แปลเพลง I love You Avril Lavigne จ้า!!!!

22 มี.ค. 54 18:15 น. / ดู 24,617 ครั้ง / 30 ความเห็น / 2 ชอบจัง / แชร์
La la
La la la la
La la
La la la la
I like your smile
I like your vibe
I like your style
But that’s not why I love you
ฉันชอบรอยยิ้มของเธอ
ฉันชอบนิสัยขี้เล่นของเธอ
ฉันชอบไสตล์ของคุณ
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอ
And I, I like the way
You’re such a star
But that’s not why I love you
Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?
ฉันชอบที่เธอ,เธอช่างเป็นดั่งดาว
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอ
เธอรู้สึกใหม?,เธอรู้สึกฉันใหม?
เธอรู้สึกเหมือนกันใช่ไหม?
เธอต้องการ,เธอต้องการฉันไหม?
เธอต้่องการฉันใช่ไหม?
[chorus]
You’re so beautiful
But that’s not why I love you
I’m not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we’ve been through
And that’s why I love you
เธอนั้นช่างสวยงาม
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอ
ฉันไม่แน่ใจว่าเธอรู้
ว่าเหตุผลที่ฉันรักเธอ คือ เธอ
เป็นตัวของเธอเอง
แค่เธอ
เย้!! เหตุผลที่ฉันรักเธอคือทุกๆอย่างที่เราผ่านมันมาด้วยกัน
และ นั่นคือ..เหตุผลที่ฉันรักเธอ
La la
La la la la
La la
La la la la
I like the way you misbehave
When we get wasted
But that’s not why I love you
And how you keep your cool
When I am complicated
But that’s not why I love you
ฉันชอบเวลาที่เธอทำตัวไม่ดี
เวลาที่เราเมาอ๋อแอ๋
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอ
และตอนนี้เธอก็ทำเท่
ตอนที่ฉันกำลังลำบาก
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอ

Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?
ฉันชอบที่เธอ,เธอช่างเป็นดั่งดาว
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอ
เธอรู้สึกใหม?,เธอรู้สึกฉันใหม?
เธอรู้สึกเหมือนกันใช่ไหม?
เธอต้องการ,เธอต้องการฉันไหม?
เธอต้่องการฉันใช่ไหม?
[chorus]
You’re so beautiful
But that’s not why I love you
And I’m not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we’ve been through
And that’s why I love you
เธอนั้นช่างสวยงาม
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอ
ฉันไม่แน่ใจว่าเธอรู้
ว่าเหตุผลที่ฉันรักเธอ คือ เธอ
เป็นตัวของเธอเอง
แค่เธอ
เย้!! เหตุผลที่ฉันรักเธอคือทุกๆอย่างที่เราผ่านมันมาด้วยกัน
และ นั่นคือ..เหตุผลที่ฉันรักเธอ
Yeah – Oh.
Oh.

Even though we didn’t make it through
I am always here for you
You
ถึงแม่ว้าเราผ่านมันไปไม่ได้
แต่ฉันก็ยังคงอยู่ตรงนี้เพื่อเธอ
...เธอ
Hey
Do you feel, do you feel me?
Do you feel what I feel, too?
Do you need, do you need me?
Do you need me?
ฉันชอบที่เธอ,เธอช่างเป็นดั่งดาว
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอ
เธอรู้สึกใหม?,เธอรู้สึกฉันใหม?
เธอรู้สึกเหมือนกันใช่ไหม?
เธอต้องการ,เธอต้องการฉันไหม?
เธอต้่องการฉันใช่ไหม?
[chorus]
You’re so beautiful
But that’s not why I love you
I’m not sure you know
That the reason I love you is you
Being you
Just you
Yeah the reason I love you is all that we’ve been through
And that’s why I love you
เธอนั้นช่างสวยงาม
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันรักเธอ
ฉันไม่แน่ใจว่าเธอรู้
ว่าเหตุผลที่ฉันรักเธอ คือ เธอ
เป็นตัวของเธอเอง
แค่เธอ
เย้!! เหตุผลที่ฉันรักเธอคือทุกๆอย่างที่เราผ่านมันมาด้วยกัน
และ นั่นคือ..เหตุผลที่ฉันรักเธอ
La la
La la la la (oh oh)
La la
La la la la (That’s why I love you)
(ในวงเล็บ:นั่นคือเหตุเหตุผลที่ฉันรักเธอ)
La la
La la la la (oh oh)
La la
La la la la (That’s why I love you)
(ในวงเล็บ:นั่นคือเหตุเหตุผลที่ฉันรักเธอ)
*ปล.จขกท.ไม่แปลพวกที่เป็นLalalalaอะไรหยั่งงี้นะจ้ะ
เลขไอพี : ไม่แสดง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | AmandialuSmash! | 22 มี.ค. 54 18:21 น.

ขอบคุณนะครับ

ไอพี: ไม่แสดง

#2 | `_TaylorSociety. | 22 มี.ค. 54 18:29 น.

ขอบคุณมากเลยนะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#3 | มาดามเอด้าสวยสังหาร* (ไม่เป็นสมาชิก) | 22 มี.ค. 54 18:31 น.

อั๊ยยะ ชอบเพลงนี้

ไอพี: ไม่แสดง

#4 | รักหรือคิดถึง | 22 มี.ค. 54 18:40 น.

ขอบคุณมากๆๆๆๆนะคะ ^^

ไอพี: ไม่แสดง

#5 | shh* | 22 มี.ค. 54 19:04 น.

กรี๊ดดดด! มีคนแปลแล้ว เราชอบเพลงนี้มากกกกกก

ไอพี: ไม่แสดง

เพลงนี้ขอให้เป็นซิงเกิ้ลด้วยนะวีน~

ไอพี: ไม่แสดง

#7 | iYiYi (ไม่เป็นสมาชิก) | 22 มี.ค. 54 19:07 น.

ขอบคุณนะ

ไอพี: ไม่แสดง

#8 | -SUP3RMAN8?- | 22 มี.ค. 54 19:13 น.

ชอบบบ ^^

ไอพี: ไม่แสดง

#9 | `.ทวิกกี้(เองค่ะ) | 22 มี.ค. 54 19:24 น.

ไอพี: ไม่แสดง

#10 | mr.mcdonald (ไม่เป็นสมาชิก) | 22 มี.ค. 54 19:28 น.

ขอบคุณมากครับ เพลงนี้น่ารักดีเนอะ
เจ๊เขียนถึงเราแน่เลยอะ 55

ไอพี: ไม่แสดง

#11 | iTunes | 22 มี.ค. 54 19:40 น.

ขอบคุณมากครับ จขกท 
ชอบเพลงนี้หลาย

ไอพี: ไม่แสดง

#12 | `Dokuro | 22 มี.ค. 54 20:13 น.

ชอบเพลงนี้ มากครับ
ขอบคุณครับ 

ไอพี: ไม่แสดง

#13 | Dwarf_WilL~ (ไม่เป็นสมาชิก) | 22 มี.ค. 54 21:38 น.

ขอบคุณค่ะ ^^
ชอบเพลงนี้อ่าาาาาา~า

ไอพี: ไม่แสดง

#14 | i3elMotx (ไม่เป็นสมาชิก) | 22 มี.ค. 54 22:13 น.

ชอบเพลงนี้เลยขอบคุณมากคะ

ไอพี: ไม่แสดง

#15 | T'zer | 23 มี.ค. 54 12:36 น.

แปะๆๆ

ไอพี: ไม่แสดง

#16 | [][][][][][] (ไม่เป็นสมาชิก) | 23 มี.ค. 54 13:41 น.

เพลงนี้มอบให้เจ๊ :]

Avril ,.. You’re so beautiful
But that’s not why I love you

แก้ไขล่าสุด 23 มี.ค. 54 13:42 | ไอพี: ไม่แสดง

#17 | นุ้งเบียร์ไงแก? | 23 มี.ค. 54 14:31 น.

กะจะแปลซะหน่อย -0- 555+
ขอบคุณนะคะ

ไอพี: ไม่แสดง

#18 | -`เจ้าหญิงเมโล่* | 23 มี.ค. 54 16:50 น.

ขอบคุณมากๆนะคะ

ไอพี: ไม่แสดง

#19 | `|hp|Hogwarts. | 5 เม.ย. 54 19:52 น.

ขอบคุณค่ะ 

ไอพี: ไม่แสดง

#20 | ไอแอม'เราก็ไม่รู้ (ไม่เป็นสมาชิก) | 11 พ.ค. 54 16:04 น.

เพลงเพราะ ..
ความหมายดี 

ไอพี: ไม่แสดง

#21 | -(`_Fuc;kin$.? | 19 พ.ค. 54 19:59 น.

ชอบเพลงนี้ 

ไอพี: ไม่แสดง

#22 | <[+PARAWHORE+]> | 29 พ.ค. 54 00:00 น.

เพลงนี้ โรแมนติกมากๆ 

ไอพี: ไม่แสดง

#23 | []-พาโบนัมจา-[] | 28 ต.ค. 54 17:42 น.

ไอพี: ไม่แสดง

#24 | Sk83rbOi | 13 พ.ย. 54 16:04 น.

.ขอบคุณคะชอบมาก :3

ไอพี: ไม่แสดง

#26 | PUNKY///nicky | 22 เม.ย. 55 08:02 น.

ไอพี: ไม่แสดง

#27 | Loll' | 9 มิ.ย. 55 01:56 น.

ไอพี: ไม่แสดง

#28 | แจนยา'รี่% | 29 ก.ค. 55 10:47 น.

ขอบคุณค้าบบบบ 

ไอพี: ไม่แสดง

#30 | whiteboิy | 2 เม.ย. 56 18:41 น.

ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google