[Red Velvet] เนื้อเพลง+คำแปล Ice Cream Cake - Red Velvet
16 มี.ค. 58 18:59 น. /
ดู 33,323 ครั้ง /
3 ความเห็น /
6 ชอบจัง
/
แชร์
เนื้อเพลง+คำแปล Ice Cream Cake - Red Velvet
Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala
Oh 햇살 눈부신 한가론 휴일 예쁜 새하얀 원피스를 입고 oh
Oh แฮซซัล นุนบูชิน ฮันการน ฮยูอิล เยปึน แซฮายัน วอนพีซือรึล อิบโก oh
ในวันหยุดที่มีแสงแดดสดใสนั้น ฉันใส่ชุดวันพีซสีขาวมุก
난 집을 나섰지 콧노래 나오지 Lalalalala Lalalala
นัน จิบบึล นาซอทจี คซโนแร นาโอจี Lalalalala Lalalala
ฉันออกจากบ้านไป และเริ่มฮัมเพลง Lalalalala Lalalala
넌 나를 바라봐 넋을 놓고 또 봐 네 맘을 사로잡아 버린 그 순간 oh
นอน นารึล บาราบวา นอกซึล โนโก โต บวา นี มัมมึล ซาโรจับบา บอริน คือ ซุนกัน oh
มองฉันสิ ตั้งสติแล้วมองมาที่ฉันอีกทีสิ มันจะเป็นช่วงเวลาที่หัวใจคุณถูกจับกุมเลยล่ะ
떨리는 목소리 네 맘엔 북소리 또 반짝이는 종소리가 울리지
ตอลรีนึน มกโซรี นี มัมเมน บกโซรี โต บันจักกีนึน จงโซรีกา อุลรีจี
เสียงที่สั่นไหว ก้องในหัวใจของคุณซ้ำๆ และเสียงกังวาลของระฆังก็ดังขึ้นอีกครั้ง
Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala
Lalalalala
주세요 달콤한 그 맛 ice cream cake 특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
จูเซโย ทัลคมฮัน คือ มัซ ice cream cake ทึกบยอลแฮจิล โอนึลเอ อออุลรีนึน มัซซือโร
ขอหน่อยสิคะไอศกรีมเค้กอันแสนหวานนั้น รสชาติของมันบ่งบอกได้เลยว่าวันนี้จะเป็นวันที่พิเศษ
입가에 묻은 아이스크림에 네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
อิบกาเอ มูดึน ไอศกรีมเอ นี คาซึม ดูกึนกอรยอ แนเก ดากา โอเกซจโย
ไอศกรีมที่เลอะบนริมฝีปากของฉัน มันทำให้คุณหัวใจเต้นรัวๆ แล้วคุณก็จะเข้ามาหาฉันล่ะสิ
Its so tasty come and chase me 못참겠어
Its so tasty come and chase me มซชัมเกซซอ
มันอร่อยจังเลยนะ ตามจับฉันสิ ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
ฉันก็ร้อง คุณก็ร้อง เอาไอศกรีมนั้นมาให้ฉันสิ
Oh vanilla chocolate honey with a cherry on top 매일 다양하게 보여줄게 너에게만
Oh vanilla chocolate honey with a cherry on top แมอิล ดายังฮาเก โบยอจุลเก นอเอเกมัน
วานิลลา ช็อคโกแล็ต น้ำผึ้ง พร้อมกับเชอร์รี่อยู่ข้างบน ฉันจะเปิดเผยหลายๆด้านของฉัน ให้แค่คุณดูเท่านั้นนะ
무지갤 그려대는 저 분수대 보다 난 사랑을 그려내는 네게 좀 더 끌릴거야
มูจิแกล คือรยอแดนึน จอ บุนซูแด โบดา นัน ซารึงงึล คือรยอแนนึน เนเก จม ดอ กึลริลกอยา
ฉันจะดึงดูดความรักจากคุณ ให้ยิ่งกว่าน้ำพุที่ดึงดูสายรุ้งเลยล่ะ
넌 나를 데리고 떠나 어서 떠나 조그만 스쿠터에 태워봐 oh 날
นอน นารึล เดรีโก ตอนา ออซอ ตอนา โจคือมัน ซือคูทอเอ แทวอบวา oh นัล
คุณมาพาฉันออกไปข้างนอกซะสิ ไปขี่สกู๊ตเตอร์กัน
네 허릴 감싸는 내 손에 오늘이 다 가도 맘이 두근두근 거리지
นี ฮอริล คัมซานึน แน ซนเน โอนึลรี ดา กาโด มัมมี ดูกึนดูกึน กอรีจี
