เกร็ดน่ารู้จาก The Interpreter

เกร็ดน่ารู้
  • The Interpreter เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปถ่ายทำในสำนักงานใหญ่ขององค์การสหประชาชาติ โดยถ่ายทำในวันหยุดสุดสัปดาห์ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนสิงหาคม ปี 2004 ซึ่งจะต้องเตรียมงานตั้งแต่กลางคืนของวันศุกร์ และเก็บอุปกรณ์ทั้งหมดในวันอาทิตย์ เพื่อไม่เป็นการรบกวนการทำงานปกติของพนักงานในองค์การสหประชาชาติ
  • นักแสดงประกอบบางส่วนในภาพยนตร์เป็นพนักงานจริงๆ ในองค์การสหประชาชาติ
  • นิโคล คิดแมน ต้องไปถ่ายทำบางฉากเพิ่มเติมให้กับภาพยนตร์เรื่อง The Stepford Wives หลังจากทดลองฉายภาพยนตร์แล้วได้ผลสะท้อนกลับเป็นลบ ทำให้การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Interpreter หยุดชะงักชั่วคราว
  • แม้ว่าจะมีการรักษาความปลอดภัยอย่างแน่นหนา ทีมถ่ายทำภาพยนตร์ก็ได้รับอนุญาตให้นำมีดเข้าไปใช้ทำงานในองค์การสหประชาชาติ
  • แต่เดิมกำหนดไว้ว่าจะถ่ายทำที่ โตรอนโต โดยเตรียมจำลององค์การสหประชาชาติเอาไว้แล้ว จนกระทั่งพบว่าการทำหลอดฟลูออเรสเซ้นท์ให้เป็นรูปโค้งนั้นแพงมาก จึงเปลี่ยนไปถ่ายทำที่องค์การสหประชาชาติ

วันนี้ในอดีต

  • 13 เกมสยอง13 เกมสยองเข้าฉายปี 2006 แสดง กฤษดา สุโกศล, อชิตะ สิกขมานา, ศรัณยู วงษ์กระจ่าง
  • CarsCarsเข้าฉายปี 2006 แสดง Owen Wilson, Paul Newman, Bonnie Hunt
  • The Ant BullyThe Ant Bullyเข้าฉายปี 2006 แสดง Zach Tyler, Meryl Streep, Julia Roberts

เกร็ดภาพยนตร์

  • Live by Night - ดัดแปลงจากหนังสือเรื่อง Live by Night เขียนโดย เดนนิส เลอเฮน ซึ่ง เบน เอฟเฟล็ก ผู้กำกับและนักแสดงบท โจ เคยดัดแปลงหนังสือของ เดนิส มาสร้างเป็นภาพยนตร์แล้วครั้งหนึ่ง คือ Gone, Baby, Gone (2007) ที่เป็นภาพยนตร์ผลงานกำกับเรื่องแรกของ เบน อ่านต่อ»
  • Miss Sloane - ผู้กำกับ จอห์น แมดเดน เคยร่วมงานกับ เจสสิกา เชสเทน มาก่อนใน The Debt (2010) อ่านต่อ»

เปิดกรุภาพยนตร์

Compartment No. 6 Compartment No. 6 ลอรา (เซดี ฮาร์ลา) หลีกหนีความสัมพันธ์อันยุ่งเหยิงจากกรุงมอสโคว ด้วยการขึ้นรถไฟมุ่งหน้าไปขั้วโลกเหนือ เธอหวังว่าระยะทาง...อ่านต่อ»