`{ คำแปล Super Junior - OH WA

`FERREROS_HAE
ชอบจัง แสดงความคิดเห็น
29 มี.ค. 55 00:34 น. / ดู 780 ครั้ง / 9 ความเห็น / 0 ชอบจัง / แชร์
สำหรับผู้ที่กำลังมองหารายได้เสริม ทางเว็บกำลังเปิดรับสมัคร นักเขียนอิสระ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่
Sungmin – OH WA
OST. I Need A Fairy Part 2



Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
두근두근 펼쳐지는 내일
ทูกึนทูกึน  พยอลชยอจีนึน แนอิล
ตุบตับ ตุบตับ วันพรุ่งนี้กำลังจะถูกเปิดเผย
Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
Together 이대로 alright
Together อีแดโร alright
ถ้าอยู่ด้วยกันอย่างนี้ มันต้องดีแน่
어리버리 하지만
ออรีออรี ฮาจีมัน
ถึงแม้ว่ามันจะดูงุ่มง่ามบ้างก็เถอะ
좋아 이것 또한 좋아 oh wa oh (one, two, three, four)
โชวา อีกอซโต ฮัน โชวา oh wa oh (one, two, three, four)
แต่ก็ดี มันก็ดีนะ oh wa oh (one, two, three, four)
끼리끼리 놀지만
กีรี กีรี นลจีมัน
ถึงคนพวกเดียวกันจะรวมกลุ่มอยู่ด้วยกัน
도와 서로 도와 즐거운 꿈을 꿔봐
โทวา ซอโร โทวา จึลกออุน กูมึลกวอบวา
ช่วยด้วย ช่วยกันเถอะ ฝันถึงความฝันอันสดใส

늘 똑같던 날들 bye bye bye
นึล ตกกัทดอน นัลดึน bye bye bye
วันที่เดิมๆ ซ้ำๆซากๆ ลาก่อนนะ
웃음소린 high high higher yeah
อุซซึมโซริน high high higher yeah
เสียงหัวเราะ  high high higher yeah
하루하루 매일 새로와
ฮารุฮารุ แมอิล แซโรวา
วันผ่านไววันต่อวัน ทุกๆวันคือวันใหม่
Feeling alright

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
하늘을 가른 웃음소리
ฮานือรึล คารึน อุซซึมโซรี
เสียงหัวเราะที่ดังทิ่มทะลุฟ้า
Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
저 높은 빌딩 사이로
ชอ นพพึนบิลดิง ซาอีโร
ถึงแม้ว่ามันจะมีช่องว่างระหว่างตึกสูงๆนั่น

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
두근두근 펼쳐지는 내일
ทูกึนทูกึน  พยอลชยอจีนึน แนอิล
ตุบตับ ตุบตับ วันพรุ่งนี้กำลังจะถูกเปิดเผย
Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
Together 이대로 alright
Together อีแดโร alright
ถ้าอยู่ด้วยกันอย่างนี้ มันต้องดีแน่

고민고민 하지마
โกมิน โกมิน ฮาจีมัน
อย่าไปกังวลเลยนะ
놓아 내려놓아 놓아 oh wa oh (Let’s be happy)
โชวา แนรยอโนวา โนวา oh  wa oh (Let’s be happy)
ปล่อยวาง วางมันลงเถอะ วางมันลงให้หมดเลย oh  wa oh (Let’s be happy)
눈치코치 보지마
นุนชีโคชี โพจีมา
อย่าไปกังวลถึงคนอื่นเลย
오 와 내게로 와 신나게 떠들어봐
โอ วา แนเดโร วา ชินนาเก ตอดือรอบวา
โอวา มาหาฉันสิ มาส่งเสียงอย่างตื่นเต้นกัน