ฉันจะโอบเอวคุณด้วยตัวฉันเอง วันนี้จะเป็นวันที่ใจฉันสั่นระรัวเองแล้วล่ะ
Lalalalala Lalalala
Lalalalala
주세요 달콤한 그 맛 ice cream cake 특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
จูเซโย ทัลคมฮัน คือ มัซ ice cream cake ทึกบยอลแฮจิล โอนึลเอ อออุลรีนึน มัซซือโร
ขอหน่อยสิคะไอศกรีมเค้กอันแสนหวานนั้น รสชาติของมันบ่งบอกได้เลยว่าวันนี้จะเป็นวันที่พิเศษ
입가에 묻은 아이스크림에 네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
อิบกาเอ มูดึน ไอศกรีมเอ นี คาซึม ดูกึนกอรยอ แนเก ดากา โอเกซจโย
ไอศกรีมที่เลอะบนริมฝีปากของฉัน มันทำให้คุณหัวใจเต้นรัวๆ แล้วคุณก็จะเข้ามาหาฉันล่ะสิ
Its so tasty come and chase me 못참겠어
Its so tasty come and chase me มซชัมเกซซอ
มันอร่อยจังเลยนะ ตามจับฉันสิ ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
ฉันก็ร้อง คุณก็ร้อง เอาไอศกรีมนั้นมาให้ฉันสิ
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
ฉันก็ร้อง คุณก็ร้อง เอาไอศกรีมนั้นมาให้ฉันสิ
I scream you scream gimme that gimme that
ฉันก็ร้อง คุณก็ร้อง เอามันมาให้ฉันสิ
Pops 내 입안에 녹아 내리는 중 잔뜩 넣어 내 입안이 녹아 내리는 줄
Pops แน อิบอันเน นกกา แนรีนึน จุง จันตึก นอออ แน อิบอันนี นกกา แนรีนึน จุล
มันละลายในปากของฉันแล้วก็ไหลลงมา มันละลายอยู่ข้างในและฉันคิดว่ามันกำลังจะไหลลงมา
Baby boy 다른 남자들은 아무것도 몰라 youre so fine 해서 안 튀는 옷만 골라
Baby boys ดารึน นัมจาดึลรึน อามูกอซโด มลรา you're so fine แฮซอ อัน ทวีนึน อซมัน กลรา
ผู้ชายคนอื่นๆน่ะไม่รู้อะไรสักอย่างเลย พูดว่า "คุณดูดีจัง" สิแล้วฉันจะเลือกชุดที่ไม่เลอะเทอะนะ
Never get me wrong my boo i have no 관심 in that bag
Never get me wrong my boo i have no กวันชิม in that bag
อย่าเข้าใจฉันสิที่รัก ฉันไม่ได้มีความสนในใจกระเป๋าใบนั้นเลย
지루한 월화부터 수목까지 man i wanna pass
จีรูฮัน วอลฮวาบูทอ ซูมกกาจี man i wanna pass
ตั้งแต่วันจันทร์ที่น่าเบื่อ วันอังคารจนถึงวันพุธและพฤหัสบดี ฉันอยากจะผ่านมันไปจริงๆ
날 보는 네 시선에 see some good vibe 기분 좋은 느낌이야 너와 눈이 마주치는 순간
นัล โบนึน นี ชีชอนเน see some good vibe คีบุน โชอึน นือกิมยา นอวา นุนนี มาจูชีนึน ซุนกัน
สายตาของคุณที่เหล่มองมาที่ฉัน ฉันเห็นถึงบรรยากาศดีๆนะ มันเป็นความรู้สึกที่ดีจริงๆช่วงเวลาที่เราสบตากัน
Gimme that gimme that gimme that gimme that gimme that gimme that ice cream
เอาไอศกรีมนั้นมาให้ฉันสิ เอามันมาให้ฉันสิ
어서요 부드런 그 맛 ice cream cake 오직 널 기다리며 촛불을 켜둘게요
ออซอโย บูดือรอน คือ มัซ ice cream cake โอจิก นอล คีดารีมยอน ชุซบุลรึล คยอดุลเกโย
เอามาสิคะ ไอศกรีมเค้กนิ่มๆนั่นน่ะ ฉันจะรอคุณมาพร้อมกับเปลวเทียนนะคะ
따스한 맘에 ice cream cake 녹아버리기 전에 내게 입맞춰줘요
ตาซือฮัน มัมเม ice cream cake นกกาบอรีกี จอนเน แนเก อิบมัจชวอจวอโย
