[แนะนำ] Not Like The Movies - Katy Perry.

31 ต.ค. 53 16:49 น. / ดู 1,300 ครั้ง / 9 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์

วันนี้แนะนำเพลงของ พี่คาธี่ เพอรี่ ครับผม เพลงนี้เพราะมากเลย XD
ผมชอบมากเลยอยากแนะนำให้เพื่อนๆ ฟังกัน ><!!




He put it on me I put it on
Like there was nothing wrong
It didn't fit it wasn't right
Wasn't just the size
They say you know when you know
I don't know

I didn't feel the fairy tale feeling no
Am I
A stupid girl for even dreaming that I could

If it's not like the movies
That's how it should be yeah
When he's the one I'll come undone
And my world will stop spinning
And thats just the beginning yeah

Snow White said when i was young
One day my prince will come
So I wait for that date

They say its hard to meet your mach
Gotta find my better half
So we make perfect shapes

The stars don't align
If it doesn't stop time
If you can't see the sign
Wait for it

One hundred percent with every penny spent
He'll be the one that finishes your sentences.

If it's not like the movies thats how
It should be
When he's the one I'll come undone
And my world will stop spinning
And that's just the beginning

Ohhhh yeah
Cause I know you're out there and
You're you're looking for me ohh
It's a crazy idea that you were
Made perfectly for me you'll see

Just like the movies
That's how it will be

Cinematic and dramatic
With a perfect ending
Ohhh

It's not like the movies ohhh
But that's how it should be yeah
When he's the one you'll come undone
And your world will stop spinning

And it's just the beginning..



ปล.ตอนแรกผมก็กะว่าจะแปล แต่ขี้เกียจ 555+
ปล2.ภาพนั่นผมเป็นคนทำเองนะขอรับ ><!!! (พอดีหาภาพที่พี่เคธเศร้าๆ ไม่ได้ เลยเอาภาพนี้มาแทน)
ปล3.กระผมเพิ่งโดยแขวนมาอ่า TTOTT
ปล4.พี่เว็บใขร้าย TT-TT
ปล5.อย่าแขวนผมอีกรอบนะ ><!!!
ปล6.ใครใจดีก็ช่วยแปลด้วยแหละครับ ><!!
แก้ไขล่าสุด 31 ต.ค. 53 16:57 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | AmandialuSmash! | 31 ต.ค. 53 16:57 น.

อ้าว ทำไมโอโดนแขวนอะ ไม่รู้เรื่องเลย

ไอพี: ไม่แสดง


ผมยังไม่รู้เรื่องเลย อยู่ๆ ก็โดน TT-TT

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | AmandialuSmash! | 31 ต.ค. 53 17:05 น.

#2 แปลกแฮะ

เพลงนี้เราฟังแรกๆไม่ชอบเลย แต่หลังๆก็โอเค เพราะอยู่นะ แต่ยังไงถ้าเป็นเพลงช้าเราชอบ Thinking Of You มากที่สุดแล้วครับ

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | yakyak (ไม่เป็นสมาชิก) | 31 ต.ค. 53 18:21 น.

He put it on me I put it on
เขาลองให้ฉันสวม ฉันก็เลยลองสวมมัน
Like there was nothing wrong
เหมือนกับว่ามันไม่ได้ผิดอะไร
It didn't fit it wasn't right
แต่มันสวมไม่พอดี มันไม่ถูกต้อง
Wasn't just the size
มันไม่เข้ากับฉัน
They say you know when you know
เขามักพูดกันว่า คุณจะรู้เองเมื่อถึงเวลา
I don't know
แต่ฉันไม่รู้

I didn't feel the fairy tale feeling no
ฉันไม่ได้รู้สึกถึงเรื่องราวแสนหวานเหมือนในนิทาน ไม่..
Am I
นี่ฉันเป็น
A stupid girl for even dreaming that I could
ผู้หญิง**ๆคนนึงหรอ ?

If it's not like the movies
มันไม่เหมือนในหนัง
That's how it should be yeah
นั่นคือทางที่มันควรจะเป็น
When he's the one I'll come undone
เมื่อเขาคือคนนั้น ที่จะมาหยุดชีวิตอันวุ่นวายของฉัน
And my world will stop spinning
ทำให้โลกของฉันหยุดหมุน
And thats just the beginning yeah
มันก็แค่จุดเริ่มต้น

Snow White said when i was young
สโนวไวท์ บอกฉันไว้เมื่อฉันยังเด็ก
One day my prince will come
วันหนึ่ง เจ้าชายของฉันจะมา
So I wait for that date
ฉันจะรอจนถึงวันนั้น

They say its hard to meet your mach
เขาบอกว่ามันยาก ที่จะเจอคนคนนั้น
Gotta find my better half
แต่ก็ต้องหาอีกครึ่งหนึ่งของฉันที่หายไป
So we make perfect shapes
เราถึงจะเข้ากันได้พอดี

The stars don't align
ดวงดาวไม่ได้เรียงเป็นเส้นตรง
If it doesn't stop time
ถ้ามันไม่ได้ทำให้เวลาหยุด
If you can't see the sign
ถ้าคุณมองไม่เห้นสัญญาน
Wait for it
จงรอ

One hundred percent with every penny spent
100 เปอร์เซนต์ แน่ๆอยู่แล้วว่า
He'll be the one that finishes your sentences.
เขาจะเป็นคนนั้นที่จะมาทำให้ประโยคของคุณสมบูรณ์

If it's not like the movies thats how
It should be
When he's the one I'll come undone
And my world will stop spinning
And that's just the beginning

Ohhhh yeah
Cause I know you're out there and
เพราะว่าฉันรู้ว่าคุณอยู่ตรงนั้น
You're you're looking for me ohh
และคุณกำลังตามหาฉันเช่นกัน
It's a crazy idea that you were
มันฟังดูไร้สาระ
Made perfectly for me you'll see
ที่คุณถูกสร้างมาสมบูรณ์แบบเพื่อฉัน... เดี๋ยวเราคงได้รู้กัน

Just like the movies
เหมือนกับในหนัง
That's how it will be
นั่นแหละ ทางที่มันควรจะเป้น

Cinematic and dramatic
หนังรักเศร้าๆ
With a perfect ending
ที่มีตอนจบสุดวิเศษ
Ohhh

It's not like the movies ohhh
But that's how it should be yeah
When he's the one you'll come undone
And your world will stop spinning

And it's just the beginning..
และนั่นเป้นเพียงจุดเริ่มต้น 


ชอบเพลงนี้มากกก 5555 ฟังแล้วอยากได้แฟน 

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | SeraphPhon | 31 ต.ค. 53 18:31 น.

เพราะดีครับ อิอิ

ไอพี: ไม่แสดง

#6 | `jb.swift;13 (ไม่เป็นสมาชิก) | 31 ต.ค. 53 18:35 น.

ชอบเพลงนี้ เพราะดีๆ
ปล. รูปเคที่เซะซ๊่มากๆเลย 


ชอบเพลงนี้ เพราะดีๆ
ปล. รูปเคที่เซะซ๊่มากๆเลย 

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | หมอเหวงสวมปราด้า | 1 พ.ย. 53 18:35 น.

ตู้มมม ตู้มมมมมมมม

555

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | [][][][][][][] (ไม่เป็นสมาชิก) | 1 พ.ย. 53 19:55 น.

เพราะดีอ่ะ ชอบตวามหมายเป็นพิเศษ

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | TABLE_NApaa......... (ไม่เป็นสมาชิก) | 1 พ.ย. 53 21:48 น.

ชอบๆ เนื้อเพลงเศร้าดี

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google