1. สยามโซน
  2. ภาพยนตร์
  3. ข่าววงการภาพยนตร์

ผลการประกาศรางวัล ไนน์ เอ็นเตอร์เทน อวอร์ด ปี 2014

ผลการประกาศรางวัล ไนน์ เอ็นเตอร์เทน อวอร์ด ปี 2014

เดินทางมาเป็นเวลา 7 ปีเต็มแล้วสำหรับงานประกาศรางวัลอันทรงเกียรติของเหล่าคนบันเทิงอย่าง "ไนน์ เอ็นเตอร์เทน อวอร์ด" (Nine Entertain Awards) ประจำปี 2014 กับรางวัลของคนบันเทิงทั้งในวงการและรวมไปบุคคลที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของเหล่าคนบันเทิง กับรูปแบบของงานที่ว่า หน้าม่านคุณภาพ หลังม่านคุณธรรม ที่นอกจากจะมีผลงานที่สร้างชื่อเสียงแล้วต้องเป็นบุคคลที่มีคุณธรรมและเป็นผู้ที่มีความประพฤติดีด้วย โดยเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2557 ก็มีจัดงานประกาศรางวัลนี้ขึ้น ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย

ถ้าพูดถึงการประกาศรางวัลนี้ ก็คงต้องยกจุดเด่นให้กับพรมม่วงที่ทอดยาว ซึ่งบรรยากาศภายในงานก็เต็มไปด้วยเหล่านักแสดง นักร้อง และรวมไปถึงบุคคลที่อยู่เบื้องหลังต่างพากันมาในชุดสวยหล่อ อาทิ "แดน - วรเวช ดานุวงศ์" "ตุ้ย - ธีรภัทร์ สัจจกุล" "แอ๊ว - อำภา ภูษิต" "มาร์ช - จุฑาวุฒิ ภัทรกำพล" "สายป่าน - อภิญญา สกุลเจริญสุข" "ปุ๊กลุก - ฝนทิพย์ วัชรตระกูล" "อเล็กซ์ เรนเดลล์" "ตู่ - ปิยวดี มาลีนนท์" "บิ๊ก - ทองภูมิ สิริพิพัฒน์" "แก้มบุ๋ม - พิมพ์นิภา จิตตธีรโรจน์" "ซัน - ประชากร ปิยะสกุลแก้ว" "มิ้งค์ - ยูมิโกะ สุชิยะ" "มายด์ - วิรพร จิรเวชสุนทรกุล" "โมสต์ - วิศรุต หิมรัตน์" และ "ภีม - ภาคิน บวรศิริลักษณ์" "เต้น - นรารักษ์ ใจบำรุง" "ไอซ์ - ศรัณยู วินัยพานิช" 3 สาว "เฟย์ - พรปวีณ์ นีระสิงห์" "ฟาง - ธนันต์ธรญ์ นีระสิงห์" "แก้ว - จริญญา ศิริมงคลสกุล" และ "บุรินทร์ บุญวิสุทธิ์"

เริ่มต้นค่ำคืนของการประกาศรางวัลด้วยบทเพลง "ด้วยหัวใจ" จากเสียงร้องของ 2 สาวเพื่อนสนิท "นิว - นภัสสร ภูธรใจ" และ "จิ๋ว - ปิยนุช เสือจงพรู" ก่อนเข้าสู่การประกาศรางวัลแรกที่ถือว่าเป็นรางวัลสูงสุดของเวทีแห่งนี้ นั่นคือ รางวัลเกียรติยศ บันเทิงเทิดธรรม ที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานรางวัลนี้สำหรับบุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดีของสังคม โดยในปีนี้ ได้แก่ "ปาน - ธนพร แวกประยูร" นักร้องสาวเสียงทรงพลังที่กล่าวความรู้สึกด้วยน้ำตาคลอเบ้าว่า "ถือว่าเป็นรางวัลสูงสุดอีกรางวัลหนึ่งในชีวิต แล้วก็เป็นพระเมตตาจากสมเด็จพระเทพฯ ด้วย ก็ต้องขอบคุณพ่อแม่นะคะที่ให้ร่างกายเรา แล้วก็บ่มเพาะจิตใจของเรามาโดยตลอด โดยการสอนแล้วก็ปลูกฝังปานมาเสมอเรื่องของคุณธรรม จริยธรรม การเคารพผู้อื่น การเคารพตัวเองมากกว่าการสอนว่าต้องรวยนะลูก ปานไม่เคยได้ยินคำนี้จากพ่อแม่ ขอบคุณครูบาอาจารย์ทุกคนๆ ในชีวิตนะคะ คนเราจะดีไม่ได้เลยถ้าปราศจากครู ขอบคุณกัลยาณมิตรทุกท่าน ขอบคุณอาร์เอสที่เปิดโอกาสให้ได้ทำผลงานตลอดมา ก็ดูแลกันมาตั้งแต่สาว (หัวเราะ) จนถึงปัจจุบัน ขอบพระคุณค่ะ"