ก่อนที่ไอศกรีมเค้กจะละลายไปพร้อมกับใจที่ร้อนผ่าวของฉัน จูบฉันสิคะ
its so tasty come and chase me 네 입술이 달콤하게 녹아요 나는 눈을 감아요
its so tasty come and chase me นี อิบซุลรี ทัลคมฮันฮาเก นกกาโย นานึน นุนนึล คัมกาโย
มันอร่อยจังเลยนะ ตามจับฉันสิ ริบฝีปากของคุณหลอมละลายได้หวานจัง ฉันหลับตาแล้วนะ
달콤한 그 맛 ice cream cake 특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
ทัลคมฮัน คือ มัซ ice cream cake ทึกบยอลแฮจิล โอนึลเอ อออุลรีนึน มัซซือโร
ไอศกรีมเค้กอันแสนหวานนั้น รสชาติของมันบ่งบอกได้เลยว่าวันนี้จะเป็นวันที่พิเศษ
입가에 묻은 아이스크림에 네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
อิบกาเอ มูดึน ไอศกรีมเอ นี คาซึม ดูกึนกอรยอ แนเก ดากา โอเกซจโย
ไอศกรีมที่เลอะบนริมฝีปากของฉัน มันทำให้คุณหัวใจเต้นรัวๆ แล้วคุณก็จะเข้ามาหาฉันล่ะสิ
Its so tasty come and chase me 못참겠어
Its so tasty come and chase me มซชัมเกซซอ
มันอร่อยจังเลยนะ ตามจับฉันสิ ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
ฉันก็ร้อง คุณก็ร้อง เอาไอศกรีมนั้นมาให้ฉันสิ
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
ฉันก็ร้อง คุณก็ร้อง เอาไอศกรีมนั้นมาให้ฉันสิ
I scream you scream gimme that gimme that your lips
ฉันก็ร้อง คุณก็ร้อง มอบริมฝีปากของคุณให้ฉันสิ
Lyrics: gall.dcinside.com
Eng Trans: redjuhye0n
Th Trans: yokmiew
!!โปรดนำออกไปพร้อมเครดิต!!
Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala
Oh แฮซซัล นุนบูชิน ฮันการน ฮยูอิล เยปึน แซฮายัน วอนพีซือรึล อิบโก oh
ในวันหยุดที่มีแสงแดดสดใสนั้น ฉันใส่ชุดวันพีซสีขาวมุก
난 집을 나섰지 콧노래 나오지 Lalalalala Lalalala
นัน จิบบึล นาซอทจี คซโนแร นาโอจี Lalalalala Lalalala
ฉันออกจากบ้านไป และเริ่มฮัมเพลง Lalalalala Lalalala
넌 나를 바라봐 넋을 놓고 또 봐 네 맘을 사로잡아 버린 그 순간 oh
นอน นารึล บาราบวา นอกซึล โนโก โต บวา นี มัมมึล ซาโรจับบา บอริน คือ ซุนกัน oh
มองฉันสิ ตั้งสติแล้วมองมาที่ฉันอีกทีสิ มันจะเป็นช่วงเวลาที่หัวใจคุณถูกจับกุมเลยล่ะ
떨리는 목소리 네 맘엔 북소리 또 반짝이는 종소리가 울리지
ตอลรีนึน มกโซรี นี มัมเมน บกโซรี โต บันจักกีนึน จงโซรีกา อุลรีจี
เสียงที่สั่นไหว ก้องในหัวใจของคุณซ้ำๆ และเสียงกังวาลของระฆังก็ดังขึ้นอีกครั้ง
Lalalalala Lalalala
Lalalalala Lalalala
Lalalalala
주세요 달콤한 그 맛 ice cream cake 특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
จูเซโย ทัลคมฮัน คือ มัซ ice cream cake ทึกบยอลแฮจิล โอนึลเอ อออุลรีนึน มัซซือโร
ขอหน่อยสิคะไอศกรีมเค้กอันแสนหวานนั้น รสชาติของมันบ่งบอกได้เลยว่าวันนี้จะเป็นวันที่พิเศษ
입가에 묻은 아이스크림에 네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
