SIAMZONE.COM

แซม (มอริซ เลาเทอ) ลูกเสือวัย 12 ปีต้องตกที่นั่งลำบาก เพราะสมาชิกลูกเสือคนอื่นๆ ต่างพากันรุมรังแกเขาหนักขึ้นเรื่อยๆ แต่ที่คนที่เลวร้ายที่สุดคือผู้นำกลุ่มชื่อ ปีเตอร์ (สเตฟ อาร์ตส์) ที่มักหาความสุขแบบจิตๆ จากการหาเรื่องให้แซมต้องอับอายอยู่เสมอ

ปีนี้ค่ายลูกเสือจัดที่ป่าใกล้ชายแดนฝรั่งเศส อันเป็นสถานที่ซึ่งมีตำนานเล่าขานของ ไค (กิลล์ เอกเคลาร์ต) ที่มักจะคอยสร้างความวุ่นวายรอบกองไฟ เมื่อแซมรู้ว่าไคไม่ได้มีจริงแค่ในตำนาน และยังทำอะไรได้มากกว่าแค่ความวุ่นวาย เขาควรจะทำอย่างไรต่อไปเพราะเล่าให้คนอื่นฟังก็ไม่มีใครเชื่อ

Sam, 12, is in trouble: his entire "Pathfinder" scout troop picks on him - and worse. The leader, Peter, is the worst of all. He seems to find a sadistic pleasure in humiliating Sam. This year's trip is to a woods near the French border where a curious legend named Kai is said, around the campfire, to make mischief. But when Sam finds that Kai is no legend and that he makes more than mischief, no one believes him.