ด้านรางวัลนักร้องกลุ่มแห่งปีตกเป็นของหนุ่มๆ วง "มายด์" (Mild) โดย "เป้ - บดินทร์ เจริญราษฎร์" ขอเป็นตัวแทนเพื่อนๆ ในวงพูดว่า "ขอบคุณครับ ขอบคุณ ไนน์ เอ็นเตอร์เทน อวอร์ด นะครับผม เราเคยมีโอกาสมาร่วมงานหลายครั้ง กลับบ้านมือเปล่าทุกครั้ง (หัวเราะ) คราวนี้ก็ขอขอบคุณนะครับ ขอบคุณคณะกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิทุกๆ คนนะครับ แล้วก็รางวัลๆ นี้นะครับ จริงๆ รู้สึกดีใจตั้งแต่ได้เป็นนอมินีแล้วนะครับ ขอบคุณ สไปร์ซซี่ ดิสก์ นะครับผมที่ให้โอกาสพวกเราจนมาถึงวันนี้ ขอบคุณแฟนคลับของเราทุกๆ คน ไม่ว่าจะมีป้ายไฟหรือไม่มีป้ายไฟก็ตามนะครับ (หัวเราะ) รางวัลที่หนักอึ้งรางวัลนี้เราขออนุญาตแบกไว้ด้วยความเคารพโดยการทำงานของเรา จะขออนุญาตสัญญาว่าเราจะทำงานที่มีคุณภาพดีๆ แบบนี้ตลอดไปครับผม ขอบคุณมากครับ"

ส่วนรางวัลนักร้องเดี่ยวแห่งปีในปีนี้ เป็นเจ้าของเพลงดังอย่าง "อยู่ต่อเลยได้ไหม" นั่นก็คือนักร้องมาดเซอร์ "สิงโต นำโชค" ซึ่งหนุ่มคนนี้บอกความรู้สึกแบบอารมณ์ดีว่า "คือปกติจะเขียนโพยมาเพราะว่าเข้าชิงบ่อยมาก แล้วก็เขียนโพยมาทุกครั้ง แล้วก็พอกลับบ้านไปพอเห็นโพยมันโกรธโพยนิดนึงแต่ว่าก็ไม่ได้คิดอะไร ครั้งนี้ก็เลยไม่ได้เขียนโพยก็เลยต้องขอบคุณอย่างเดียวแล้วครับ (หัวเราะ) ขอบคุณ ไนน์ เอ็นเตอร์เทน นะครับที่ให้รางวัลนี้นะครับ โห มันดีใจมากๆ เลยนะครับ หนักมากด้วยนะครับ (หัวเราะ) ได้แล้วก็ทำให้มีแรงถือรางวัลกลับบ้านนะครับ ขอบคุณโปรดิวเซอร์ของผมนะครับพี่กิจจ๊าซ โมโนโทน (กิจ - กิจจาศักดิ์ ตริยานนท์) นะครับที่ทำงานดีๆ ออกมาให้ผมได้ร้องแบบนี้นะครับ ขอบคุณค่ายเพลง มีอยู่หลายค่ายมาก (หัวเราะ) ค่ายแรก พอลเลน ซาวด์ นะครับ ขอบคุณ บีลีฟ เรคคอร์ด นะครับ แล้วก็อีกค่ายหนึ่งนะครับที่เข้าไปอยู่ตอนนี้นะครับ ชื่อว่าค่าย วอท เดอะ ดัก นะครับ ก็ขอบคุณทีมงานทุกๆ คนนะครับใน วอท เดอะ ดัก นะครับที่ช่วยกันทำงานจนได้รางวัลนี้นะครับ ขอบคุณครับ"