널 둘러싼 구름 bye bye bye
นอล ทุลรอซัน คูรึม bye bye bye
มวลหมูเมฆที่ล้องรอบตัวเธอ bye bye bye
저 태양은 high high higher yeah
ชอ แทยังงึล high high higheryeah
ดวงอาทิตย์ดวงนั้น  high high higheryeah
함께여서 더 따사로와
ฮัมเกยอซอ ทอ ตาซาโรวา
เพราะเราอยู่ด้วยกัน มันเลยอบอุ่นขึ้น
Feeling alright

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
두근두근 펼쳐지는 내일
ทูกึนทูกึน  พยอลชยอจีนึน แนอิล
ตุบตับ ตุบตับ วันพรุ่งนี้กำลังจะถูกเปิดเผย
Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
Together 이대로 alright
Together อีแดโร alright
ถ้าอยู่ด้วยกันอย่างนี้ มันต้องดีแน่

빠르게 변하는 세상 속에서 오
ปารือเก พยอนฮานึน เซซัง โซเกซอ โอ
ในโลกที่อะไรๆเปลี่ยนแปลงเร็วอย่างนี้ โอ
웃고 울고 나누면서
อุซโก อุลโก นานูมยอนซอ
เราทั้งหัวเราะ ร้องไห้ และ ร่วมแบ่งปันกัน
언제라도 내게로 와
ออนเจราโด แนเกโร วา
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม มาหาฉันนะ

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
내게로 와 oh wa
แนเกโร oh wa
มาหาฉัน oh wa
Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
Let’s get it started yeah

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
하늘을 가른 웃음소리
ฮานือรึล คารึน อุซซึมโซรี
เสียงหัวเราะที่ดังทิ่มทะลุฟ้า
Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
저 높은 빌딩 사이로
ชอ นพพึนบิลดิง ซาอีโร
ถึงแม้ว่ามันจะมีช่องว่างระหว่างตึกสูงๆนั่น

Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
두근두근 펼쳐지는 내일
ทูกึนทูกึน  พยอลชยอจีนึน แนอิล
ตุบตับ ตุบตับ วันพรุ่งนี้กำลังจะถูกเปิดเผย
Oh oh oh oh oh oh wa oh oh oh oh wa
Together 이대로 alright
Together อีแดโร alright
ถ้าอยู่ด้วยกันอย่างนี้ มันต้องดีแน่





Credit
Hangul Lyric :  kpopparazzi.me
English Translation :@littleariel13 | http://littleariel13.wordpress.com
Thai Romanization & Translation : ~Magical Bamii~ | Magical Bamii’s personal shelter [magebamii.wordpress.com]

Please take out with full and proper credits. Thank you
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมดนะคะ ขอบคุณค่ะ
แจ้งลบ
เลขไอพี : ไม่แสดง

มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย `FERREROS_HAE

แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง

อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)

ความคิดเห็น

#1 | เย่รยอ`๑๓ | 29 มี.ค. 55 00:36 น.

ขอบคุณมากๆค่ะ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#2 | -galaxy- | 29 มี.ค. 55 00:37 น.

ขอบคุณมากค่ะ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#3 | เด็กไวน์137 | 29 มี.ค. 55 01:12 น.

ขอบคุณมากๆค่ะ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#4 | อานีโย | 29 มี.ค. 55 01:24 น.

ขอบคุณมากค่ะ มาเร็วมากอ่ะ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#5 | F_ck | 29 มี.ค. 55 09:15 น.

ขอบคุณมากๆค่ะ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#6 | `(/S?อีทึกทนได้- | 29 มี.ค. 55 09:16 น.

ขอบคุณคะ >/<

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#7 | หวงทึก | 29 มี.ค. 55 10:02 น.

ขอบคุณค่ะ

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#8 | lightb. | 29 มี.ค. 55 18:12 น.

ขอบคุณค่ะ 

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

#9 | sparroq- | 30 มี.ค. 55 14:10 น.

ขอบคุณครับผม ><

แจ้งลบ
ไอพี: ไม่แสดง

แสดงความคิดเห็น

จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google