★EXO★ แปลเพลงในอัลบั้ม XOXO เวอร์เกาทุกเพลง!
3 มิ.ย. 56 13:43 น. /
ดู 37,957 ครั้ง /
29 ความเห็น /
83 ชอบจัง
/
แชร์
รวมไว้ให้แล้ว
มีบางเพลงที่เราไม่ได้แปลเอง เห็นมีคนแปลแล้วเลยเอามารวมไว้นะ
ใส่เครดิตแล้วนะ ใครเอาไปแชร์ก็อย่าลืมเอาเครดิตไปด้วย โอเคนะ
ขอบคุณเจ้าของเครดิตที่เราเอาทรานส์มาด้วยนะคะ
WOLF
ร่างกายผมตื่นตัว ผมกำลังรู้สึกแบบนั้นอยู่
ผมจะกินคุณเต็มคำให้อร่อยเหมือนผมกินชีส
เพราะว่าผมได้กลิ่นหอมลอยออกมาจากตัวคุณ
ผมจะค่อยๆกินคุณ เหมือนที่ผมค่อยๆจิบไวน์
อ่า~ แต่ตอนนี้ผมไร้เรี่ยวแรงไปหมด
ความอยากของผมก็กำลังหายไปด้วย
บางทีผมอาจจะไม่สบายหรือมีไข้อยู่ (ผมต้องกำลังป่วยอยู่แน่ๆ)
คิดอะไรอยู่น่ะ คุณเนี่ยนะจะมาขโมยหัวใจผม
คุณมันก็แค่อาหารของผมเท่านั้นเอง
ผมจะกัดคุณ เสร็จแล้วก็จะขย้ำจนคุณเสียศูนย์
ผมจะลองกินคุณด้วยวิธีใหม่ๆ ในแบบที่ผมไม่เคยทำมาก่อน
ผมจะลืมวิธีการเก่าๆแล้วจัดการคุณให้เสร็จก่อนคืนพระจันทร์เต็มดวง
ผมเป็นหมาป่า ผมน่ะหมาป่าเชียวนะ วู้ววว~
หรือบางทีผมอาจจะกำลังตกหลุมรักคุณอยู่
แต่ผมเป็นหมาป่า ส่วนคุณเองก็เป็นสาวสวย
แต่ผมเป็นหมาป่า ผมน่ะหมาป่าเชียวนะ วู้ววว~
ผมกำลังเสียศูนย์ มีความรู้สึกบางอย่างที่ผมไม่สามารถควบคุมได้เกิดขึ้น
และผมคงต้องปล่อยให้มันผ่านไปแบบนั้น ผมมันอ่อนแอจริงๆ
ความรู้สึกบางอย่างที่ซ่อนอยู่ข้างใน มันกำลังจะถูกเผยออกมาจากนัยน์ตาผม วู้ววว~
เยียร์~ ดูสิ คุณกำลังหวาดกลัวผมอยู่
แววตาของคุณมันฟ้องว่า หมาป่าสกปรกกำลังจะกินฉัน
ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย ผมกำลังตกหลุมรักคุณต่างหากล่ะ
คุณช่างงดงามเหลือเกิน ที่รักของผม
ผมไม่กลัวเลย ผมน่ะพิเศษกว่าใคร
ที่รัก ผมเป็นหมาป่าที่รักคุณ ตาบอดเพราะรักคุณ
เฮ้~ ผมจะกัดคุณ เสร็จแล้วก็จะขย้ำจนคุณเสียศูนย์
ผมจะลองกินคุณด้วยวิธีใหม่ๆ ในแบบที่ผมไม่เคยทำมาก่อน
ผมจะลืมวิธีการเก่าๆแล้วจัดการคุณให้เสร็จก่อนคืนพระจันทร์เต็มดวง
ผมเป็นหมาป่า ผมน่ะหมาป่าเชียวนะ วู้ววว~
หรือบางทีผมอาจจะกำลังตกหลุมรักคุณอยู่
แต่ผมเป็นหมาป่า ส่วนคุณเองก็เป็นสาวสวย
ตัวคุณน่ะ สำหรับผมแล้วกินเท่าไหร่ก็ไม่อิ่มหรอก (ผมต้องกำลังป่วยอยู่แน่ๆ)
ตัวคุณน่ะ สำหรับผมแล้วกินเท่าไหร่ก็ไม่อิ่มหรอก (ผมต้องกำลังป่วยอยู่แน่ๆ) อ่า วู้วววววว~
พระจันทร์เหลืองนวลกำลังเยาะเย้ยว่าผมไม่สามารถรักคุณได้ แกมันเป็นแค่สัตว์เท่านั้น
ถ้าคุณคิดแบบนั้นด้วยก็ไปซะเถอะ แต่ถ้าคุณต้องการผม ก็ช่วยเปลี่ยนผมสิ
ผมจะไม่ทางทิ้งคุณไปไหนแน่ๆ
ผมกำลังเสียศูนย์ มีความรู้สึกบางอย่างที่ผมไม่สามารถควบคุมได้เกิดขึ้น
และผมคงต้องปล่อยให้มันผ่านไปแบบนี้ ผมมันอ่อนแอจริงๆ
ความรู้สึกบางอย่างที่ซ่อนอยู่ข้างใน มันกำลังจะถูกเผยออกมาจากนัยน์ตาผม วู้ววว~
ผมกำลังเสียศูนย์ มีความรู้สึกบางอย่างที่ผมไม่สามารถควบคุมได้เกิดขึ้น
และผมคงต้องปล่อยให้มันผ่านไปแบบนี้ ผมมันอ่อนแอจริงๆ
ความรู้สึกบางอย่างที่ซ่อนอยู่ข้างใน มันกำลังจะถูกเผยออกมาจากนัยน์ตาผม วู้ววว~
ผมเป็นหมาป่า ผมน่ะหมาป่านะ วู้ววว~
หรือบางทีผมอาจจะกำลังตกหลุมรักคุณอยู่
แต่ผมเป็นหมาป่า ส่วนคุณเองก็เป็นสาวสวย
แปลไทย @TSNDUE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DONT GO
การเคลื่อนไหวของปีกเล็กๆ ของคุณนั้นมันดึงดูดใจผมเหลือเกิน
มือของคุณนั้นดูราวกับกำลังบอกให้ผมตามคุณไป
ดวงตาจริงจังของคุณ และเรื่องราวของคุณที่หมุนวนไปด้วยกันในค่ำคืนนี้
ผมสูญเสียความเป็นตัวเอง และจิตวิญญาณเพียงหนึ่งเดียวไปกับภาพลักษณ์ของคุณ
เมามายไปการท่วงท่าของคุณจนลืมที่จะหายใจ
คุณนั่งลงเบาๆ ราวกับเต้นรำ ผมไม่อาจละสายตาจากคุณได้เลย
ดวงตาของผมเฝ้ามองคุณไปทุกย่างก้าว
* นำทางผมไป
ไปยังที่ที่คุณอยู่ พาผมไปกับคุณด้วย
ผมจะตามคุณไปแม้ว่าจะสุดขอบโลกก็ตาม
ได้โปรดอย่าหนีไปจากสายตาของผม อย่าหายไปแม้ในยามที่รุ่งเช้ามาเยือน
ย่างก้าวที่ผมเฝ้าฝันหา คุณคือผีเสื้องามเพียงหนึ่งเดียวของผม
คุณมาจากไหนกัน แล้วกำลังจะไปที่ไหนงั้นหรือ?