อิบกาเอ มูดึน ไอศกรีมเอ นี คาซึม ดูกึนกอรยอ แนเก ดากา โอเกซจโย
ไอศกรีมที่เลอะบนริมฝีปากของฉัน มันทำให้คุณหัวใจเต้นรัวๆ แล้วคุณก็จะเข้ามาหาฉันล่ะสิ
Its so tasty come and chase me 못참겠어
Its so tasty come and chase me มซชัมเกซซอ
มันอร่อยจังเลยนะ ตามจับฉันสิ ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
ฉันก็ร้อง คุณก็ร้อง เอาไอศกรีมนั้นมาให้ฉันสิ
Oh vanilla chocolate honey with a cherry on top 매일 다양하게 보여줄게 너에게만
Oh vanilla chocolate honey with a cherry on top แมอิล ดายังฮาเก โบยอจุลเก นอเอเกมัน
วานิลลา ช็อคโกแล็ต น้ำผึ้ง พร้อมกับเชอร์รี่อยู่ข้างบน ฉันจะเปิดเผยหลายๆด้านของฉัน ให้แค่คุณดูเท่านั้นนะ
무지갤 그려대는 저 분수대 보다 난 사랑을 그려내는 네게 좀 더 끌릴거야
มูจิแกล คือรยอแดนึน จอ บุนซูแด โบดา นัน ซารึงงึล คือรยอแนนึน เนเก จม ดอ กึลริลกอยา
ฉันจะดึงดูดความรักจากคุณ ให้ยิ่งกว่าน้ำพุที่ดึงดูสายรุ้งเลยล่ะ
넌 나를 데리고 떠나 어서 떠나 조그만 스쿠터에 태워봐 oh 날
นอน นารึล เดรีโก ตอนา ออซอ ตอนา โจคือมัน ซือคูทอเอ แทวอบวา oh นัล
คุณมาพาฉันออกไปข้างนอกซะสิ ไปขี่สกู๊ตเตอร์กัน
네 허릴 감싸는 내 손에 오늘이 다 가도 맘이 두근두근 거리지
นี ฮอริล คัมซานึน แน ซนเน โอนึลรี ดา กาโด มัมมี ดูกึนดูกึน กอรีจี
ฉันจะโอบเอวคุณด้วยตัวฉันเอง วันนี้จะเป็นวันที่ใจฉันสั่นระรัวเองแล้วล่ะ
Lalalalala Lalalala
Lalalalala
주세요 달콤한 그 맛 ice cream cake 특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
จูเซโย ทัลคมฮัน คือ มัซ ice cream cake ทึกบยอลแฮจิล โอนึลเอ อออุลรีนึน มัซซือโร
ขอหน่อยสิคะไอศกรีมเค้กอันแสนหวานนั้น รสชาติของมันบ่งบอกได้เลยว่าวันนี้จะเป็นวันที่พิเศษ
입가에 묻은 아이스크림에 네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
อิบกาเอ มูดึน ไอศกรีมเอ นี คาซึม ดูกึนกอรยอ แนเก ดากา โอเกซจโย
ไอศกรีมที่เลอะบนริมฝีปากของฉัน มันทำให้คุณหัวใจเต้นรัวๆ แล้วคุณก็จะเข้ามาหาฉันล่ะสิ
Its so tasty come and chase me 못참겠어
Its so tasty come and chase me มซชัมเกซซอ
มันอร่อยจังเลยนะ ตามจับฉันสิ ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
ฉันก็ร้อง คุณก็ร้อง เอาไอศกรีมนั้นมาให้ฉันสิ
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
ฉันก็ร้อง คุณก็ร้อง เอาไอศกรีมนั้นมาให้ฉันสิ
I scream you scream gimme that gimme that
ฉันก็ร้อง คุณก็ร้อง เอามันมาให้ฉันสิ
Pops 내 입안에 녹아 내리는 중 잔뜩 넣어 내 입안이 녹아 내리는 줄
Pops แน อิบอันเน นกกา แนรีนึน จุง จันตึก นอออ แน อิบอันนี นกกา แนรีนึน จุล
มันละลายในปากของฉันแล้วก็ไหลลงมา มันละลายอยู่ข้างในและฉันคิดว่ามันกำลังจะไหลลงมา
Baby boy 다른 남자들은 아무것도 몰라 youre so fine 해서 안 튀는 옷만 골라
Baby boys ดารึน นัมจาดึลรึน อามูกอซโด มลรา you're so fine แฮซอ อัน ทวีนึน อซมัน กลรา
