ใครเอาวิทยุในรถพี่เค้าไป?! แนะนำเพลงกวนteen จาก 21Pilots

9 ก.ค. 58 17:05 น. / ดู 748 ครั้ง / 1 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
เพลงชื่อว่า Car Radio ของ Twenty One Pilots ค่า ฟังแล้วอยากขอร้องใครเอาวิทยุในรถพี่เค้าไปเอามาคืนเถอะค่า 555 ชอบเพลงนี้ไม่มีเหตุผล ฟังแล้วขำแรงงง แรพได้หน้ามึนสุดๆ ดนตรีก็แปลกใหม่ดี ฟังเพลินเป็นรอบที่ล้าน แนะนำฮ้าบบบ
"Car Radio"

I ponder of something great
My lungs will fill and then deflate
They fill with fire
Exhale desire
I know it's dire
My time today

I have these thoughts
So often I ought
To replace that slot
With what I once bought
'Cause somebody stole
My car radio
And now I just sit in silence

Sometimes quiet is violent
I find it hard to hide it
My pride is no longer inside
It's on my sleeve
My skin will scream
Reminding me of
Who I killed inside my dream
I hate this car that I'm driving
There's no hiding for me
I'm forced to deal with what I feel
There is no distraction to mask what is real
I could pull the steering wheel

I have these thoughts
So often I ought
To replace that slot
With what I once bought
'Cause somebody stole
My car radio
And now I just sit in silence

I ponder of something terrifying
'Cause this time there's no sound to hide behind
I find over the course of our human existence
One thing consists of consistence
And it's that we're all battling fear
Oh dear, I don't know if we know why we're here
Oh my,
Too deep
Please stop thinking
I liked it better when my car had sound

There are things we can do
But from the things that work there are only two
And from the two that we choose to do
Peace will win
And fear will lose
There's faith and there's sleep
We need to pick one please because
Faith is to be awake
And to be awake is for us to think
And for us to think is to be alive
And I will try with every rhyme
To come across like I am dying
To let you know you need to try to think

I have these thoughts
So often I ought
To replace that slot
With what I once bought
'Cause somebody stole
My car radio
And now I just sit in silence

(Oooh) [x4]

(Oooh) [x6 & repeats in background]
And now I just sit in silence [x2]
And now I just sit

And now I just sit in silence [x3]
And now I just sit

I ponder of something great
My lungs will fill and then deflate
They fill with fire
Exhale desire
I know it's dire
My time today

I have these thoughts
So often I ought
To replace that slot
With what I once bought
'Cause somebody stole
My car radio
And now I just sit in silence


ปล. ได้ยินว่า Twenty One Pilots จะมาไทยด้วย เสิร์ชเจอมา งาน Soundbox 22 ก.ค. มี Miyavi มาด้วย เจ๋ง อยากไป!!!
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | NeptuneSS | 9 ก.ค. 58 17:32 น.

แปลๆ เพลงมันล้ำลึกมาก โคดชอบ

Twenty One Pilots - Car Radio
การแปล

ผมไตร่ตรองในสิ่งที่ดี
ปอดของฉันจะเติมแล้วยุบ
พวกเขาเต็มไปด้วยไฟ
ความปรารถนาที่หายใจออก
ฉันรู้ว่ามันน่ากลัว
เวลาของฉันวันนี้

ผมมีความคิดเหล่านี้
ดังนั้นฉันมักจะควร
ที่จะมาแทนที่สล็อตที่
กับสิ่งที่ผมเคยซื้อ
'ใครบางคนได้ขโมย
วิทยุในรถของฉัน
และตอนนี้ฉันเพียงแค่นั่งอยู่ในความเงียบ

ที่เงียบสงบบางครั้งเป็นความรุนแรง
ฉันพบว่ามันยากที่จะซ่อนมันไว้
ความภาคภูมิใจของฉันคือไม่ได้ภายใน
มันอยู่ในแขนของฉัน
ผิวของฉันจะกรีดร้อง
เตือนฉันของ
ใครฆ่าตายภายในความฝันของผม
ฉันเกลียดรถที่ผมขับรถนี้
มีที่หลบซ่อนสำหรับฉันไม่ได้
ผมถูกบังคับที่จะจัดการกับสิ่งที่ฉันรู้สึก
มีสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวเพื่อปกปิดสิ่งที่เป็นจริงไม่เป็น
ฉันสามารถดึงพวงมาลัย

ผมมีความคิดเหล่านี้
ดังนั้นฉันมักจะควร
ที่จะมาแทนที่สล็อตที่
กับสิ่งที่ผมเคยซื้อ
'ใครบางคนได้ขโมย
วิทยุในรถของฉัน
และตอนนี้ฉันเพียงแค่นั่งอยู่ในความเงียบ

ผมไตร่ตรองของบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัว
เพราะเวลานี้มีคุณภาพเสียงที่ซ่อนอยู่ข้างหลังไม่มี
ผมพบว่าในช่วงเวลาของการดำรงอยู่ของมนุษย์ของเรา
สิ่งหนึ่งที่ประกอบไปด้วยความมั่นคง
และมันก็เป็นที่เราทุกคนที่ต้องต่อสู้กับความกลัว
โอ้ผมไม่ทราบว่าถ้าเรารู้ว่าทำไมเราอยู่ที่นี่
โอ้,
ลึกเกินไป
กรุณาหยุดคิด
ฉันชอบมันได้ดีขึ้นเมื่อรถของฉันมีเสียง

มีสิ่งที่เราสามารถทำได้
แต่จากสิ่งที่ทำงานมีเพียงสอง
และจากทั้งสองที่เราเลือกที่จะทำ
สันติภาพจะชนะ
และความหวาดกลัวจะสูญเสีย
มีความศรัทธาและมีการนอนหลับ
เราต้องเลือกที่โปรดเพราะ
ศรัทธาที่จะตื่นขึ้นมา
และจะตื่นขึ้นมาคือสำหรับเราที่จะคิด
และสำหรับเราที่จะคิดว่าเป็นสิ่งที่จะมีชีวิต
และผมจะพยายามกับทุกสัมผัส
เจอเหมือนฉันกำลังจะตาย
ที่จะให้คุณรู้ว่าคุณต้องพยายามที่จะคิด

ผมมีความคิดเหล่านี้
ดังนั้นฉันมักจะควร
ที่จะมาแทนที่สล็อตที่
กับสิ่งที่ฉัน ซื้อครั้งเดียว
'ใครบางคนได้ขโมย
วิทยุในรถของฉัน
และตอนนี้ฉันเพียงแค่นั่งอยู่ในความเงียบ

ผมไตร่ตรองในสิ่งที่ดี
ปอดของฉันจะเติมแล้วยุบ
พวกเขาเต็มไปด้วยไฟ
ความปรารถนาที่หายใจออก
ฉันรู้ว่ามันน่ากลัว
เวลาของฉันวันนี้

ผมมีความคิดเหล่านี้
ดังนั้นฉันมักจะควร
ที่จะมาแทนที่สล็อตที่
กับสิ่งที่ผมเคยซื้อ
'ใครบางคนได้ขโมย
วิทยุในรถของฉัน
และตอนนี้ฉันเพียงแค่นั่งอยู่ในความเงียบ



Credit : http://the-thai-lyrics.com/song/sho.........tion-car-radio/

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google