คุณออกมาที่นี่เพื่อพบผม
แม้ว่าจะเป็นหน้าผาสูงชันหรือเนินเขาสูง ก็ไม่ต้องกังวล
ไม่มีอะไรต้องกลัวเลย
คุณอวดรูปร่างที่สง่าสามนั้น
จนผมหลงไหลไหลกับคุณหลายต่อหลายครั้ง
ความรักมาเยือนผมโดยที่ไม่รู้
ไม่มีการเตือน มันมาโดยทันทีทันใด
คุณนั่งลงเบาๆ ราวกับเต้นรำ ผมไม่อาจละสายตาจากคุณได้เลย
ดวงตาของผมเฝ้ามองคุณไปทุกย่างก้าว
* ซ้ำ
แม้ว่าจะเดินผ่านไปยังสถานที่ไม่คุ้นเคย แม้ว่าจะหลงทาง
ผมก็จะตามหัวใจที่ซื่อสัตย์เหนือกว่าสิ่งใดไป
ท่วงท่าที่เงียบเชียบของคุณจับสายตาผมไว้ ดวงตาของคุณแข็งกร้าวแต่ก็นุ่มนวลเช่นกัน
ผมไม่อาจปฏิเสธคุณได้เลย
พาผมไป
ไปยังที่ที่คุณอยู่ พาผมไปกับคุณด้วย
ผมจะตามคุณไปแม้ว่าจะสุดขอบโลกก็ตาม
ได้โปรดอย่าหนีไปจากสายตาของผม อย่าหายไปแม้ในยามที่รุ่งเช้ามาเยือน
มือเล็กๆ ของคุณนั่นทำให้ใจผมหนุมคว้าง
cr: xan (salynn)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BABY DONT CRY
อย่าลังเลอีกเลยนะ โปรดรับหัวใจของผมไปเถอะ
ใช่แล้ว มันทำให้ภาพชัดเจนขึ้น แม้ว่าค่ำคืนนี้จะไร้ซึ่งแสงจันทร์ก็ตาม
แม้ว่าจะเป็นใครอื่นที่ไม่ใช่ผม แม้ว่ามันเป็นเพียงเรื่องขำๆ
แต่ผมจะเผารอยแผลทั้งหมดแลกกับความรักของคุณ
*ที่รัก คืนนี้อย่าร้องไห้เลยนะ หลังจากความมืดผ่านพ้นไป
ที่รัก อย่าร้องไห้อีกเลย ทุกอย่างจะเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ไม่ใช่คุณหรอกที่จะต้องกลายเป็นคนชีวิตสั้น
เพราะงั้นอย่าร้องไห้เลยนะ ความรักของผมจะคอยปกป้องคุณเอง
เพียงแค่เบือนหน้าหนีไป เปลี่ยนชะตาของเราซะ
ราวกับไม่มีทางเลือกนอกจากความผิดพลาดของเรา ผมรู้ว่าเราได้รู้จักความรักมากขึ้น
ยามที่คุณหัวเราะ แสงอาทิตย์สาดส่องประกายจนไม่อาจมองเห็นเส้นกั้นภาษาได้
คลื่นพากันโหมกระหน่ำลงในใจผม
ที่รัก คืนนี้อย่าร้องไห้เลยนะ พายุในค่ำคืนนี้ (ราวกับท้องฟ้าจะถล่มลงมา)
ที่รัก อย่าร้องไห้อีกเลย มันเหมาะแล้วกับค่ำคืนอย่างนี้
ผมจะปล่อยคุณไปในช่วงที่ส่องสว่างยิ่งกว่าน้ำตา
เพราะงั้น อย่าร้องไห้เลยนะ ความรักของผมจะกลายเป็นความทรงจำ
บนเงามืดของความเจ็บปวด บนเส้นทางของการอำลา
แม้ว่าผมจะล้มลงอย่างโหดร้าย แต่ถ้เพื่อคุณแล้วผมยินดีจะแบกรับมัน
ผมจะมอบทุกสิ่งของผมให้คุณ ผู้ซึ่งไม่เคยได้รู้จักผม
อย่าร้องไห้เลยนะ แทนที่น้ำตาอุ่นๆเหล่านั้น หัวเราะออกมาดีกว่า ที่รัก
(อย่าพูดอะไรอีกเลย) ที่รัก (พอแล้ว) อย่าร้องไห้
อย่าลังเล ผมจะกลายเป็นฟองอากาศ
(อย่าพูดอะไรอีกเลย) ที่รัก (พอแล้ว) อย่าร้องไห้
เพียงแค่เผาผมด้วยมีดเล่มนั้น เพราะผมยังสามารถเป็นคนที่เปล่งประกายได้
แสงจันทร์สาดส่องให้ตาคุณสว่างขึ้น
คืนนี้ผ่านไปอย่างเงียบๆ พร้อมความเจ็บปวด
* Repeat
แสงแดดแปรเปลี่ยนไป
ความสว่างคล้ายจะทำให้คุณล้มลง
ในที่สุดดวงตาของผมถูกกลืนหายไปพร้อมกับการร่ำไห้
cr: xan (salynn)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PETER PAN
ผมทำความสะอาดไดอารี่เล่มเก่า แล้วทันใดนั้น ในหน้าที่เปิดอยู่
คุณอยู่ในนั้น และคุณก็ยังคงเหมือนเดิมอย่างตอนนี้
ผมจำรูปเหล่านั้นที่ผมเคยลืมมันมาตลอดได้ ร่างกายผมสั่นเทาเบาๆ
มันเศร้านิดหน่อยที่ผมไม่อาจกลับไปยังช่วงเวลาเหล่านันได้
*ผมจะไปหาคุณยังเนเวอร์แลนด์ ตามทิงเกอร์เบลผู้ที่ถูกส่งมาจากความทรงจำไป
ที่แห่งนั้น คุณกับผมมองหนากันแล้วก็ยิ้ม
ผมคือปีเตอร์แพนของคุณ คนของคุณผู้ซึ่งหยุดอยู่ในช่วงเวลา
ผมอาจจะเซ่อซ่าแต่ผมก็รักคุณมาก และผมจะไปหาคุณ
ผมจำได้อย่างชัดเจน ตัวร้ายที่คอยมาก่อกวนคุณ
จากช่วงเวลานั้น ที่ผมให้หัวใจและแชร์จุมพิตกับคุณ
หัวใจของผมขี่ก้อนเมฆบินไป
คุณที่งดงามยิ่งกว่าเวนดี้หรือซินเดอเรลล่าเสียอีก
เป้นเพียงคนเดียวที่ทำให้หัวใจผมเต้นกระหน่ำได้
ทันทีที่ตกหลุมรักคุณ หัวใจของผมก็ส่องสว่าง
* Repeat
เราเคยอยู่ด้วยกัน ผมอยากจะโอบกอดคุณไว้ กุมมือของคุณไว้ แต่..
