SIAMZONE.COM

กิจวัตรประจำวันของตำรวจ 4 นาย ประจำสถานีฮอกโบดอร์นา ในชนบทของสวีเดน ก็คือ การกินวาฟเฟิลฮ็อตดอก และดื่มกาแฟ ขับรถวนไปมา และเล่นไพ่เป็นเพื่อนคนแก่ ช่วงเวลาสิบปีที่ผ่านมา ไม่มีอาชญากรรมเกิดขึ้นในท้องที่เลย แม้ความสุขสงบอาจเป็นความฝันของข้าราชการตำรวจ แต่สำหรับตำรวจสวีเดนกลุ่มนี้ การไม่มีโจรขโมยเลยย่อมหมายถึงเหตุผลในการปิดสถานี

ดังนั้นเพื่อที่ทั้งหมดจะไม่ต้องตกงาน ยาคอบ กับคู่หู ลาซเซ จึงเริ่มปั้นแต่งสถิติอาชญากรรมขึ้นเอง พวกเขาเลื่อนระดับขี้เมาประจำหมู่บ้านให้กลายเป็นหัวขโมย ยิงกระสุนเข้าไปในป่า และแกล้งก่อเหตุไฟไหม้ แต่โชคไม่ดีที่มาผลาญเอาวาฟเฟิลฮ็อตดอกร้านโปรดของพวกเขาไปด้วย เบนนี่ ตำรวจหนุ่มร่วมสถานีผู้มีอนาคตไกล ไม่มีส่วนรู้เห็นในแผนการนี้ และคิดว่าพวกมาเฟียกำลังแผ่อิทธิพลเข้ามาในหมู่บ้าน ในไม่ช้าสถานการณ์เริ่มเลวร้าย จนกระทั่งหน่วย SWAT จากเมืองใหญ่ต้องบุกเข้ามาปราบแก๊งเหล่าร้าย

Police officer Benny is obsessed with American police cliches and livens up his own boring everyday life with dreams of duels with bad guys. But poor Benny and his colleagues doesn't have much to do in the small town of Hogbotrask. Most of their days are spent drinking coffee, eating sausage waffles and chasing down stray cows.

Peace and quiet is the dream of every politician, but for the Swedish authorities, the lack of crooks is reason to close the local police station. When the cops investigate a suspected act of vandalism, they realise that they themselves may be able to raise the crime statistics high enough to stay in business.