"เจาะเวลาตามหาหัวใจ" Scarlet Heart ซีีรีย์ฟอร์มยักษ์! แห่งปี!!?

ละคร “Scarlet Heart” หรือ “Moon Lovers” ได้ยืนยันวันออกอากาศแล้ว เป็นเรื่องที่รีเม็คมาจากละครยอดฮิตของจีนเรื่อง “ปู้ปู้จิงซิน” " เจาะเวลาตามหาหัวใจ" ในชื่อเดิม 
หรืิอ " ฝ่ามิติลิขิตสวรรค์ " นั่นเอง






และนักแสดงของละครประกอบไปด้วย

อีจุนกิ,ไอยู แสดงนำ

รวมถึงยังมี ฮงจงฮยอน, แบคฮยอน EXO, คิมซันโฮ, ยูซอนอู, นัมจูฮยอก, จีซู, คังฮานึล, คังฮันนา และซอฮยอน Girls’ Generation




เป็นซีรีย์ที่ รวบรวมเอาซุปตาร์ชื่อดังของเกาหลี ไว้มากมาย


และยังมีนักแสดงสมทบอีกมากมาย

“Scarlet Heart” มีกำหนดจะออกอากาศในเดือนกันยายน 2016 ผ่านทางช่อง SBS ในเกาหลีและ Youku ในจีน

โดยละครปู้ปู้จิงซินเป็นละครจีนที่ได้รับรางวัลละครยอดเยี่ยมของต่างประเทศที่งาน Seoul International Drama Awards ในปี 2012




เรื่องย่อ (ตามบทประพันธ์เดิม)

จางเสี่ยว หญิงสาวนักบัญชีแห่งยุค 2016 ได้รับอุบัติเหตุไฟฟ้าช็อต ทำให้เธอหลงกลับไปสู่ช่วงเวลาในอดีตยุคปลายของคังซีฮ่องเต้ เธอฟื้นขึ้นมาในร่างของ หม่าเอ่อไท่รั่วซี (อนุมานได้ว่าเป็นอดีตชาติของเธอเอง) ธิดาคนรองของแม่ทัพตระกูลหม่าเอ่อไท่ ซึ่งถูกส่งตัวมาอยู่กับพี่สาวคนโตที่ชื่อ รั่วหลาน ซึ่งเป็นชายารองขององค์ชาย 8 โอรสของคังซี เท่ากับว่ารั่วซีก็คือน้องภรรยาขององค์ชาย 8 นั่นเอง

            รั่วซีเมื่อรู้ดังนั้นก็หวั่นใจ เพราะเธอรู้ประวัติศาสตร์ดีว่าในภายหลังเมื่อองค์ชาย 4 ได้ขึ้นครองราชย์เป็นหย่งเจิ้งฮ่องเต้ องค์ชาย 8 ก็จะถูกจับขังและตายในคุก รั่วซีต้องเตรียมตัวเพื่อการคัดเลือกสาวงามเข้าวัง(ตามธรรมเนียมของราชวงศ์ชิง ทุกๆ 3 ปี จะมีคัดเลือกเด็กสาวอายุระหว่าง 13-16 ปี จากตระกูลขุนนางเพื่อเข้ารับการคัดเลือกเข้าวัง แต่ไม่จำเป็นว่าจะต้องได้เป็นสนมทุกคน คนที่ไม่ต้องตาก็อาจถูกส่งไปเป็นนางกำนัลตามแผนกต่างๆ) ระหว่างนี้เธอก็ได้พบกับองค์ชาย 4 ซึ่งมีบุคลิกที่เงียบขรึม หน้าตางี้เย็นชาจนรั่วซีตั้งฉายาให้ว่าหน้าน้ำแข็ง แต่ใครจะรู้เลยว่าสุดท้ายแล้วเขาจะกลายเป็นคนที่เธอรักอย่างหมดหัวใจ

            องค์ชาย 13 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพื่อนซี้ของเธอ องค์ชาย 14 ผู้ซึ่งเป็นทั้งเพื่อน และคนที่อยู่กับเธอในวาระสุดท้ายของชีวิต องค์ชายแปด พี่เขยซึ่งกลายเป็นปั๊บปี้เลิฟของรั่วซี และยังมีบุคคลอื่นๆอีกมากมายที่รั่วซีได้พบในช่วงเวลานั้น ความสัมพันธ์ระหว่างรั่วซีกับองค์ชาย 4 เป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป อุปสรรคช่างมีมากเหลือเกิน ทั้งจากคนรอบข้างและความรู้สึกของคนทั้งสองเอง