คุณกลับทิ้งห่างออกไป อย่าไปเลยนะ ตัวผมจากอดีตอยู่ที่นี่แล้ว แต่คุณไปอยู่ไหนกันล่ะ
ใบหน้าอมชมพูของคุณ ทำให้รู้สึกราวกับเดินอยู่บนปุยเมฆ งดงามจนทำให้ใจสั่นไหว
เช่นเดียวกับยามที่คุณส่งยิ้มนุ่มนวลกลับมา
คุณก็บินเข้ามายังหน้าต่างหัวใจที่เปิดกว้างของผมแล้ว
คุณอยู่ในเทพนิยายของผม วนเวียนอยู่รอบๆ ที่รัก
ผมยังคงประหม่า มุมหนึ่งในหัวใจที่ไร้คุณมันก็เหมือนกับเกาะที่อ้างว้าง
ผมวาดภาพคุณในความทรงจำ คุณไม่อาจลบมันได้หรอก ที่รัก
หัวใจของผมยังคงวิ่งวุ่น มุมหนึ่งของหัวใจที่ไร้คุณอยู่นั้นมัน..
คุณเปลี่ยนไปมากแค่ไหนในยามที่นาฬิกาของฤดูใบไม้ผลิกำลังเดินไป
ผมพลิกไปยังหน้าสุดท้ายที่ผมเขียนเกี่ยวกับคุณ
แต่ผมไม่มีความกล้าพอที่จะอ่านมัน ผมจะลบถ้อยคำเศร้าๆ ออกไป
เรื่องราวของเราจะต้องไม่จบลง
เพราะเราจะกลับมาพบกันอีกครั้ง
cr: xan (salynn)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MY LADY
คุณคือที่รักของผม ปลายนิ้วขาวบริสุทธิ์ของคุณนั้น
ราวกับช้อกโกแลตหลอมละลายไป
คุณกำลังเดินมายังประตูของผม
คุณคือผู้หญิงของผม ริมฝีปากเปล่งนั่น
ผมได้ตกเป็นทาสมันซะแล้ว
ผมวิ่งเข้าไปยังหัวใจของคุณ
แสดงตัวตนของคุณออกมาอีกสิ (อย่าโกหกเลย)
ถ้าคุณซื่อสัตย์กับผม (มันก็จะง่ายขึ้น)
ท่วงทำนองแสนหวานที่ผมไม่เคยสัมผัสมาก่อน
อย่ารีรอให้มันสายไปเลย
* ไม่ใช่เพียงแค่เพื่อน
แต่ผมอยากเปนผู้ชายของคุณ
ไม่ใช่แค่ใครคนนึง
แต่ผมคือหนึ่งเดียวที่จะปกป้องคุณ
**ไม่ใช่เพียงแค่เพื่อน
นับตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมเห็นคุณแล้ว
ไม่ใช่แค่พูดอย่างนี้
แต่ที่รัก เพียงแค่คุณเท่านั้น
มันกระจัดกระจายเกลื่อนกลาดอยู่ยนโต๊ะ
คำสารภาพรักที่สั่นเทาและงุ่นง่านของผม
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรัก?
ดวงตาของคุณงดงามและแวววับยิ่งกว่าเพรชเสียอีก
ที่นั่น ผมอยากจะฝันถึงเพียงแค่คุณ
อย่าหลอกผมว่าคุณไม่รู้เลย เงยหน้าขึ้นแล้วมองผมสิ
อย่าหลบสายตาผม ผมไม่ยอมแพ้คุณหรอกนะ
เข้ามาใกล้ผมอีกนิดสิ (อย่าหยุด)
ยามที่ผมโอบกอดคุณไว้ (ทุกอย่างก็ต้องดีขึ้น)
ทำนองเพลงลอยมาให้รู้สึกจั๊กจี้หู
อย่าให้มันสายไปเลยนะ
* Repeat
** Repeat
ไม่ใช่เพียงแค่เพื่อน
ทผู้หญิงของผม
ไม่ใช่เพียงแค่คำพูดนี้
ที่รัก ผมยกความรักของผมให้คุณ
คุณคือที่รักของผม ปลายนิ้วของคุณขาวบริสุทธิ์เหลือเกิน
cr: xan (salynn)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BLACK PEARL
เธอคือไข่มุกสีดำของผม
เธอคือไข่มุกสีดำของผม
ผมไม่ต้องการแผนที่ หัวใจจะนำทางผมไปหาคุณเอง
แม้ว่าหนทางข้างหน้าจะอันตราย ผมก็ไม่หยุดหรอกนะ
ผมไม่ทางที่จะลืมคุณแม้เพียงวินาที
มันจะเป็นไปได้ที่ผทจะพบคุณที่เส้นขอบฟ้าไกล
* ผมยกใบเรือขึ้นและปล่อยให้สายลมพาไปจนสุดทาง
พร้อมคลื่นทะเลที่ซัดแผ่วเบานุ่มนวล
** ดอกไม้เบ่งบานในความมืด ดวงจันทร์ลอยเด่นเหนือผืนทะเล ณ ที่แห่งความลับนั้น
มุกสีดำแสนสวยของผม
ดอกไม้เบ่งบานในความมืด ดวงจันทร์ลอยเด่นเหนือผืนทะเล ณ ที่แห่งความลับนั้น
มุกสีดำแสนสวยของผม
คุณมีอยู่จริงใช่มั้ย? คุณดูเหมือนห่างไกลจากความจริง
ผมกำลังก้าวเดินไปบนทางแห่งฝันอันไกลโพ้นใช่มั้ย?
