[REQUEST]PLEASE DON'T GO MIKE PONSER

8 มี.ค. 54 18:46 น. / ดู 504 ครั้ง / 4 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
Just run away
แค่เดินจากมา
from these lies
จากคำโกหกพวกนี้
back to yesterday
กลับไปวันวาน
safe tonight
รักษาคืนนี้
I feel the sun creeping up like tick-tock
ฉันรู้สึกได้ว่าพระอาทิตย์คลืบคลานเข้ามาราวกับเสียงนาฬิกา
I'm trying to keep you in my head but if not
ฉันพยายามที่จะเก็บเธอไว้ในหัวของฉัน แต่ถ้าไม่เป็นอย่างนั้น
we'll just keep running from tomorrow with our lips locked
เราก็แค่หนีจากวันนี้ด้วยจูบของเรา
yeah you got me begging begging
ใช่ เธอทำให้ฉัน ขอ และ ขอ

baby please don't go
ที่รักโปรดจงอย่าไป
if I wake up tomorrow will you still be here
ถ้าฉันตื่นขึ้นมาตอนเช้า เธอจะยังอยู่ตรงนี้ไหม
I don't know
ฉันไม่รู้
if you feel the way I do
ถ้าเธอรู้สึกเหมือนกัน
if you leave I'm gonna find you
ถ้าเธอทิ้งฉันไปฉันจะตามหาเธอ

baby please don't go go go go
ที่รักโปรดจงอย่าไป
baby please don't go go go go
ที่รักโปรดจงอย่าไป
baby please don't go go go go
ที่รักโปรดจงอย่าไป
baby please don't
ที่รักโปรดจงอย่า
baby please don't
ที่รักโปรดจงอย่า
baby please don't run away
ที่รักโปรดจงอย่าเดินจากไป

from my bed and start another day
อยู่กับฉันแทนที่จะหนีไปจากหมอนของฉัน
stay instead
และเริ่มวันใหม่
I feel the sun creeping up like tick-tock
ฉันรู้สึกได้ว่าพระอาทิตย์คลืบคลานเข้ามาราวกับเสียงนาฬิกา
I'm trying to keep you in my head but if not
ฉันพยายามที่จะเก็บเธอไว้ในหัวของฉัน แต่ถ้าไม่เป็นอย่างนั้น
we'll just keep running from tomorrow with our lips locked
เราก็แค่หนีจากวันนี้ด้วยจูบของเรา
yeah you got me begging begging
ใช่ เธอทำให้ฉัน ขอ และ ขอ

baby please don't go
ที่รักโปรดอย่าไป
if I wake up tomorrow will you still be here
ถ้าฉันตื่นขึ้นมาตอนเช้า เธอจะยังอยู่ตรงนี้ไหม
I don't know
ฉันไม่รู้
if you feel the way I do
ถ้าเธอรู้สึกเหมือนฉัน
if you leave I'm gonna find you
ถ้าเธอจากฉันไปฉันจะตามหาเธอ

baby please don't go go go go
ที่รักโปรดจงอย่าไป
baby please don't go go go go
ที่รักโปรดจงอย่าไป
baby please don't go go go go
ที่รักโปรดจงอย่าไป
baby please don't
ที่รักโปรดจงอย่า
baby please don't
ที่รักโปรดจงอย่า
baby please don't
ที่รักโปรดจงอย่า
I stay running from tomorrow
ฉันยังคงเดินหนีจากตอนเช้า
I stay running from tomorrow
ฉันยังคงเดินหนีจากตอนเช้า
well I stay running from tomorrow
ฉันยังคงเดินหนีจากตอนเช้า
said I stay running from tomorrow
ฉันบอกว่า ฉันยังคงเดินหนีจากตอนเช้า

baby please don't go (please don't go)
ที่รักโปรดจงอย่าไป(โปรดจงอย่าไป)
if I wake up tomorrow will you still be here
ถ้าฉันตื่นขึ้นมาตอนเช้าเธอจะยังอยู่ตรงนี้ไหม
I don't know
ฉันไม่รู้
if you feel the way I do
ถ้าเธอรู้สึกเหมือนฉัน
if you leave I'm gonna find you (I'm gone, I'm gone, I'm gonna find you)
ถ้าเอจากไปฉันจะตามหาเธอ(ฉันจะ,ฉันจะ,ฉันจะตามหาเธอ)

baby please don't go go go go
ที่รักโปรดจงอย่าไป
baby please don't go go go go (don't leave me, leave me)
ที่รักโปรดจงอย่าไป
baby please don't go go go go
ที่รักโปรดจงอย่าไป
baby please don't
ที่รักโปรดจงอย่า
baby please don't
ที่รักโปรดจงอย่า
run away
เดินจากไป

เช่นเดิมนะครับ ถ้าผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะครับ
เพลงนี้ค่อนค่างยากครับอาจจะมีมั่วๆบ้าง
ยังไงก็รักทุกคอมเม้นนะครับ
แก้ไขล่าสุด 8 มี.ค. 54 18:54 | เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | HUMANOLO | 8 มี.ค. 54 19:41 น.

ขอบคุณที่แปลนะค่ะ  ชอบเพลงนี้มากๆๆ

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | แบร์รี่-เลว. | 8 มี.ค. 54 20:23 น.

wow!!!!

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | `M.momiie;-) (ไม่เป็นสมาชิก) | 11 มี.ค. 54 22:48 น.

โหยยยยยยย ขอบคุณจขกท.มากเลยนะค้า~
ที่อุตส่าห์แปลให้.
- ขอบคุณขอบคุณขอบคุณขอบคุณ 

#ถ้าจขกท.มีอะไรให้เราช่วยก็บอกได้เลยน้า~

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | `Tay-`13``Swifties' | 14 มี.ค. 54 15:55 น.

you're welcome จ้า

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google