ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ (ขอแบบจริงๆ)

#1 | `pblueboice. | 1 มี.ค. 58 18:45 น.

1.ฉันมีความสุขกับการถ่ายรูปและที่ขาดไม่ได้คือกล้อง
I enjoy taking a picture and camera is necessary.
2.ฉันชอบเรียนวิชาภาษาอังกฤษมากถึงจะไม่ค่อยเก่งก็ตาม
I like studying English although I am not good at it.
3.ฉันเรียนสายวิทย์-คณิตแต่ฉันไม่เก่งทั้งวิทย์-และคณิตเลย
I am a student of Maths-science program but I am not good at both Maths and science.
4.ฉันเกลียดคนโกหกและคนที่ชอบนินทาลับหลัง
I hate people who are lier and talk behind the back.
5.ฉันไม่ชอบงานศิลปะเลยและวาดรูปได้แย่มากๆ
I don't like Art and my drawing skill is not very good.
6.ฉันมีความสุขกับการซื้อเสื้อผ้า
I am happy when I go shopping/to buy clothes.
7.ฉันชอบไปเที่ยวที่ที่ไม่เคยไป
I like to travel to places where I have never been before.
8.ฉันว่ายน้ำไม่เป็น
I can't swim.
9.ฉันชอบกินขนมมากกว่าข้าว
I prefer having snacks to meal.
10.ฉันชอบการ์ตูนคิตตี้
I like a cartoon character called Kitty.
11.ฉันเป็นคนขี้บ่นมาก
I am a grumpy person.
12.ฉันชอบกินทุกๆอย่างที่เป็นช็อกโกแลต
I like having anything made of chocolate.
13.ฉันไม่ชอบให้ใครมาดูถูก
I don't want anybody to look down on me. (อันนี้ไม่แน่ใจ)
14.ฉันชอบเล่นเกมทำอาหารแต่ในชีวิตจริงฉันทำอาหารไม่เป็น
I like playing cooking game but I can't even cook in my real life.
15.ฉันเป็นคนขี้บ่นแต่ไม่ชอบให้ใครมาบ่นตัวเอง
I am grumpy but I don't want anybody to be grumpy to me.(อันนี้ไม่แน่ใจ)
16.จุดหมายสูงสุดของฉันคือการได้ซื้อบ้านให้พ่อกับแม่
My highest goal is to buy a house for my parents.
17.ฉันพูดเก่งเฉพาะกับคนที่สนิท
I am a talkative person especially when I am with close friends.
18.งานอดิเรกของฉันคือเล่นคอมและฟังเพลง
My hobbies are playing computer/surfing internet and listening to music.
19.ฉันเป็นคนคิดมาก
I am an over thinking person.
20.ฉันแคร์ความรู้สึกคนอื่นมากกว่าตัวเอง
I care other people rather than myself.

หวังว่าจะช่วยได้นะคะ

#2 | mindddd | 1 มี.ค. 58 18:59 น.

ช่วยได้มากๆเลย ขอบคุณมากๆเลยนะคะ🙏