เทพธิดาของผม ราวกับคุณอยู่ในตำนาน
ผมจะต่อสู้กับเวลาและมองหาคุณ
ผมไม่เคยเชื่อว่าสิ่งๆใด จะเป็นนิรันดร์ได้
แต่ถ้าหากผมจะสัมผัสคุณได้ มันก็เป็นเรื่องราวที่ผมต้องการ
* Repeat
** Repeat
แม้ช่วงเวลาที่เสี่ยงยามพายุพัดกระหน่ำมา
ก็อย่าได้หันเรือกลับไป อย่าหยุดเดินทาง
หากผมเริ่มหวาดกลัวและหนีไป ผมก็ไม่ได้แม้การแต่เริ่มต้น
ผมต้องเผชิญหน้าเล่ห์กลแห่งท้องทะเลที่ซ่อนตัวคุณไว้
ใต้คลื่นทะเลที่ซัดแผ่วเบานุ่มนวล
เธอคือไข่มุกสิ่งดำของผม
พระอาทิตย์ในท้องฟ้าและทั้งห้ามหาสมุทร
ไปหาเธอ ผู้ที่ส่องแสงเป็นประกาย
ท่ามกลางหมอกหนา เหนือคลื่นสูง คุณส่องแสงจางๆ ไข่มุกดำแสนงามของผม
(ไข่มุกดำอันงดงามของผม)
ในความเงียบงัน และทำนองเพลงแสนเศร้านั้น ผมได้ยินเสียงแผ่วเบาของไข่มุกดำ
(ไข่มุกดำอันงดงามของผม)
cr: xan (salynn)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฺBABY
ผมหลับตาแล้วเฝ้าภาวนา
ผมจะโอบกอดคุณไว้ด้วยใจที่เต็มไปด้วยรักอย่างช้าๆ
วันนี้เป็นโอกาสที่ผมจะได้เริ่มต้นก้าวแรก
ผมสัญา ว่าผมจะเป็นผุ้ชายที่ดีเพื่อคุณ
เช่นเดียวกับที่ได้หวังไว้ ผมจะมีความสุข
ใช้ก้าวแรกเพื่อไปยังความฝันของเรา
* ทำไมตาของผมพร่าเลือน?
ทำไมหัวใจของผมเต้นอย่างบ้าคลั่งแบบนี้?
ผมกำลังจะหมดลมหายใจ แต่มันมีค่า อย่าลืมมันนะ
** ในการเริ่มต้น ความฝันของคุณ ถ้อยคำของคุณที่เด่นชัดยิ่งกว่าน้ำตา
หวานกว่าน้ำทิพย์จากสวรรค์
ใช่แล้ว คุณคือที่รักของผม
*** ผมสัญญาว่าผมจะไม่หยุด
ตราบใดที่ผมยังมองเพียงแค่คุณ
ผมหลับตาแล้วเฝ้าภาวนา
ผมเฝ้ารอวันนี้มานานแสนนาน
วันนี้เป็นโอกาสที่ผมจะได้เริ่มต้นก้าวแรก
ผมรู้ว่ามันไม่ง่าย
เรามาไกลเกินกว่าจะแยกจากกันแล้ว
สีหน้าแปลกๆ ของคุณมันทำให้ผมเศร้า
* Repeat
ในการเริ่มต้น ความฝันของคุณ ถ้อยคำของคุณราวฤดูร้อนที่อ่อนโยน
สว่างไสวยิ่งกว่าดินแดนแห่งสวรรค์
ใช่แล้ว คุณคือที่รักของผม
*** Repeat
ผมรู้ว่าผมมันโ.ง่
ตัวผมมีเพียงแค่รู้จักคุณเท่านั้น
ในยามที่ผมเริ่มต้นก้าวแรก
ตามผมมาที่รัก เข้ามาใกล้ๆ กัน
ผมมองเพียงแค่คุร คุณผู้เป็นดั่งสวรรค์
** Repeat
ผมตกหลุมรักคุณจนถอนตัวไม่ขึ้น
คุณเท่านั้นที่เป็นทุกสิ่งของผม สวรรค์ของผม
ที่รัก
สัญญากับผมสิ ว่าคุณจะมองแค่ผมคนเดียวเช่นกัน
รักแค่ผมคนเดียว
cr: xan (salynn)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฺHEART ATTACK
ความสว่างสไวของคุณที่ทำให้ดวงไฟดวงอื่นหม่นแสงนั้นทำให้ผมตาบอด คุณคือ flashlight
ที่แสนสว่างภาพของคุณยังตรึงตาอยู่เหมือนกับ flashback
ผมเดินผ่านเขาวงกรตที่ยาวไกล ผ่านนิมิตที่ดูคล้ายคุณ
ดูคล้ายกับว่าจะสามารถจับต้องคุณได้ แต่เมื่อเอิ้อมมือออกไปกลับได้มาแต่อากาศเปล่า
สิ่งเดียวที่อยู่ในความคิดของผมตลอดเวลาก็คือคุณ
ผมแทบจะบ้ากับความจินตนาการที่เปรียบเสมือนจริง
Oh no no มันเป็นไปไม่ได้ นี่ไม่ใช่คุณแน่ๆ
หัวใจของผมเต้นแรงในยามที่เดินเข้าไปหาคุณ
*สุดท้ายก็ heart attack
heart attack ทำให้ผมรู้สึกว่าโลกทั้งใบมีแต่ความปิติ
ผมรักคุณมากจนไม่สนใจถ้าผมจะต้องหยุดหายใจ
** Heart attack เมื่อสื้นสุดการรอคอย
หัวใจของผมที่กำลังจะระเบิดออกมาอยู่ๆก็เงียบหายไป
ผมรู้สึกสงบจนไม่สนใจถ้าผมจะต้องหยุดหายใจ
เพราะคุณส่องแสงสว่างเกินทุกๆสิ่งทุกๆอย่าง ในยามที่คุณจากไป อะไรๆก็ไม่เหมือนเคยอีกเลย
อากาศที่อีดอัดทำให้ยากแม้กระทั่งจะหายใจ
ผมเอ่ยปากพูดกับคุณ แม้ว่าคุณอาจจะไม่ได้ยินมันก็ตาม
เสียงของผมทำให้คุณประหลาดใจและหันหลังกลับมา
ผมถามคำถามสำคัญนี้ออกไปด้วยดวงตาที่ไหวระริก
ขนาดผมเองยังไม่อยากจะเชื่อเลย
Oh no no มันเป็นไปไม่ได้ นี่ไม่ใช่คุณแน่ๆ
ในยามที่มือของผมสามารถแตะใบหน้าเล็กๆของคุณได้
(ซ้ำ * )
(ซ้ำ ** )
ถ้านี่เป็นเพียงแค่ความฝัน ผมก็ยังจะเชื่อมันได้ใช่ไหม?
