หวายยยยยยยยยย เก๋เวอร์ แปลเพลง Safe and Sound - Taylor Swift

I remember tears streaming down your face
When I said, I'll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, Don't leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight...

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe & sound...

Don't you dare look out your window darling;
Everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold onto this lullaby
Even when the music's gone, gone

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe & sound...




๑ หยาดน้ำตาที่ไหลรินเมื่อครั้งก่อน
ไม่จากจรห่อนห่างเธอไปไหน
ดังสัญญาที่ฉันเอ่ยบอกเธอไป
หากยามใดที่มีทุกข์จงสิ้นเทิญ


๒ หลับตาเถิดหลับลงที่ตรงนี้
หลับตรงที่ดวงใจดวงน้อยน้อย
ปล่อยวางทุกข์พักกายเพื่อรอคอย
ทุกข์ปลดปล่อยดั่งนภาหลังฝนพรำ


๓ พายุโหมฟ้ามืดมนฝนกระหน่ำ
เมฆครึ้มดำดุจดั่งจิตคิดโกรธา
จงอย่ากลัวอย่าหวาดหวั่นทุกข์อุรา
เพียงรู้ว่าแค่หลับลงทุกข์จางไป


๔ หลับตาเถิดหลับลงที่ตรงนี้
หลับตรงที่ดวงใจดวงน้อยน้อย
แม้นยามทุกข์อุปสรรคจักเคลื่อนลอย
เพียงเกี่ยวร้อยดวงใจเป็นหนึ่งเดียว...