เมื่อมีรางวัลนักร้องกลุ่มและนักร้องเดี่ยวแห่งปีไปแล้ว ก็มาถึงรางวัลเพลงแห่งปีที่ปีนี้หนุ่มๆ วง "บิ๊กแอส" (Big Ass) ขอพาเพลง "ลมเปลี่ยนทิศ" ขึ้นรับรางวัลกลับบ้าน "เจ๋ง - เดชา โคนาโล" นักร้องนำของวง เป็นตัวแทนกล่าวขอบคุณว่า "มือสั่น (หัวเราะ) ขอบคุณ ไนน์ เอ็นเตอร์เทน นะครับที่มอบรางวัลนี้ให้แก่เราครับ ขอบคุณมากเป็นเกียรติแก่พวกเราบิ๊กแอสมากครับผม รางวัลนี้ก็เหมือนน้ำฮะ เวลาเราออกเดินทางไปไกลไปเจออุปสรรคระหว่างทาง หินบ้างเนินบ้าง มันก็รู้สึกเหนื่อย อันนี้ก็เหมือนน้ำเวลาเราดื่มระหว่างทางก็จะรู้สึกสดชื่นขึ้นมาแล้วก็มีแรงก้าวเดินไปต่อ ขอบคุณทุกการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในชีวิตครับผม ขอบคุณ จีนี่ เรคคอร์ดส แล้วก็สุดท้ายฮะขอบคุณแฟนเพลงทุกๆ ท่านที่ทำให้เราได้มายืนอยู่ตรงนี้ครับผม ขอบคุณครับ"

และแล้วก็มาถึงการประกาศรางวัลของทางฝั่งจอเงินกันบ้าง โดยภาพยนตร์นอกกระแสอย่างเรื่อง "ตั้งวง" ก็ไม่พลาดที่จะคว้ารางวัลภาพยนตร์แห่งปีไปครอง หลังจากที่เคยกวาดไปแล้วหลายเวที "ติ๊ก - กัญญารัตน์ จิรรัชชกิจ" ผู้อำนวยการสร้าง พูดความในใจขณะขึ้นรับรางวัลว่า "ขอบคุณค่ะ สวัสดีทุกคนค่ะ ขอบคุณรางวัลนี้นะคะ ขอบคุณ ไนน์ เอ็นเตอร์เทน นะคะที่มอบรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมให้กับติ๊กนะคะ ซึ่งรางวัลนี้ที่ติ๊กได้มานั้นถ้าไม่มีผู้กำกับท่านนี้ ไม่มีคุณคงเดช (คงเดช จาตุรันต์รัศมี) ติ๊กก็คงไม่มีรางวัลนี้ ขอบคุณพี่คงเดชมากค่ะ ขอบคุณคณะกรรมการทุกท่านนะคะ ขอบคุณที่ได้มองหนังเล็กๆ ของเราแล้วได้คัดเลือกหนังของเรา ขอบคุณมากค่ะ" ผู้กำกับ คงเดช เสริมว่า "ขอบคุณครับ ไม่คิดว่าจะได้เพราะว่ามันก็ไม่ใช่หนังใหญ่อะไรนะฮะ แต่ว่าการได้รางวัลก็ทำให้เรามีกำลังใจในการทำหนังดีๆ ต่อไป ยินดีกับทุกคนที่ร่วมเข้าชิงด้วยฮะ เพราะว่าการทำหนังในประเทศนี้ก็ค่อนข้างเป็นอาชีพที่ยาก แล้วก็การทำหนังให้ดีก็เป็นเรื่องที่ยิ่งต้องใช้ความตั้งใจสูงเข้าไปอีก การได้รางวัลก็เหมือนกับการได้กำลังใจในการที่จะทำสิ่งที่เราเชื่อมั่นต่อไป ขอบคุณมากครับ"