ผมอาจจะไม่ต้องเจ็บแบบนี้
ผมจะกอดคุณผู้ที่ส่องแสงสว่างไสว
ขอแค่ทุกๆอย่างหยุดอยู่ในที่ๆมันเป็นอยู่ตอนนี้
(ซ้ำ * )
(ซ้ำ ** )
cr: sixBYsix @exo-thailand.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฺ3.6.5
จนกว่าจะถึงที่ 3 พยายามเข้านะ ถึงแม้ว่าคุณจะได้ที่ 6 คุณอาจจะร้องไห้
ถ้าคุณลองพยายามดูอีกสัก 5 ครั้ง คุณก็จะเห็นเส้นชัยอยู่ไม่ไกลเลยล่ะ
ถ้าคุณรีบร้อนเกนไป คุณอาจจะพลาดสิ่งที่สำคัญๆ ไปนะ
ขอเวลาสักนิดนะ ขอแค่ให้ผมพักหายใจก่อน
ผมอยู่ที่เดิมตรงนี้เสมอนะ เหมือนกับพระอาทิตย์ที่ขึ้นทางทิศตะวันออกเสมอ
เรามา 3-6-5 กันทุกๆ เช้าเถอะ มาเริ่มต้นวันดีๆ ของผมกันเถอะ
3-6-5 กันสักนาที สองนาทีเถอะ
ผมจะอยู่ข้างๆ คุณจนกว่าช่องว่างระหว่างเรานั้นหายไป
หัวเราะสัก 3 ครั้ง ฟังเพลงสัก 6 เพลง
หลังจากที่นอนสัก 5 ชั่วโมงแล้วปัญหาพวกนั้นก็จะกลายเป็นเรื่องเล็กๆ เลยล่ะ
ผมเป็นคนเดียวที่จะปกป้องคุณ เหมือนกับอัสวินที่เฉิดฉายเลยล่ะ
3-6-5 ต่อหน้าคุณและผม ถือดาบของผมข้างๆ คุณนั่นล่ะคือเหตุผลเดียวของผม
3-6-5 เพื่อคุณเพียงคนเดียวนะ ผมรู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่อีกครั้ง ผมจะใช้ชีวิตทุกวันให้คุ้มค่าเลยล่ะ
Oh oh oh oh 3-6-5 ไม่ว่าจะมีความเจ็บปวดผ่านเขามาก็ตาม
Oh oh oh oh 3-6-5 ผมจะไม่ยอมให้มันเข้ามาทำอะไรคุณได้
เมื่อโชคชะตานั้นเล่นตลกกับคุณ และทำให้คุณมีน้ำตา
เมื่อใดก็ตาม เหมือนว่ามันจะเป็นเรื่องมหัศจรรย์ ผมก็จะ..
3-6-5 ข้างหลังคุณ ผมจะใช้ชีวิตแต่ละวันเพื่อคุณ
3-6-5 เพื่อคุณเพียงคนเดียวนะ ผมจะเติมเต็มในทุกๆ วันของผม
Oh oh oh oh 3-6-5 ไม่ว่าจะมีความเจ็บปวดผ่านเขามาก็ตาม
Oh oh oh oh 3-6-5 ผมจะไม่ยอมให้มันเข้ามาทำอะไรคุณได้
3-6-5 ผมจะเป็นคนปกป้องคุณเอง
cr: sonbdef
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฺLET OUT THE BEAST
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
คุณได้นำตั๋วมาด้วยไหม ต่อแถวรอตรงนี้นี้
ไม่ต้องเป็นห่วง แค่นั่งรออย่างสบายๆ ทำไมคุณถึงเอาแต่จ้องมองนาฬิกาละ
come till the end okay !
มาด้วยกันจนถึงที่สุด okay!
From now won lose control, when you hear the music, dance
จากนี้ไปขอให้สูญเสียการควบคุมตัวเอง เมื่อได้ยินเสียงเพลง จงเต้น
ผมไม่สามารถหยุดพลังงานของคุณที่กำลังจะปะทุได้
ปลดปล่อยสัตว์ร้ายที่ซ่อนมาอยู่นาน
คุณไม่สามารถทำให้ผมที่ดื้อราวกับเด็กเชื่องได้หรอก
เมื่อแสงทั้งหลายส่องไสวลงมาที่ผม
ทุกคนที่มองผมก็หลงไหลในตัวผม
เมื่อแสงส่องไสวมาที่ผม
อย่าพลาดแววตาของผมละ
The instinct that cant be hidden you know Im gonna let out the beast !
สัญชาตญาณที่ไม่สามารถหลบซ่อนได้ คุณรู้ผมจะปลดปล่อยสัตว์ร้ายนั่นออกมา
You can feel it too You know you wanna let out the beast !
คุณเองก็รู้สึกมันถึงกันเช่นกัน คุณก็รู้ว่าคุณเองก็อยากปลดปล่อยสัตว์ร้ายนั่นออกมา
เวลาโชว์ใกล้จะเริ่มแล้ว ปล่อยมันออกมา
ตะโกนไปด้วยกันดังๆLet out the beast !
เอาละทุกๆคน Let out the beast ! Let out the beast ! Let out the beast !
แสงแฟลชทีสาดลงมาตรงนี้ สไตล์ของผมที่ฮ็อตและสดใหม่
พร้อมด้วยเสียงหายใจดัง มันคืออะไรที่คุณไม่เคยสัมผัสมาก่อน
เรายังอยู่ในการควบคุม เสียงเพลงเริ่มจะติดหู
คุณไม่สามารถละสายตาไปจากเม็ดเหงื่อที่ติดอยู่บนปลายคางผม
ปลดปล่อยโซ่ตรวนที่รั้งคุณเอาไว้ในใจ
อย่าหยุดจนกว่าพระจันทร์จะหายไป
เมื่อแสงทั้งหลายส่องไสวลงมาที่ผม
ทุกคนที่มองผมก็หลงไหลในตัวผม
เมื่อแสงส่องไสวมาที่ผม
อย่าพลาดแววตาของผมละ
สัญชาตญาณที่ไม่สามารถหลบซ่อนได้ คุณรู้ผมจะปลดปล่อยสัตว์ร้ายนั่นออกมา
คุณเองก็รู้สึกมันถึงกันเช่นกัน คุณก็รู้ว่าคุณเองก็อยากปลดปล่อยสัตว์ร้ายนั่นออกมา
เวลาโชว์ใกล้จะเริ่มแล้ว ปล่อยมันออกมา
ตะโกนไปด้วยกันดังๆLet out the beast !
เอาละทุกๆคน Let out the beast ! Let out the beast ! Let out the beast !
ผมจะพาคุณไปด้วย เลิกวิ่งหนีเถอะ ผมไม่กัดคุณหรอก
ผมจะดึงคุณเข้ามาให้ถึงที่สุด พูดตรงๆว่าผมสูญเสียคุณไปไม่ได้
คุณรู้ว่าผมรู้ว่าคุณไม่มีทางหนี ผมรู้อยู่แล้ว
เอาละตอนนี้ถึงเวลาที่ผมจะขโมยหัวใจคุณแล้ว
เอาละขวา(ขวา)ซ้าย(ซ้าย)มองไปท้ายซ้ายแล้วก้าว(ก้าว)
เอาละขวา(ขวา)ซ้าย(ซ้าย)มองไปรอบๆแล้วก้าว(ก้าว)
(เธอทำให้ฉันเป็นบ้าสาวน้อย เธอทำให้ฉันเป็นบ้า เป็นบ้า)
ถึงแม้สัตว์ร้ายในตัวฉันจะจู่โจม
อย่าตกใจละ แสดงซะ วิ่งไปให้ถึงที่สุด
เฮ้ เฮ้ ความรู้สึกที่ควบคุมตัวผม
ผมต้านมันไม่อยู่ Let out he beast! Let out the Beast!
Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Let it out!
