SIAMZONE.COM

เรื่องราวที่เกิดขึ้นช่วงยุคปลายแห่งสังคมในรูปแบบสังคมนิยมในเบอร์ลิน เยอรมนีตะวันออก 5 ปี ก่อนกำแพงเบอร์ลินจะพังทลาย และมีการรวมประเทศในเวลาต่อมา ยุคนั้นชีวิตของส่วนตัวของผู้คนในสังคมไม่ได้เป็นเรื่องส่วนตัวเฉพาะแต่ละคนอีกต่อไป ถ้าทางการต้องการจะรู้ก็สามารถส่งสายลับเข้าไปล่วงล้ำสิทธิสะกดรอยจับความเคลื่อนไหวได้

ไม่เว้นแม้แต่เรื่องของความรักระหว่าง นักเขียนบทละครที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง จอร์จ เดรย์แมน (เซบาสเตียน โคช) กับนักแสดงสาวชื่อดัง คริสต้า มาเรีย ซีแลนด์ (มาร์ติน่า เกเด็ก) ที่ถูกลอบสังเกตการณ์และดักฟัง โดยมีคำสั่งมาจากรัฐมนตรี บรูโน เฮมพฟ์ (โธมัส เธียม) ซึ่งหาข้ออ้างเรื่องการสงสัยในความจงรักภักดีของ เดรย์แมน ที่มีต่อพรรคสังคมนิยมหรือเอสอีดี ที่เป็นผู้ปกครองประเทศเยอรมันอยู่

The story focuses on the horrifying, sometimes unintentionally funny system of observation in the former East Germany. In the early 1980s, the successful dramatist Georg Dreyman (Sebastian Koch) and his longtime companion Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck), a popular actress, are big intellectual stars in the socialist state, although they secretly don't always think loyal to the party line.

One day, the Minister of Culture becomes interested in Christa, so the secret service agent Wiesler is instructed to observe and sound out the couple, but their life fascinates him more and more.