สำหรับรางวัลนักแสดงหญิงแห่งปี เป็นของนักแสดงเจ้าบทบาท "ป๊อก - ปิยธิดา วรมุสิก" ที่เจ้าตัวกล่าวความในใจขณะขึ้นรับรางวัลว่า "สวัสดีค่ะ ก็ขอเสียงปรบมือให้กับผู้เข้าชิงด้วยนะคะ คุณเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวมากค่ะ (หัวเราะ) ขอบคุณท่านคณะกรรมการนะคะ ขอบคุณรางวัล ไนน์ เอ็นเตอร์เทน นะคะ แล้วก็ขอบคุณมากที่ให้ความสำคัญกับนักแสดงตัวเล็กๆ คนหนึ่งนะคะ รางวัลนี้มันจะทำให้ทุกเช้าที่ป๊อกตื่นขึ้นมาที่จะออกไปทำงาน แล้วทำให้เรารู้สึกว่าสิ่งที่เราตั้งใจทำมันมีความหมาย (หัวเราะ) เสียงสั่น แล้วก็ขอบคุณคุณพ่อคุณแม่นะคะขอบคุณที่ทำให้ป๊อกเป็นป๊อกทุกวันนี้ รักพ่อกับแม่นะคะ แล้วก็สำคัญที่สุดขอบคุณสามีนะคะ คุณตั๊ก นภัสกร (นภัสกร มิตรเอม) (หัวเราะ) สุดที่รัก ขอบคุณค่ะที่เป็นกำลังใจแล้วก็เป็นที่ปรึกษาที่ดีให้ป๊อกในทุกๆ เรื่องนะคะ รักที่รักค่ะ" ฟากรางวัลนักแสดงชายแห่งปี ตกเป็นของหนุ่ม "โอ้ - มาริโอ้ เมาเร่อ"

ในส่วนของรางวัลละครโทรทัศน์แห่งปี "สุภาพบุรุษจุฑาเทพ" ตอน "คุณชายรัชชานนท์" ก็สามารถครองใจกรรมการคว้ารางวัลนี้ไปได้ ผลงานการกำกับโดย "อ๊อฟ - พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง" ส่วนรางวัลพิเศษอย่างรางวัลขวัญใจมหาชนที่มาจากคะแนนเสียงและการทำผลสำรวจของประชาชนทั่วทั้งประเทศ หนุ่ม "บี้ - สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว" ที่เคยคว้ารางวัลนี้มาถึง 5 ปีซ้อน ปีนี้ตกเป็นของดาวรุ่งอย่างหนุ่ม "เจมส์ - จิรายุ ตั้งศรีสุข" ซึ่ง เจมส์ พูดว่า "รางวัลนี้ถือว่าเป็นเกียรติกับชีวิตผมมากครับ ต้องขอเสียงปรบมือให้กับคุณพ่อคุณแม่ที่ดูอยู่ที่บ้านก่อนครับ ต้องขอขอบคุณผู้ใหญ่ทุกท่านครับที่ให้โอกาสผมในวันนี้ ต้องขอขอบคุณแฟนคลับทุกคนที่รักและคอยสนับสนุนตลอดมาครับ พี่บี้เป็นไอดอลผมครับ ผมจะเดินตามความฝันของผมเหมือนที่พี่เคยทำครับ ขอบคุณครับ"