เมื่อแสงทั้งหลายส่องไสวลงมาที่ผม
ผมจะปลดปล่อยตัวผมที่ถูกขังไว้ภายใน
(ผมจะแสดงให้โลกของผมเห็น Let it out! Let it out)
อย่าไปกลัวมัน Let out the beast!
พร้อมทั้งความมั่นใจ Let out the beast!
ขยับสิ Let out the beast!
อย่าไปกลัวมัน Let out the beast!
พร้อมทั้งความมั่นใจ Let out the beast!
กรีดร้องออกมา Let out the beast !
cr: sixBYsix@exothailand.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ปล. ของเราอาจมีผิดพลาดบ้าง ก็ขออภัย แปลแบบรีบๆ
แต่เนื้อเพลงโดยรวมได้อยู่ โอเคนะ?
[!!!!] XOXO THAISUB LIST [!!!!]
ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Korean Ver.)
ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Chinese Ver.)
★EXO★ Thaisub | EXO - PETER PAN (Korean Ver.)
★EXO★ Thaisub | EXO - BABY DON'T CRY (Korean Ver.)
★EXO★ Thaisub | EXO - DON'T GO (Korean Ver.)
★EXO★ Thaisub | EXO - MY LADY (Korean Ver.)
[!!!!] OTHER [!!!!]
★EXO★ แปลเพลงในอัลบั้ม XOXO เวอร์เกาหลี ทุกเพลง!
★EXO★ เนื้อเพลง(คำอ่านไทย) อัลบั้ม XOXO เวอร์เกาหลี ทุกเพลง!
มีบางเพลงที่เราไม่ได้แปลเอง เห็นมีคนแปลแล้วเลยเอามารวมไว้นะ
ใส่เครดิตแล้วนะ ใครเอาไปแชร์ก็อย่าลืมเอาเครดิตไปด้วย โอเคนะ
ขอบคุณเจ้าของเครดิตที่เราเอาทรานส์มาด้วยนะคะ
ร่างกายผมตื่นตัว ผมกำลังรู้สึกแบบนั้นอยู่
ผมจะกินคุณเต็มคำให้อร่อยเหมือนผมกินชีส
เพราะว่าผมได้กลิ่นหอมลอยออกมาจากตัวคุณ
ผมจะค่อยๆกินคุณ เหมือนที่ผมค่อยๆจิบไวน์
อ่า~ แต่ตอนนี้ผมไร้เรี่ยวแรงไปหมด
ความอยากของผมก็กำลังหายไปด้วย
บางทีผมอาจจะไม่สบายหรือมีไข้อยู่ (ผมต้องกำลังป่วยอยู่แน่ๆ)
คิดอะไรอยู่น่ะ คุณเนี่ยนะจะมาขโมยหัวใจผม
คุณมันก็แค่อาหารของผมเท่านั้นเอง
ผมจะกัดคุณ เสร็จแล้วก็จะขย้ำจนคุณเสียศูนย์
ผมจะลองกินคุณด้วยวิธีใหม่ๆ ในแบบที่ผมไม่เคยทำมาก่อน
ผมจะลืมวิธีการเก่าๆแล้วจัดการคุณให้เสร็จก่อนคืนพระจันทร์เต็มดวง
ผมเป็นหมาป่า ผมน่ะหมาป่าเชียวนะ วู้ววว~
หรือบางทีผมอาจจะกำลังตกหลุมรักคุณอยู่
แต่ผมเป็นหมาป่า ส่วนคุณเองก็เป็นสาวสวย
แต่ผมเป็นหมาป่า ผมน่ะหมาป่าเชียวนะ วู้ววว~
ผมกำลังเสียศูนย์ มีความรู้สึกบางอย่างที่ผมไม่สามารถควบคุมได้เกิดขึ้น
และผมคงต้องปล่อยให้มันผ่านไปแบบนั้น ผมมันอ่อนแอจริงๆ
ความรู้สึกบางอย่างที่ซ่อนอยู่ข้างใน มันกำลังจะถูกเผยออกมาจากนัยน์ตาผม วู้ววว~
เยียร์~ ดูสิ คุณกำลังหวาดกลัวผมอยู่
แววตาของคุณมันฟ้องว่า หมาป่าสกปรกกำลังจะกินฉัน
ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย ผมกำลังตกหลุมรักคุณต่างหากล่ะ
คุณช่างงดงามเหลือเกิน ที่รักของผม
ผมไม่กลัวเลย ผมน่ะพิเศษกว่าใคร
ที่รัก ผมเป็นหมาป่าที่รักคุณ ตาบอดเพราะรักคุณ
เฮ้~ ผมจะกัดคุณ เสร็จแล้วก็จะขย้ำจนคุณเสียศูนย์
ผมจะลองกินคุณด้วยวิธีใหม่ๆ ในแบบที่ผมไม่เคยทำมาก่อน
ผมจะลืมวิธีการเก่าๆแล้วจัดการคุณให้เสร็จก่อนคืนพระจันทร์เต็มดวง
ผมเป็นหมาป่า ผมน่ะหมาป่าเชียวนะ วู้ววว~
หรือบางทีผมอาจจะกำลังตกหลุมรักคุณอยู่
แต่ผมเป็นหมาป่า ส่วนคุณเองก็เป็นสาวสวย
ตัวคุณน่ะ สำหรับผมแล้วกินเท่าไหร่ก็ไม่อิ่มหรอก (ผมต้องกำลังป่วยอยู่แน่ๆ)
ตัวคุณน่ะ สำหรับผมแล้วกินเท่าไหร่ก็ไม่อิ่มหรอก (ผมต้องกำลังป่วยอยู่แน่ๆ) อ่า วู้วววววว~
พระจันทร์เหลืองนวลกำลังเยาะเย้ยว่าผมไม่สามารถรักคุณได้ แกมันเป็นแค่สัตว์เท่านั้น
ถ้าคุณคิดแบบนั้นด้วยก็ไปซะเถอะ แต่ถ้าคุณต้องการผม ก็ช่วยเปลี่ยนผมสิ
ผมจะไม่ทางทิ้งคุณไปไหนแน่ๆ
ผมกำลังเสียศูนย์ มีความรู้สึกบางอย่างที่ผมไม่สามารถควบคุมได้เกิดขึ้น
และผมคงต้องปล่อยให้มันผ่านไปแบบนี้ ผมมันอ่อนแอจริงๆ
ความรู้สึกบางอย่างที่ซ่อนอยู่ข้างใน มันกำลังจะถูกเผยออกมาจากนัยน์ตาผม วู้ววว~
ผมกำลังเสียศูนย์ มีความรู้สึกบางอย่างที่ผมไม่สามารถควบคุมได้เกิดขึ้น
และผมคงต้องปล่อยให้มันผ่านไปแบบนี้ ผมมันอ่อนแอจริงๆ
ความรู้สึกบางอย่างที่ซ่อนอยู่ข้างใน มันกำลังจะถูกเผยออกมาจากนัยน์ตาผม วู้ววว~
ผมเป็นหมาป่า ผมน่ะหมาป่านะ วู้ววว~
หรือบางทีผมอาจจะกำลังตกหลุมรักคุณอยู่
แต่ผมเป็นหมาป่า ส่วนคุณเองก็เป็นสาวสวย
แปลไทย @TSNDUE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DONT GO
การเคลื่อนไหวของปีกเล็กๆ ของคุณนั้นมันดึงดูดใจผมเหลือเกิน
มือของคุณนั้นดูราวกับกำลังบอกให้ผมตามคุณไป
ดวงตาจริงจังของคุณ และเรื่องราวของคุณที่หมุนวนไปด้วยกันในค่ำคืนนี้
ผมสูญเสียความเป็นตัวเอง และจิตวิญญาณเพียงหนึ่งเดียวไปกับภาพลักษณ์ของคุณ
เมามายไปการท่วงท่าของคุณจนลืมที่จะหายใจ
คุณนั่งลงเบาๆ ราวกับเต้นรำ ผมไม่อาจละสายตาจากคุณได้เลย
ดวงตาของผมเฝ้ามองคุณไปทุกย่างก้าว
* นำทางผมไป
ไปยังที่ที่คุณอยู่ พาผมไปกับคุณด้วย
ผมจะตามคุณไปแม้ว่าจะสุดขอบโลกก็ตาม
ได้โปรดอย่าหนีไปจากสายตาของผม อย่าหายไปแม้ในยามที่รุ่งเช้ามาเยือน
ย่างก้าวที่ผมเฝ้าฝันหา คุณคือผีเสื้องามเพียงหนึ่งเดียวของผม
คุณมาจากไหนกัน แล้วกำลังจะไปที่ไหนงั้นหรือ?