เรื่องย่อโดยละเอียด (บทประพันธ์เดิม)

ฝ่ามิติลิขิตสวรรค์  (Scarlet Heart)" นำเสนอเรื่องราวของ "จางเสี่ยว" สาวน้อยแห่งศตวรรษที่ 21 (ยุคปัจจุบัน) ที่ประสบอุบัติเหตุจนอยู่ในอาการโคม่า ผลของอุบัติเหตุในครั้งนั้นไม่เพียงทำให้เธอนอนสลบไสลไม่ได้สติดุจเจ้าหญิงนินทรา หากยังพาเธอข้ามกาลเวลาไปยังสมัยราชวงศ์ชิง* ในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซี


เมื่อรู้สึกตัวจางเสี่ยวก็พบว่าตนเองอยู่ในร่างของ "หม่าเอ่อไท่ รั่วซี" ซึ่งเป็นลูกสาวขุนนางแมนจู และเป็นน้องสาวของ "รั่วหลาน" ชายารองขององค์ชาย "อิ้นซื่อ" (องค์ชายแปด) ในตอนแรกเธอพยายามคิดหาหนทางที่จะกลับสู่โลกในยุคปัจจุบัน แต่หลังจากความพยายามไม่เป็นผล เธอก็ยอมรับชะตากรรมและใช้ชีวิตในฐานะ "รั่วซี" จนได้พบและรู้จักพระโอรสของจักรพรรดิคังซีอีกหลายพระองค์ ไม่ว่าจะเป็นองค์ชายสี่ (อิ้นเจิน), องค์ชายเก้า (อิ้นถัง), องค์ชายสิบ (อิ้นเอ๋อ), องค์ชายสิบสี่* (อิ้นถี - ทรงเป็นนักรบ) และองค์ชายสิบสาม (อิ้นเสียง) โดยรั่วซีมีความสนิทสนมและไว้วางใจองค์ชายสิบสามมากเป็นพิเศษ


หลังมาอยู่ในตำหนักขององค์ชายแปดกับพี่สาวได้ไม่นาน  องค์ชายแปดก็ตกหลุมรักรั่วซี ขณะที่รั่วซีเองก็มีใจให้องค์ชายแปด แม้ในตอนแรกรั่วซีปฏิเสธที่จะสานสัมพันธ์ แต่สุดท้ายเธอก็ยื่นข้อเสนอว่าจะยอมเป็นชายารองอีกคน หากองค์ชายแปดล้มเลิกความคิดที่จะแย่งชิงบัลลังก์* (เนื่องจากเธอมาจากโลกอนาคต เธอจึงรู้ว่าความมักใหญ่ใฝ่สูงขององค์ชายแปดจะนำพาพระองค์ไปพบจุดจบในคุก หลังจากองค์ชายสี่ได้ขึ้นครองบัลลังก์เป็นจักรพรรดิหย่งเจิ้ง) เมื่อองค์ชายแปดไม่อาจยอมรับข้อเสนอ รั่วซีจึงเตือนพระองค์ให้คอยระวังองค์ชายสี่ พร้อมทั้งบอกรายชื่อผู้ที่จะสนับสนุนองค์ชายสี่ให้ขึ้นครองบัลลังก์


เหมือนโชคชะตาลิขิตไว้ รั่วซีกับองค์ชายแปด สานสัมพันรักแรกพบนี้ต่อไปไม่ได้ ต้องมีเหตุให้เลิกกัน และหลังยุติความสัมพันธ์กับองค์ชายแปด รั่วซีได้มีโอกาส
ทำความรู้จักและใกล้ชิดกับองค์ชายสี่มากขึ้น ทำให้ความคิดและมุมมอง (แง่ร้าย) ที่มีต่อองค์ชายสี่เปลี่ยนไป และนั่นก็ทำให้เธอตกหลุมรักองค์ชายสี่โดยไม่รู้ตัว ขณะเดียวกันองค์ชายแปดและบรรดาผู้สนับสนุนพระองค์ก็รวมหัวกันทำตามคำแนะนำของรั่วซี โดยกล่าวหาองค์ชายสี่ว่าพระองค์กำลังวางแผนกำจัดองค์รัชทายาท (องค์ชายสอง "อิ้นเหริง") องค์ชายสิบสามจึงออกมารับผิดแทน* ทำให้โดนลงโทษด้วยการถูกจองจำในตำหนักเป็นเวลานานถึง 10 ปี  หลังเกิดเหตุการณ์ดังกล่าวองค์ชายแปดก็พบว่ารั่วซีมีใจให้องค์ชายสี่


