[เนื้อเพลง+แปลเพลง] Dance The Night Away – TWICE

▇ ▅ █ ▅ ▇ ▂ ▃ ▁▅ ▇ ▂ ▃ ▁ ▅ ▃ ▅ ▅ ▄ ▅ ▇
▄ ▅ ▃ DANCE THE NIGHT AWAY - TWICE ▅ ▅ ▄
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬● ดูคลิปหน่อย
●▬▬▬▬●
https://www.youtube.com/watch?v=Fm5iP0S1z9w

เนื้อเพลง
●▬▬▬●
나나나나나나나 나나나나나나나
นา นา นา นา นา นา นา นา นา นา

You and me in the moonlight
เธอกับฉัน ท่ามกลางแสงจันทร์
별 꽃 축제 열린 밤
พยอล กท ชุก เจ ยอล ริน พัม
ในค่ำคืนอันรื่นเริงใต้แสงดาว
파도 소리를 틀고 춤을 추는 이 순간
พา โด โซ รี รึล ทึล โก ชุม มึล ชู นึน อี ซุน กัน
ช่วงเวลาที่เราเริ่มเต้นไปตามเสียงคลื่น
이 느낌 정말 딱야
อี นือ กิม ชอง มัล ตัก กยา
ความรู้สึกนี้ มันดีจริงๆ

바다야 우리와 같이 놀아
พา ดา ยา อู รี วา คัท ชี นล รา
สนุกสนานไปกับท้องทะเล
바람아 너도 이쪽으로 와
พา รัม มา นอ โด อี จก กือ โร วา
และลมที่พัดโชยมา
달빛 조명 아래서 너와 나와 세상과
ทัล บิท โช มยอง อา เร ซอ นอ วา นา วา เซ ซัง กวา
ใต้แสงจันทร์ เธอกับฉัน และโลกใบนี้
다 같이 Party all night long yeah
ทา คัท ชี Party all night long yeah
มาสนุกกันทั้งคืน
it’s good
ดีจริงๆ

If you wanna have some fun
ถ้าเธออยากสนุก
짭짤한 공기처럼 이 순간의 특별한
จัท จัล รัน คง กี ชอ รอม อี ซุน กัน เอ ทึก บยอล ฮัน
อย่าพลาดช่วงเวลาที่แสนวิเศษนี้
행복을 놓치지마
แฮง บก กึล โน ชี จี มา
ที่เหมือนกับลมทะเล

One two three let’s go
หนึ่ง สอง สาม ลุยเลย
저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가
ชอ อู จู วี โร นัล รา กัล ทึด ชุม ชู รอ คา
เต้นให้เหมือนว่า เรากำลังจะบินไป
Hey Let’s dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน
Let’s dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน

One two three let’s go
หนึ่ง สอง สาม ลุยเลย
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
ชอ พา ดา คอน นอ ทึล ริล ทึด โซ รี ชิล รอ
ตะโกนออกไปให้ถึงอีกฝั่งของทะเล
let’s dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน

Dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน
Let’s dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน
Dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน
Let’s dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน

You and me in this cool night
เธอกับฉัน ในค่ำคืนเย็นสบายนี้
미소 짓는 반쪽 달
มี โซ ชิท นึน พัน จก ทัล
พระจันทร์เสี้ยวกำลังยิ้มให้เรา
그 언젠가 너와 나 저 달 뒷면으로 가
คือ ออน เจน กา นอ วา นา ชอ ทัล ทวิด มยอน อือ โร คา
สักวันหนึ่ง เธอกับฉันเราจะไปถึงพระจันทร์
파티를 열기로 약속
พา ที รึล ยอล กี โร ยัก ซก
และไปปาร์ตี้กัน สัญญา
yeah it’s good
ดีจริงๆ

If you wanna have some fun
ถ้าเธออยากสนุก
은빛 모래알처럼 이 순간의 특별한
อึน บิท โม เร อัล ชอ รอม อี ซุน กัน เอ ทึก บยอล ฮัน
อย่าพลาดช่วงเวลาที่แสนวิเศษนี้
행복을 놓치지 마
แฮง บก กึล โน ชี จี มา
ที่เหมือนกับทรายอันเป็นประกาย

One two three let’s go
หนึ่ง สอง สาม ลุยเลย
저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가
ชอ อู จู วี โร นัล รา กัล ทึด ชุม ชู รอ คา
เต้นให้เหมือนว่า เรากำลังจะบินไป
Hey Let’s dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน
Let’s dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน

One two three let’s go
หนึ่ง สอง สาม ลุยเลย
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
ชอ พา ดา คอน นอ ทึล ริล ทึด โซ รี ชิล รอ
ตะโกนออกไปให้ถึงอีกฝั่งของทะเล
let’s dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน

오늘이 마지막인 듯
โอ นึล รี มา จี มัก กิน ทึด
ตะโกนออกไปให้เหมือนว่า
소리 질러 저 멀리
โซ รี ชิล รอ ชอ มอล รี
วันนี้เป็นวันสุดท้าย
끝없이 날아오를 듯
กึท ทอบ ซี นัล รา โอ รึล ทึด
กระโดดให้สูงให้เหมือนว่า
힘껏 뛰어 더 높이
ฮิม กอท ตวี ออ ทอ นบ พี
จะทะยานขึ้นไป

오늘이 마지막인 듯
โอ นึล รี มา จี มัก กิน ทึด
ตะโกนออกไปให้เหมือนว่า
소리 질러 저 멀리
โซ รี ชิล รอ ชอ มอล รี
วันนี้เป็นวันสุดท้าย
쏟아지는 별빛과
ซท ดา จี นึน พยอล บิท กวา
ใต้แสงดาวตก
Let’s dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน
Let’s dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน

One two three let’s go
หนึ่ง สอง สาม ลุยเลย
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
ชอ พา ดา คอน นอ ทึล ริล ทึด โซ รี ชิล รอ
ตะโกนออกไปให้ถึงอีกฝั่งของทะเล
let’s dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน

Let’s dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน
Dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน
Dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน
Dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน

Let’s dance the night away
มาเต้นกัน สนุกกันทั้งคืน