คุณออกมาที่นี่เพื่อพบผม
แม้ว่าจะเป็นหน้าผาสูงชันหรือเนินเขาสูง ก็ไม่ต้องกังวล
ไม่มีอะไรต้องกลัวเลย
คุณอวดรูปร่างที่สง่าสามนั้น
จนผมหลงไหลไหลกับคุณหลายต่อหลายครั้ง
ความรักมาเยือนผมโดยที่ไม่รู้
ไม่มีการเตือน มันมาโดยทันทีทันใด
คุณนั่งลงเบาๆ ราวกับเต้นรำ ผมไม่อาจละสายตาจากคุณได้เลย
ดวงตาของผมเฝ้ามองคุณไปทุกย่างก้าว
* ซ้ำ
แม้ว่าจะเดินผ่านไปยังสถานที่ไม่คุ้นเคย แม้ว่าจะหลงทาง
ผมก็จะตามหัวใจที่ซื่อสัตย์เหนือกว่าสิ่งใดไป
ท่วงท่าที่เงียบเชียบของคุณจับสายตาผมไว้ ดวงตาของคุณแข็งกร้าวแต่ก็นุ่มนวลเช่นกัน
ผมไม่อาจปฏิเสธคุณได้เลย
พาผมไป
ไปยังที่ที่คุณอยู่ พาผมไปกับคุณด้วย
ผมจะตามคุณไปแม้ว่าจะสุดขอบโลกก็ตาม
ได้โปรดอย่าหนีไปจากสายตาของผม อย่าหายไปแม้ในยามที่รุ่งเช้ามาเยือน
มือเล็กๆ ของคุณนั่นทำให้ใจผมหนุมคว้าง
cr: xan (salynn)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BABY DONT CRY
อย่าลังเลอีกเลยนะ โปรดรับหัวใจของผมไปเถอะ
ใช่แล้ว มันทำให้ภาพชัดเจนขึ้น แม้ว่าค่ำคืนนี้จะไร้ซึ่งแสงจันทร์ก็ตาม
แม้ว่าจะเป็นใครอื่นที่ไม่ใช่ผม แม้ว่ามันเป็นเพียงเรื่องขำๆ
แต่ผมจะเผารอยแผลทั้งหมดแลกกับความรักของคุณ
*ที่รัก คืนนี้อย่าร้องไห้เลยนะ หลังจากความมืดผ่านพ้นไป
ที่รัก อย่าร้องไห้อีกเลย ทุกอย่างจะเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ไม่ใช่คุณหรอกที่จะต้องกลายเป็นคนชีวิตสั้น
เพราะงั้นอย่าร้องไห้เลยนะ ความรักของผมจะคอยปกป้องคุณเอง
เพียงแค่เบือนหน้าหนีไป เปลี่ยนชะตาของเราซะ
ราวกับไม่มีทางเลือกนอกจากความผิดพลาดของเรา ผมรู้ว่าเราได้รู้จักความรักมากขึ้น
ยามที่คุณหัวเราะ แสงอาทิตย์สาดส่องประกายจนไม่อาจมองเห็นเส้นกั้นภาษาได้
คลื่นพากันโหมกระหน่ำลงในใจผม
ที่รัก คืนนี้อย่าร้องไห้เลยนะ พายุในค่ำคืนนี้ (ราวกับท้องฟ้าจะถล่มลงมา)
ที่รัก อย่าร้องไห้อีกเลย มันเหมาะแล้วกับค่ำคืนอย่างนี้
ผมจะปล่อยคุณไปในช่วงที่ส่องสว่างยิ่งกว่าน้ำตา
เพราะงั้น อย่าร้องไห้เลยนะ ความรักของผมจะกลายเป็นความทรงจำ
บนเงามืดของความเจ็บปวด บนเส้นทางของการอำลา
แม้ว่าผมจะล้มลงอย่างโหดร้าย แต่ถ้เพื่อคุณแล้วผมยินดีจะแบกรับมัน
ผมจะมอบทุกสิ่งของผมให้คุณ ผู้ซึ่งไม่เคยได้รู้จักผม
อย่าร้องไห้เลยนะ แทนที่น้ำตาอุ่นๆเหล่านั้น หัวเราะออกมาดีกว่า ที่รัก
(อย่าพูดอะไรอีกเลย) ที่รัก (พอแล้ว) อย่าร้องไห้
อย่าลังเล ผมจะกลายเป็นฟองอากาศ
(อย่าพูดอะไรอีกเลย) ที่รัก (พอแล้ว) อย่าร้องไห้
เพียงแค่เผาผมด้วยมีดเล่มนั้น เพราะผมยังสามารถเป็นคนที่เปล่งประกายได้
แสงจันทร์สาดส่องให้ตาคุณสว่างขึ้น
คืนนี้ผ่านไปอย่างเงียบๆ พร้อมความเจ็บปวด
* Repeat
แสงแดดแปรเปลี่ยนไป
ความสว่างคล้ายจะทำให้คุณล้มลง
ในที่สุดดวงตาของผมถูกกลืนหายไปพร้อมกับการร่ำไห้
cr: xan (salynn)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PETER PAN
ผมทำความสะอาดไดอารี่เล่มเก่า แล้วทันใดนั้น ในหน้าที่เปิดอยู่
คุณอยู่ในนั้น และคุณก็ยังคงเหมือนเดิมอย่างตอนนี้
ผมจำรูปเหล่านั้นที่ผมเคยลืมมันมาตลอดได้ ร่างกายผมสั่นเทาเบาๆ
มันเศร้านิดหน่อยที่ผมไม่อาจกลับไปยังช่วงเวลาเหล่านันได้
*ผมจะไปหาคุณยังเนเวอร์แลนด์ ตามทิงเกอร์เบลผู้ที่ถูกส่งมาจากความทรงจำไป
ที่แห่งนั้น คุณกับผมมองหนากันแล้วก็ยิ้ม
ผมคือปีเตอร์แพนของคุณ คนของคุณผู้ซึ่งหยุดอยู่ในช่วงเวลา
ผมอาจจะเซ่อซ่าแต่ผมก็รักคุณมาก และผมจะไปหาคุณ
ผมจำได้อย่างชัดเจน ตัวร้ายที่คอยมาก่อกวนคุณ
จากช่วงเวลานั้น ที่ผมให้หัวใจและแชร์จุมพิตกับคุณ
หัวใจของผมขี่ก้อนเมฆบินไป
คุณที่งดงามยิ่งกว่าเวนดี้หรือซินเดอเรลล่าเสียอีก
เป้นเพียงคนเดียวที่ทำให้หัวใจผมเต้นกระหน่ำได้
ทันทีที่ตกหลุมรักคุณ หัวใจของผมก็ส่องสว่าง
* Repeat
เราเคยอยู่ด้วยกัน ผมอยากจะโอบกอดคุณไว้ กุมมือของคุณไว้ แต่..