ภายในงานยังมีศิลปินหลากค่ายมาร่วมสร้างสีสัน เริ่มจากหนุ่ม "โต๋ - ศักดิ์สิทธิ์ เวชสุภาพร" กับสาวน้อย "เกล - โสพิชา อังคะไวมงคล" ที่มาพร้อมกับเมดเลย์ 5 เพลงรวดกับเพลงแห่งปีที่ถูกเสนอเข้าชิงรางวัลอย่าง "ลมเปลี่ยนทิศ" "เรื่องจริงยิ่งกว่านิยาย" "เรือเล็กควรออกจากฝั่ง" "ภูมิแพ้กรุงเทพ" และเพลง "อยู่ต่อเลยได้ไหม" ต่อด้วยการแสดงจาก 4 ทายาทศิลปิน "เพลง - ชนม์ทิดา อัศวเหม" ที่มาในเพลง "ขอเป็นคนหนึ่ง" ตามมาด้วย "เพลง - ธนิสสา อินทฤทธิ์" กับเพลง "รักคงยังไม่พอ" ฟากสาว "ปันปัน - เต็มฟ้า กฤษณายุธ" ก็มาพร้อมเพลง "เรามีเรา" สลับมาที่ "รักเธอประเทศไทย" จากสาว "เมทัล - เมทัล สุขขาว" นอกจากนี้ยังมีการแสดงจากศิลปินบ้านเอเอฟและเดอะสตาร์ อาทิ "นัท - ณัฐ ศักดาทร" "ซานิ - นิภาภรณ์ ฐิติธนการ" และ "ต้น - ธนษิต จตุรภช" กับเพลง "ช้าไปไหมเธอ" ไปสนุกกันต่อกับ "อยู่บำรุง" จากหนุ่ม "ถังเบียร์ - ภูริวัชร์ ธีระชาติ" และ "นัท - ณัฏฐ์ ทิวไผ่งาม" ฟาก "แกงส้ม - ธนทัต ชัยอรรถ" มาในเพลง "ความรักสวยงามเสมอ" ตามด้วย "โดม - จารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม" กับบทเพลงรักอบอุ่น "หนึ่งหัวใจ"

ผลรางวัล ไนน์ เอ็นเตอร์เทน อวอร์ด 2014

  • รางวัลเกียรติยศ บันเทิงเทิดธรรม: ธนพร แวกประยูร
  • รางวัลนักแสดงชายแห่งปี: มาริโอ้ เมาเร่อ
  • รางวัลนักแสดงหญิงแห่งปี: ปิยธิดา วรมุสิก
  • ครอบครัวบันเทิงแห่งปี: ครอบครัวฉัตรบริรักษ์
  • บุคคลเบื้องหลังแห่งปี: อรชุมา ยุทธวงศ์
  • ทีมสร้างสรรค์แห่งปี: สารคดีหอมแผ่นดิน
  • นักร้องเดี่ยวแห่งปี: สิงโต นำโชค
  • นักร้องกลุ่มแห่งปี: วงมายด์
  • เพลงแห่งปี: ลมเปลี่ยนทิศ ศิลปิน บิ๊กแอส
  • พิธีกรแห่งปี: คงกะพัน แสงสุริยะ
  • ภาพยนตร์แห่งปี: ตั้งวง
  • ละครโทรทัศน์แห่งปี: ละครชุด สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายรัชชานนท์
  • รางวัลขวัญใจมหาชน: จิรายุ ตั้งศรีสุข

