แปลเพลง เผื่อว่าเธอคิด - แป้งโกะ เป็น ENG ให้หน่อยค่ะ ❤
5 ก.ค. 58 01:17 น. /
ดู 829 ครั้ง /
1 ความเห็น /
0 ชอบจัง
/
แชร์
เผื่อว่าเธอคิด - แป้งโกะ
เมื่อได้มองตาเธอ วันที่ใจเบลอๆ
แอบฝันไปตอนกลางวันทุกที
รอยยิ้มที่มีให้กัน ดอกไม้ในวันสำคัญ
มันคงไม่ธรรมดาซะแล้วสิ
ใครที่ทำให้ฉันต้องหวั่นไหว
กลัวว่าใจจะเผลอพูดไป
ก็แค่อยากรู้ อยากแค่ลองถามดู
เผื่อเธอคิดว่าฉันนั้นใช่
เผื่อว่าเธอพร้อม และในใจฉันก็ยอม
ลองคิดดู เผื่อเธอคิดเหมือนกัน
หากว่าเราเจอกัน หากว่าเราคุยกัน
ก็คงจะเป็นเรื่องราวที่ดี
ออกเดินจูงมือกันไป แบ่งปันเรื่องราวในใจ
แค่คิดก็ลอยไปไกลซะแล้วสิ
ใครที่ทำให้ฉันต้องหวั่นไหว
กลัวว่าใจจะเผลอพูดไป
ก็แค่อยากรู้ อยากแค่ลองถามดู
เผื่อเธอคิดว่าฉันนั้นใช่
เผื่อว่าเธอพร้อม และในใจฉันก็ยอม
ลองคิดดู เผื่อเธอคิดเหมือนกัน
ใครที่ทำให้ฉันต้องหวั่นไหว
กลัวว่าใจจะเผลอพูดไป
ก็แค่อยากรู้ อยากแค่ลองถามดู
เผื่อเธอคิดว่าฉันนั้นใช่
เผื่อว่าเธอพร้อม และในใจฉันก็ยอม
ลองคิดดู เผื่อเธอคิดเหมือนกัน
ก็แค่อยากรู้ อยากแค่ลองถามดู
เผื่อเธอคิดว่าฉันนั้นใช่
เผื่อว่าเธอพร้อม และในใจฉันก็ยอม
ลองคิดดู เผื่อเธอคิดเหมือนกัน
ก็แค่อยากบอกเธอ อยากแค่ลองบอกเธอ
บอกสิ่งที่รู้สึกอยู่ข้างใน
ก็เลยต้องบอกเธอ ก็แค่อยากบอกไป
เผื่อว่าเธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
ก็แค่อยากบอกเธอ อยากแค่ลองบอกเธอ
บอกสิ่งที่รู้สึกอยู่ข้างใน
ก็เลยต้องบอกเธอ ก็แค่อยากบอกไป
เผื่อว่าเธอคิดเหมือนกันบ้างไหม
เผื่อเธอคิดเหมือนกัน
.
.
.
ใครใจดีแปลให้หน่อยน้าาาา ขอบคุณล่วงหน้าค่า : ))
เมื่อได้มองตาเธอ วันที่ใจเบลอๆ
แอบฝันไปตอนกลางวันทุกที
รอยยิ้มที่มีให้กัน ดอกไม้ในวันสำคัญ
มันคงไม่ธรรมดาซะแล้วสิ
กลัวว่าใจจะเผลอพูดไป
ก็แค่อยากรู้ อยากแค่ลองถามดู
เผื่อเธอคิดว่าฉันนั้นใช่
เผื่อว่าเธอพร้อม และในใจฉันก็ยอม
ลองคิดดู เผื่อเธอคิดเหมือนกัน
หากว่าเราเจอกัน หากว่าเราคุยกัน
ก็คงจะเป็นเรื่องราวที่ดี
ออกเดินจูงมือกันไป แบ่งปันเรื่องราวในใจ
แค่คิดก็ลอยไปไกลซะแล้วสิ
ใครที่ทำให้ฉันต้องหวั่นไหว
กลัวว่าใจจะเผลอพูดไป
ก็แค่อยากรู้ อยากแค่ลองถามดู
เผื่อเธอคิดว่าฉันนั้นใช่
เผื่อว่าเธอพร้อม และในใจฉันก็ยอม
ลองคิดดู เผื่อเธอคิดเหมือนกัน
ใครที่ทำให้ฉันต้องหวั่นไหว
กลัวว่าใจจะเผลอพูดไป
ก็แค่อยากรู้ อยากแค่ลองถามดู
เผื่อเธอคิดว่าฉันนั้นใช่
เผื่อว่าเธอพร้อม และในใจฉันก็ยอม
ลองคิดดู เผื่อเธอคิดเหมือนกัน
ก็แค่อยากรู้ อยากแค่ลองถามดู
เผื่อเธอคิดว่าฉันนั้นใช่
เผื่อว่าเธอพร้อม และในใจฉันก็ยอม
ลองคิดดู เผื่อเธอคิดเหมือนกัน
ก็แค่อยากบอกเธอ อยากแค่ลองบอกเธอ
บอกสิ่งที่รู้สึกอยู่ข้างใน
ก็เลยต้องบอกเธอ ก็แค่อยากบอกไป
เผื่อว่าเธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
ก็แค่อยากบอกเธอ อยากแค่ลองบอกเธอ
บอกสิ่งที่รู้สึกอยู่ข้างใน
ก็เลยต้องบอกเธอ ก็แค่อยากบอกไป
เผื่อว่าเธอคิดเหมือนกันบ้างไหม
เผื่อเธอคิดเหมือนกัน
.
.
.
ใครใจดีแปลให้หน่อยน้าาาา ขอบคุณล่วงหน้าค่า : ))
เลขไอพี : ไม่แสดง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google