ทาเคชิ คืนจอเงิน รับบทนักฆ่าเจ้าของฉายา รีเทิร์นเนอร์
ทาเคชิ คาเนชิโร่ นักแสดงหนุ่มชื่อก้องโลกชาวญี่ปุ่น หวนคืนจอเงินเพื่อรับบทนักฆ่ารับจ้างสันโดษผู้เงียบขรึม ที่ไม่ไว้วางใจใครแม้แต่ตัวเองใน Returner : นักฆ่าทะลุศตวรรษ ภาพยนตร์แดนปลาดิบ โดยผู้กำกับรุ่นใหม่ชาวญี่ปุ่นที่ได้รับการยอมรับในฝีมือที่เยี่ยมยอดจากผลงานเรื่อง Juvenile ที่คว้ารางวัลภาพยนตร์สำหรับเด็กยอดเยี่ยมจากงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ กิฟโฟนี่ ประเทศอิตาลี มาแล้ว
Returner นำเสนอชีวิตด้านมืดของนักฆ่าฉายา รีเทิร์นเนอร์ ที่ซ่อนความอ่อนโยนไว้ในท่าทีแข็งกร้าว จนมาพบกับหญิงสาวจากอนาคตและกลายเป็นความผูกพันแนบแน่น ภายใต้ชะตากรรมในโลกมืดบนเส้นทางที่พลิกซ้อนซ่อนเงื่อนจนยากจะคาดเดา แต่สุดท้าย!! ได้เผยให้เห็นความหมายที่แท้จริงของคำว่า รีเทิร์นเนอร์
ทาเคชิ คาเนชิโร่ นักแสดงหนุ่มชื่อก้องโลกชาวญี่ปุ่น หวนคืนจอเงินหลังหายหน้าไปถึง 2 ปี ถึงแม้ว่าระหว่างนั้นเขาจะได้รับข้อเสนอให้แสดงในภาพยนตร์ถึง 20 เรื่องด้วยกัน แต่ทาเคชิได้กล่าวถึงสาเหตุที่ตัดสินใจมารับบทนี้ว่ามั่นใจในฝีมือของผู้กำกับ คือ ทาเคชิ ยามาซากิ จากภาพยนตร์เรื่อง Juvenile และชื่นชอบการทำงานของผู้กำกับท่านนี้มาก และไม่ลังเลที่ได้รับการติดต่อให้แสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้เลยแม้แต่นิดเดียว
ทาเคชิ คาเนชิโร่ ให้สัมภาษณ์ว่า "ผมประทับใจในความแปลกใหม่ของสไตล์ภาพในหนังเรื่อง Juvenile และทันทีที่ผมได้รับการทาบทามจาก ทาเคชิ ยามาซากิ ซึ่งเป็นผู้กำกับให้มารับบทนักฆ่าผู้สันโดษในหนังเรื่องใหม่ของเขาคือ Returner ทำให้ผมไม่ลังเลใจเลยแม้แต่นิดเดียว ทั้งที่เมื่อตอนผมหยุดรับแสดงหนังใหญ่ไปเกือบ 2 ปี มีผู้กำกับยื่นบทให้ผมเลือกเกือบ 20 เรื่อง แต่พอผมเห็นบท Returner และได้คุยกับยามาซากิผมก็ตกลงทันที!
ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยกับบทบาทที่ได้รับผมต้อง กลับไปทำการบ้านเพื่อศึกษาบทนักฆ่าผู้สันโดษ และเลือดเย็น มันยากมาก เพราะส่วนใหญ่ต้องแสดงออกทางสายตามากกว่าคำพูด ต้องซ่อนความรู้สึกอ่อนโยน อดีตที่เจ็บปวดไว้ในท่าทีแข็งกร้าว เลือดเย็น และการทำตัวแปลกแยก คุณว่ายากมั้ยล่ะ! แต่ผมชอบนะ.. มันท้าทายและไม่เหมือนใครดี และผมอยากให้ทุกคนได้เห็นมันบนจอภาพยนตร์อย่างแน่นอน"
"ผมสร้างให้ ทาเคชิ เป็น มิยาโมโต้ นักฆ่ารับจ้างผู้สันโดษ และมอบบทสำคัญ คือบท มิลลี่ เด็กสาวลึกลับที่มาพร้อมความเศร้าในอดีต และความหวังในอนาคต ให้กับ แอนน์ ซูซูกิ ซึ่งถึงแม้เธอจะมีอายุเพียง 15 ปี แต่ก็เป็นที่รู้จักดีทั้งในญี่ปุ่นและในต่างประเทศมาแล้วจากเรื่องจูเวนไนลล์ ส่วนบท มิโซกูชิ นักฆ่าเลือดเย็นที่มีชีวิตอยู่เพื่อฆ่าและทำลายล้างซึ่งเป็นคู่ปรับของ มิลลี่ ผมคิดว่าไม่มีใครเหมาะกับบทนี้เท่ากับ โกโร่ คิชิตานิ อีกแล้ว ตัวละครสามตัวนี้ได้ก่อร่าง..สร้างเป็นโครงเรื่องหลักของ Returner และเป็นความแปลกใหม่ที่ไม่เหมือนหนังเรื่องใดจริงๆ" ทาเคชิ ยามาซากิ ผู้กำกับกล่าว