สงวนลิขสิทธิ์ © ห้ามคัดลอก ตัดต่อ
ดัดแปลงหรือเผยแพร่ในสื่อใดๆ ก่อนได้รับอนุญาต
กดเพื่อดูรูปใหญ่ ปัดซ้าย-ขวาเพื่อดูรูปถัดไป
  • รูปภาพ 1
  • รูปภาพ 2
  • รูปภาพ 3
  • รูปภาพ 4
  • รูปภาพ 5
  • รูปภาพ 6
  • รูปภาพ 7
  • รูปภาพ 8
  • รูปภาพ 9
  • รูปภาพ 10
  • รูปภาพ 11
  • รูปภาพ 12
  • รูปภาพ 13
  • รูปภาพ 14
  • รูปภาพ 15
  • รูปภาพ 16
  • รูปภาพ 17
  • รูปภาพ 18
  • รูปภาพ 19
  • รูปภาพ 20
  • รูปภาพ 21
  • รูปภาพ 22
  • รูปภาพ 23
  • รูปภาพ 24
  • รูปภาพ 25
  • รูปภาพ 26
  • รูปภาพ 27
  • รูปภาพ 28
  • รูปภาพ 29
  • รูปภาพ 30
  • รูปภาพ 31
  • รูปภาพ 32
  • รูปภาพ 33
  • รูปภาพ 34
  • รูปภาพ 35
  • รูปภาพ 36
  • รูปภาพ 37
  • รูปภาพ 38
  • รูปภาพ 39
  • รูปภาพ 40
  • รูปภาพ 41
  • รูปภาพ 42
  • รูปภาพ 43
  • รูปภาพ 44
  • รูปภาพ 45
  • รูปภาพ 46
  • รูปภาพ 47
  • รูปภาพ 48
  • รูปภาพ 49
  • รูปภาพ 50
  • รูปภาพ 51
  • รูปภาพ 52
  • รูปภาพ 53
  • รูปภาพ 54
  • รูปภาพ 55
  • รูปภาพ 56
  • รูปภาพ 57
  • รูปภาพ 58
  • รูปภาพ 59
  • รูปภาพ 60
  • รูปภาพ 61
  • รูปภาพ 62
  • รูปภาพ 63
  • รูปภาพ 64
  • รูปภาพ 65
  • รูปภาพ 66
  • รูปภาพ 67
  • รูปภาพ 68
  • รูปภาพ 69
  • รูปภาพ 70
  • รูปภาพ 71
  • รูปภาพ 72
  • รูปภาพ 73
  • รูปภาพ 74
  • รูปภาพ 75
  • รูปภาพ 76
  • รูปภาพ 77
  • รูปภาพ 78
  • รูปภาพ 79
  • รูปภาพ 80
  • รูปภาพ 81
  • รูปภาพ 82
  • รูปภาพ 83
  • รูปภาพ 84
  • รูปภาพ 85
  • รูปภาพ 86
  • รูปภาพ 87
  • รูปภาพ 88
  • รูปภาพ 89
  • รูปภาพ 90
  • รูปภาพ 91
  • รูปภาพ 92
  • รูปภาพ 93
  • รูปภาพ 94
  • รูปภาพ 95
  • รูปภาพ 96
  • รูปภาพ 97
  • รูปภาพ 98
  • รูปภาพ 99
  • รูปภาพ 100
  • รูปภาพ 101
  • รูปภาพ 102
  • รูปภาพ 103
  • รูปภาพ 104
  • รูปภาพ 105
  • รูปภาพ 106
  • รูปภาพ 107
  • รูปภาพ 108
  • รูปภาพ 109
  • รูปภาพ 110
  • รูปภาพ 111
  • รูปภาพ 112
  • รูปภาพ 113
  • รูปภาพ 114
  • รูปภาพ 115
  • รูปภาพ 116
  • รูปภาพ 117
  • รูปภาพ 118
  • รูปภาพ 119
  • รูปภาพ 120
  • รูปภาพ 121
  • รูปภาพ 122
  • รูปภาพ 123
  • รูปภาพ 124
  • รูปภาพ 125
  • รูปภาพ 126
  • รูปภาพ 127
  • รูปภาพ 128
  • รูปภาพ 129
  • รูปภาพ 130
  • รูปภาพ 131
  • รูปภาพ 132
  • รูปภาพ 133
  • รูปภาพ 134
  • รูปภาพ 135
  • รูปภาพ 136
  • รูปภาพ 137
  • รูปภาพ 138
  • รูปภาพ 139
  • รูปภาพ 140
  • รูปภาพ 141
  • รูปภาพ 142
  • รูปภาพ 143
  • รูปภาพ 144
  • รูปภาพ 145
  • รูปภาพ 146
  • รูปภาพ 147
  • รูปภาพ 148
  • รูปภาพ 149
  • รูปภาพ 150

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ความคิดเห็น

วันนี้ในอดีต

  • คนเล่นของ
    เข้าฉายปี 2004
    แสดง ศุภักษร ไชยมงคล, อาริษา วิลล์, อิศรา โอชะกุล
  • The A-Team
    เข้าฉายปี 2010
    แสดง Bradley Cooper, Liam Neeson, Jessica Biel
  • Around the World in 80 Days
    เข้าฉายปี 2004
    แสดง Jackie Chan, Steve Coogan, Cecile De France

เปิดกรุภาพยนตร์

เชสเตอร์ (วิกโก มอร์เทนเซน) และ คอลเล็ตต์ (เคิร์สเทน ดันสต์) สองสามีภรรยาชาวอเมริกันเดินทางไปยังกรุงอิสตันบูล และได้จ้า...อ่านต่อ»