[ไทยซับ] Ariana Grande - One Last Time

ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไงดี เลยขออนุญาติใช้พื้นที่ Siamzone เป็นกระบอกเสียงก็แล้วกัน...
ประเด็นคือเราไม่ค่อยเห็นเพจหรือชาแนลไหนในไทย มานั่งทำซับเพลงสากลกันสักเท่าไร ด้วยความที่ จขกท พอมีความรู้ในเรื่องการทำซับ ตัดต่อวีดีโอไรงี้ บวกกับนึกถึงตัวเองตอนเป็นเด็ก ยังไม่เก่ง Eng ฟังเพลงสากลทีร้องไห้เบย(แปลไม่ออก)

จขกท เลยมีไอเดียทำเพจซับไทยเพลงสากล สิ่งแรกเลยคือชอบทำอะไรพวกนี้เป็นงานอดิเรกอยู่แล้ว สองคือ อยากให้ทุกคนเรียนรู้ภาษาอังกฤษไปด้วยกัน โดยใช้เพลงเป็นสื่อที่ง่ายที่สุด ที่คนสามารถเข้าถึง ยังไงก็ขอฝาก K Thaisub World ด้วยนะค้า ^^

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Ariana Grande กับซิงเกิล "One Last Time" เพลงนี้จะบอกเล่าเรื่องราวความรัก ของชายหญิงคู่นึง ซึ่งพวกเขาทั้งสองต่างมาตระหนักในคำว่ารักเมื่อสายไปแล้ว สายเกินกว่าจะเอ่ยคำขอโทษ สายเกินกว่าจะให้อภัย สังเกตได้จากใน music video ที่สมมุติเหตุการณ์วันสิ้นโลก (อุกกาบาตสายรุ้งฟรุ้งฟริ้ง)

ถ้าลองวิเคราะห์เนื้อหา MV และเนื้อเพลง ไปพร้อมกันมันค่อนข้างจะเป็นอะไรที่สมเหตุสมผลมาก จากท่อนที่ว่า " ถึงแม้ฉันไม่ควรได้รับโอกาศนั้น แต่เธอช่วยอยู่กับฉันก่อนได้ไหม? ฉันจะใช้ทุกวินาทีให้คุ้มค่าที่สุด "

ลิงค์ซับ: https://www.facebook.com/4545678980.........e=2&theater

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ปล.ขอโทษนะคะ เป็นกระทู้ที่อวยยาวเวอร์ แต่เพราะเป็นเพลงแรก เลยขอรวดโปรโมทเพจไปในตัว ^^