หลังจับได้ว่าองค์รัชทายาทกระทำความผิดร้ายแรง จักรพรรดิคังซีก็สั่งปลดองค์รัชทายาทออกจากตำแหน่งและสั่งให้ลงโทษจำคุกตลอดชีวิต เมื่อตำแหน่งรัชทายาทว่างลงก็เป็นจุดเริ่มต้นของศึกสายเลือดแย่งชิงบัลลังก์


ต่อมาจักรพรรดิคังซีเริ่มแสดงออกว่าพระองค์ทรงโปรดปรานองค์ชายสิบสี่มากเป็นพิเศษ (เชื่อกันว่าพระองค์มีแผนแต่งตั้งองค์ชายสิบสี่เป็นรัชทายาท) ทั้งยังมีรับสั่งว่าจะแต่งตั้งรั่วซีให้เป็นชายารองขององค์ชายสิบสี่อีกด้วย รั่วซีได้ยินดังนั้นก็ปฏิเสธจึงถูกลงโทษให้ไปเป็นนางในประจำโรงซักผ้า หลังจักรพรรดิคังซีสวรรคต (ขณะนั้นองค์ชายสิบสี่กำลังออกรบ) องค์ชายสี่ก็ร่วมมือกับขุนนางนามว่า "หลงเคอตัว" และนายพล "เหนียนเกิ้งเหยา" ทำการยึดอำนาจและแช่งชิงบัลลังก์จากพระอนุชาแท้ๆ (องค์ชายสิบสี่ - ซึ่งมีขั้วอำนาจฝ่ายองค์ชายแปดคอยสนับสนุน) จากนั้นก็สถาปนาตนเองขึ้นเป็นจักรพรรดิหย่งเจิ้ง* พร้อมทั้งสั่งปล่อยตัวองค์ชายสิบสาม และแต่งตั้งรั่วซีเป็นพระสนม แม้รั่วซีจะสมปรารถนาแต่เธอต้องอยู่ท่ามกลางแรงกดดันทั้งจากความหวาดระแวงของจักรพรรดิหย่งเจิ้ง และการบาดหมางอย่างรุนแรงระหว่างจักรพรรดิหย่งเจิ้งกับฝ่ายขององค์ชายแปด


รั่วซีถึงกับช็อคเมื่อ "กัวลั่วหลัว หมิงฮุ่ย" อัครชายาขององค์ชายแปดบอกเธอว่า สาเหตุที่องค์ชายแปดตั้งตนเป็นศัตรูกับองค์ชายสี่เมื่อหลายปีก่อน เป็นผลมาจากคำแนะนำของรั่วซี (หมิงฮุ่ยโดนองค์ชายเก้ายุแยงให้มาพูดเรื่องนี้) รั่วซีนึกถึงคำพูดของจักรพรรดิหย่งเจิ้งที่เคยบอกเธอเมื่อครั้งยังเป็นองค์ชายสี่ว่า เดิมทีพระองค์ไม่มีความปรารถนาที่จะขึ้นครองบัลลังก์ เธอจึงคิดว่าตนเองเป็นต้นเหตุของเรื่องราวทั้งหมด (ทำให้เกิดศึกสายเลือด) รั่วซีเสียใจจนแท้งลูกและล้มป่วยถึงขั้นไม่อาจตั้งครรภ์ได้อีกต่อไป จักรพรรดิหย่งเจิ้งพิโรธมากและโทษว่าเป็นความผิดขององค์ชายแปดกับพระชายาจึงบีบบังคับให้ทั้งคู่แยกทางกัน หลังจากนั้นหมิงฮุ่ยก็ฆ่าตัวตาย


