ ณ พื้นที่แห่งนี้
ขอบคุณล่งหน้าจ้า ><
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | pwwxt | 28 ก.พ. 58 14:20 น.

Good afternoon ladies & gentlemen.Welcome to the biggest Region Variety Festival of the year. This festival included culture, how people live, languages and the atmosphere of 4 regions of Thailand; north,middle,south and east-south(E-SAN).

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | `pblueboice. | 28 ก.พ. 58 16:32 น.

Good afternoon ladies & gentlemen.Welcome to the biggest Region Variety Festival of the year. This events cooperate all cultures, living styles, languages and the smell of Thailand's 4 regions which are northern, central, northeastern and southern part.These all are prepared to be altogether in this event.

- ไม่แน่ใจนะคะ ลองเช็คดูอีกที 

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google