ใครมีแอปพลิเคชั่น เกี่ยวกับการแปลประโยคภาษาเกาหลีบ้างคะ

27 ก.ค. 58 19:39 น. / ดู 539 ครั้ง / 2 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
ใครมีแอปพลิเคชั่น เกี่ยวกับการแปลประโยคภาษาเกาหลีบ้างคะ ขอเป็นแอปใน ios นะคะ แปลเป็นประโยคเลย เว็บไซ๖์ก็ได้ค่ะ แต่ไม่เอาแปลภาษาของกูเกิ้ลนะคะ เค้าแปลเป็นอะไรก็ไม่รู้ ผงซักฟองหัวใจบ้าง แม่ทัพฟอกขาวบ้าง เข็ดจริงๆค่ะ คนมีน้ำใจช่วยหน่อยนะคะ ใครอยากได้ด้วยเข้ามาเม้นท์โลยย   
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | โดรา-จัง | 28 ก.ค. 58 00:34 น.

Google Translate ถือว่ามีประสิทธิภาพสูงแล้วนะครับ แนะนำให้แปลเป็นภาษาอังกฤษจะอ่านได้รู้เรื่องกว่าครับ

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | เดอะเจิ้ล#; | 3 ส.ค. 58 15:56 น.

เราก็แปลเพลงเกาหลีอยู่เหมือนกัน ก็ใช้ Google Translate นี่ล่ะ แต่ถ้าให้แปลเป็นประโยคมันก็มั่ว

เลยจะแนะนำว่าให้จขกท.ศึกษาภาษาเกาหลีนิดๆ หน่อยๆ ดูว่าตัวไหนเป็นคำเชื่อม หรือให้เปลี่ยนเวิร์บที่ผันแล้วเป็น infinitive อะไรประมาณนี้มันจะแปลออกมาถูกต้องมากขึ้นค่ะ

พอเราอ่านออกก็ก๊อปเป็นคำๆ ไปแปลทีละหน่อย จะออกมาดูสมเหตุสมผลกว่าก๊อปไปทั้งหมดน้า หรืออีกอย่างก็ลองหาที่เค้าทรานส์เป็นอิ้งแล้วน่าจะง่ายกว่ามาแปลเองง่ะ

ไอพี: ไม่แสดง | โดย MacOS

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google