ด้วยความสำนึกผิดและกลัวว่าจักรพรรดิหย่งเจิ้งจะสั่งลงโทษขั้นเด็ดขาดกับเหล่าพระอนุชาของพระองค์ รั่วซีจึงสารภาพความจริงกับจักรพรรดิหย่งเจิ้งและองค์ชายสิบสามว่า ตนเป็นต้นเหตุของเรื่องราวทั้งหมด จักรพรรดิหย่งเจิ้งถึงกับอึ้งเมื่อรู้ว่าทำไมองค์ชายแปดถึงตั้งตัวเป็นปฏิปักษ์กับพระองค์ หลังจากนั้น พระองค์ก็เริ่มแสดงท่าทีเย็นชากับรั่วซี


รั่วซีรู้สึกเครียดจนไม่อาจทนรับแรงกดดันได้อีกต่อไป เธอจึงขอร้ององค์ชายสิบสี่ให้ช่วยพาตนออกจากวัง องค์ชายแปดรู้ว่าองค์ชายสี่ไม่มีทางปล่อยรั่วซีไปแน่ๆ จึงยื่นมือเข้ามาช่วยด้วยการทูลจักรพรรดิหย่งเจิ้งว่าพระองค์และรั่วซีเคยรักกันมาก่อน จักรพรรดิหย่งเจิ้งได้ยินดังนั้นก็ควันออกหูจึงยอมให้องค์ชายสิบสี่พารั่วซีออกจากวังต้องห้าม


แม้องค์ชายสิบสี่จะดูแลรั่วซีเป็นอย่างดี แต่รั่วซีได้รับผลกระทบทางใจจนป่วยหนัก เธอจึงขอร้ององค์ชายสิบสี่ให้ช่วยนำจดหมายไปส่งให้จักรพรรดิหย่งเจิ้ง (เธอขอพบจักรพรรดิหย่งเจิ้งเป็นครั้งสุดท้ายก่อนตาย) โชคร้ายที่เกิดความเข้าใจผิดระหว่างจักรพรรดิหย่งเจิ้งกับองค์ชายสิบสี่ ทำให้จดหมายถูกเขวี้ยงลงพื้นโดยที่ยังไม่ถูกเปิดอ่าน รั่วซีพยายามแข็งใจรอจักรพรรดิหย่งเจิ้ง  หลังผ่านไปสามวันแต่ยังไม่มีวี่แววว่าจักรพรรดิหย่งเจิ้งจะเสด็จมาหา รั่วซีจึงคิดว่าพระองค์ทรงหมดรักเธอแล้วและตรอมใจตายในอ้อมกอดขององค์ชายสิบสี่  พอทราบข่าวว่ารั่วซีตายแล้ว จักรพรรดิหย่งเจิ้งก็บึ่งไปที่จวนขององค์ชายสิบสี่ที่อยู่นอกวัง และรู้สึกผิดเมื่อพบว่ารั่วซียังคงรักพระองค์


หลังจากนั้นเธอก็ฟื้นจากอาการโคม่าหลังนอนสลบไสลเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เธอนึกสงสัยว่าก่อนหน้านี้ตนเองเดินทางข้ามเวลาจริงๆ หรือเป็นเพียงความฝันกันแน่ หลังหายดีแล้วจางเสี่ยวจึงค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์ชิงในอินเตอร์เน็ต เธอพบว่าเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ยังคงเหมือนเดิม และไม่มีบันทึกเกี่ยวกับ "หม่าเอ่อไท่ รั่วซี" แต่อย่างใด


หลังจากนั้นจางเสี่ยวก็เข้าไปเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์ เธอเห็นศิลปวัตถุบางชิ้นในสมัยราชวงศ์ชิงแล้วรู้สึกคุ้นเคย เมื่อมองภาพวาดของจักรพรรดิคังซีและเหล่าบรรดาองค์ชายเธอก็ถึงกับน้ำตาไหล มิหนำซ้ำ ในภาพยังมีหญิงคนหนึ่งที่มีหน้าตาละม้ายคล้ายเธออยู่ด้วย ในที่สุด จางเสี่ยวก็รู้ว่าเธอไม่ได้ฝันไป  ไม่เพียงเท่านั้น เธอยังพบชายคนหนึ่งที่มีใบหน้าคล้ายองค์ชายสี่ภายในพิพิธภัณฑ์อีกด้วย แต่ชายคนดังกล่าวไม่รู้จักเธอ เธอจึงได้แต่มองเขาเดินจากไปด้วยน้ำตานองหน้า