ผู้ชายคนอื่นๆน่ะไม่รู้อะไรสักอย่างเลย พูดว่า "คุณดูดีจัง" สิแล้วฉันจะเลือกชุดที่ไม่เลอะเทอะนะ
Never get me wrong my boo i have no 관심 in that bag
Never get me wrong my boo i have no กวันชิม in that bag
อย่าเข้าใจฉันสิที่รัก ฉันไม่ได้มีความสนในใจกระเป๋าใบนั้นเลย
지루한 월화부터 수목까지 man i wanna pass
จีรูฮัน วอลฮวาบูทอ ซูมกกาจี man i wanna pass
ตั้งแต่วันจันทร์ที่น่าเบื่อ วันอังคารจนถึงวันพุธและพฤหัสบดี ฉันอยากจะผ่านมันไปจริงๆ
날 보는 네 시선에 see some good vibe 기분 좋은 느낌이야 너와 눈이 마주치는 순간
นัล โบนึน นี ชีชอนเน see some good vibe คีบุน โชอึน นือกิมยา นอวา นุนนี มาจูชีนึน ซุนกัน
สายตาของคุณที่เหล่มองมาที่ฉัน ฉันเห็นถึงบรรยากาศดีๆนะ มันเป็นความรู้สึกที่ดีจริงๆช่วงเวลาที่เราสบตากัน
Gimme that gimme that gimme that gimme that gimme that gimme that ice cream
เอาไอศกรีมนั้นมาให้ฉันสิ เอามันมาให้ฉันสิ
어서요 부드런 그 맛 ice cream cake 오직 널 기다리며 촛불을 켜둘게요
ออซอโย บูดือรอน คือ มัซ ice cream cake โอจิก นอล คีดารีมยอน ชุซบุลรึล คยอดุลเกโย
เอามาสิคะ ไอศกรีมเค้กนิ่มๆนั่นน่ะ ฉันจะรอคุณมาพร้อมกับเปลวเทียนนะคะ
따스한 맘에 ice cream cake 녹아버리기 전에 내게 입맞춰줘요
ตาซือฮัน มัมเม ice cream cake นกกาบอรีกี จอนเน แนเก อิบมัจชวอจวอโย
ก่อนที่ไอศกรีมเค้กจะละลายไปพร้อมกับใจที่ร้อนผ่าวของฉัน จูบฉันสิคะ
its so tasty come and chase me 네 입술이 달콤하게 녹아요 나는 눈을 감아요
its so tasty come and chase me นี อิบซุลรี ทัลคมฮันฮาเก นกกาโย นานึน นุนนึล คัมกาโย
มันอร่อยจังเลยนะ ตามจับฉันสิ ริบฝีปากของคุณหลอมละลายได้หวานจัง ฉันหลับตาแล้วนะ
달콤한 그 맛 ice cream cake 특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
ทัลคมฮัน คือ มัซ ice cream cake ทึกบยอลแฮจิล โอนึลเอ อออุลรีนึน มัซซือโร
ไอศกรีมเค้กอันแสนหวานนั้น รสชาติของมันบ่งบอกได้เลยว่าวันนี้จะเป็นวันที่พิเศษ
입가에 묻은 아이스크림에 네 가슴 두근거려 내게 다가 오겠죠
อิบกาเอ มูดึน ไอศกรีมเอ นี คาซึม ดูกึนกอรยอ แนเก ดากา โอเกซจโย
ไอศกรีมที่เลอะบนริมฝีปากของฉัน มันทำให้คุณหัวใจเต้นรัวๆ แล้วคุณก็จะเข้ามาหาฉันล่ะสิ
Its so tasty come and chase me 못참겠어
Its so tasty come and chase me มซชัมเกซซอ
มันอร่อยจังเลยนะ ตามจับฉันสิ ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
ฉันก็ร้อง คุณก็ร้อง เอาไอศกรีมนั้นมาให้ฉันสิ
I scream you scream gimme that gimme that ice cream
ฉันก็ร้อง คุณก็ร้อง เอาไอศกรีมนั้นมาให้ฉันสิ
I scream you scream gimme that gimme that your lips
ฉันก็ร้อง คุณก็ร้อง มอบริมฝีปากของคุณให้ฉันสิ
Lyrics: gall.dcinside.com
Eng Trans: redjuhye0n
Th Trans: yokmiew
!!โปรดนำออกไปพร้อมเครดิต!!
แก้ไขล่าสุด 24 เม.ย. 58 13:38 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google