แนะนำ คาแล็คเตอร์หลัก

Cast



Lee Joon-Gi - Wang So (fourth prince)
องค์ชายสี่ หรือพระเอกของเรื่อง เป็นผู้ร้ายในสายตา แฮซู
นางเอกมาแต่แรกพบ ก่อนทั้งคู่จะมารักกันในท้ายที่สุด
ศัตรูหัวใจขององค์ชายแปด เพราะรักผู้หญิงคนเดียวกัน
มีบุคลิกน่าค้นหา ใจเย็น เป็น"คู่แท้ข้ามมิติ" ของนางเอก





IU - Hae-Soo
นางเอก สาวนักบัญช่ีสมัยใหม่ แห่งศตวรรษ 21 แรกเริ่มนั้น ป็อบปี้เลิฟ กับองค์ชายแปด แต่เมื่อไม่ใช่คู่แท้กัน สวรรค์จึงลิขิตให้ได้พบกับองค์ชายสี่ รักแท้ของเธอ






Kang Ha-Neul - Wang Wook (eighth prince)
พระรอง ของเรื่อง เป็นป็อบปี้เลิฟของ นางเอกในตอนแรก
องค์ชายแปดได้รับการสนับสนุนจากขุนนางชั้นสูงหลายคนในราชสำนัก รวมทั้งองค์ชายเก้าซึ่งหวังตำแหน่งรัชทายาท, องค์ชายสิบ และองค์ชายสิบสี่  แต่องค์ชายแปดไม่ทรงเป็นที่โปรดปรานของจักรพรรดิคังซี  พระองค์จึงถอดใจแล้วหันมาสนับสนุนองค์ชายสิบสี่ให้ขึ้นครองบัลลังก์แทน



Jong-Hyun - Wang Yo (third prince)






Baekhyun - Wang Hyun (tenth prince)
องค์ชายสิบ เป็นองค์ชายจอมสร้างสีสันอย่างชัดเจน เพราะเป็นคนขี้เล่น ชอบสร้างปัญหาตลอด และเลือกที่จะยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกับองค์ชายสี่





Nam Joo-Hyuk - Wang Wook (thirteen prince)
องค์ชายสิบสาม เป็นองค์ชายที่นางเอก สนิทสนมและไว้ใจได้มากที่สุด เมื่อองค์ชายสี่ถูกกล่าวหา ว่าพระองค์กำลังวางแผนกำจัดองค์รัชทายาท (องค์ชายสอง "อิ้นเหริง") องค์ชายสิบสามจึงออกมารับผิดแทน*ทำให้โดนลงโทษด้วยการถูกจองจำในตำหนักเป็นเวลานานถึง 10 ปี
เป็นการตอบแทนบุญคุณเนื่องจากมารดาขององค์ชายสิบสามอายุสั้น พระองค์จึงถูกเลี้ยงดูโดยพระมารดาขององค์ชายสี่ (สมเด็จพระพันปีหลวงกงเหริน)





Ji Soo - Wang Jung (fourteen prince)
องค์ชายสิบสี่ เป็นพระอนุชาร่วมพระราชมารดากับองค์ชายสี่ แต่ทั้งสองพระองค์ไม่ค่อยถูกกันนัก อีกทั้งองค์ชายสิบสี่ยังอยู่ฝ่ายเดียวกับองค์ชายแปดซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามกับองค์ชายสี่ ทำให้พี่น้องคู่นี้มีเรื่องบาดหมางกันอยู่เสมอ



Kim San-Ho - First Prince

Yoon Sun-Woo - Ninth Prince

Kang Han-Na - Hwangbo Yeon-Hwa



Seohyun - Woo-Hee
เป็นเจ้าหญิงองค์สุดท้าย เป็นรัชทายาทที่มีบุคลิกซ่อนเร้น



Kim Sung-Kyun - Choi Ji-Mong
Z.Hera - Soon-Duk
Sung Dong-Il
Jo Min-Gi
Park Ji-Young
Woo Hee-Jin
Park Shi-Eun
Jin Ki-Joo




เรียบเรียงโดย  Monica  consovsky