คุณกลับทิ้งห่างออกไป อย่าไปเลยนะ ตัวผมจากอดีตอยู่ที่นี่แล้ว แต่คุณไปอยู่ไหนกันล่ะ
ใบหน้าอมชมพูของคุณ ทำให้รู้สึกราวกับเดินอยู่บนปุยเมฆ งดงามจนทำให้ใจสั่นไหว
เช่นเดียวกับยามที่คุณส่งยิ้มนุ่มนวลกลับมา
คุณก็บินเข้ามายังหน้าต่างหัวใจที่เปิดกว้างของผมแล้ว
คุณอยู่ในเทพนิยายของผม วนเวียนอยู่รอบๆ ที่รัก
ผมยังคงประหม่า มุมหนึ่งในหัวใจที่ไร้คุณมันก็เหมือนกับเกาะที่อ้างว้าง
ผมวาดภาพคุณในความทรงจำ คุณไม่อาจลบมันได้หรอก ที่รัก
หัวใจของผมยังคงวิ่งวุ่น มุมหนึ่งของหัวใจที่ไร้คุณอยู่นั้นมัน..
คุณเปลี่ยนไปมากแค่ไหนในยามที่นาฬิกาของฤดูใบไม้ผลิกำลังเดินไป
ผมพลิกไปยังหน้าสุดท้ายที่ผมเขียนเกี่ยวกับคุณ
แต่ผมไม่มีความกล้าพอที่จะอ่านมัน ผมจะลบถ้อยคำเศร้าๆ ออกไป
เรื่องราวของเราจะต้องไม่จบลง
เพราะเราจะกลับมาพบกันอีกครั้ง
cr: xan (salynn)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MY LADY
คุณคือที่รักของผม ปลายนิ้วขาวบริสุทธิ์ของคุณนั้น
ราวกับช้อกโกแลตหลอมละลายไป
คุณกำลังเดินมายังประตูของผม
คุณคือผู้หญิงของผม ริมฝีปากเปล่งนั่น
ผมได้ตกเป็นทาสมันซะแล้ว
ผมวิ่งเข้าไปยังหัวใจของคุณ
แสดงตัวตนของคุณออกมาอีกสิ (อย่าโกหกเลย)
ถ้าคุณซื่อสัตย์กับผม (มันก็จะง่ายขึ้น)
ท่วงทำนองแสนหวานที่ผมไม่เคยสัมผัสมาก่อน
อย่ารีรอให้มันสายไปเลย
* ไม่ใช่เพียงแค่เพื่อน
แต่ผมอยากเปนผู้ชายของคุณ
ไม่ใช่แค่ใครคนนึง
แต่ผมคือหนึ่งเดียวที่จะปกป้องคุณ
**ไม่ใช่เพียงแค่เพื่อน
นับตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมเห็นคุณแล้ว
ไม่ใช่แค่พูดอย่างนี้
แต่ที่รัก เพียงแค่คุณเท่านั้น
มันกระจัดกระจายเกลื่อนกลาดอยู่ยนโต๊ะ
คำสารภาพรักที่สั่นเทาและงุ่นง่านของผม
คุณพร้อมหรือยังสำหรับความรัก?
ดวงตาของคุณงดงามและแวววับยิ่งกว่าเพรชเสียอีก
ที่นั่น ผมอยากจะฝันถึงเพียงแค่คุณ
อย่าหลอกผมว่าคุณไม่รู้เลย เงยหน้าขึ้นแล้วมองผมสิ
อย่าหลบสายตาผม ผมไม่ยอมแพ้คุณหรอกนะ
เข้ามาใกล้ผมอีกนิดสิ (อย่าหยุด)
ยามที่ผมโอบกอดคุณไว้ (ทุกอย่างก็ต้องดีขึ้น)
ทำนองเพลงลอยมาให้รู้สึกจั๊กจี้หู
อย่าให้มันสายไปเลยนะ
* Repeat
** Repeat
ไม่ใช่เพียงแค่เพื่อน
ทผู้หญิงของผม
ไม่ใช่เพียงแค่คำพูดนี้
ที่รัก ผมยกความรักของผมให้คุณ
คุณคือที่รักของผม ปลายนิ้วของคุณขาวบริสุทธิ์เหลือเกิน
cr: xan (salynn)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BLACK PEARL
เธอคือไข่มุกสีดำของผม
เธอคือไข่มุกสีดำของผม
ผมไม่ต้องการแผนที่ หัวใจจะนำทางผมไปหาคุณเอง
แม้ว่าหนทางข้างหน้าจะอันตราย ผมก็ไม่หยุดหรอกนะ
ผมไม่ทางที่จะลืมคุณแม้เพียงวินาที
มันจะเป็นไปได้ที่ผทจะพบคุณที่เส้นขอบฟ้าไกล
* ผมยกใบเรือขึ้นและปล่อยให้สายลมพาไปจนสุดทาง
พร้อมคลื่นทะเลที่ซัดแผ่วเบานุ่มนวล
** ดอกไม้เบ่งบานในความมืด ดวงจันทร์ลอยเด่นเหนือผืนทะเล ณ ที่แห่งความลับนั้น
มุกสีดำแสนสวยของผม
ดอกไม้เบ่งบานในความมืด ดวงจันทร์ลอยเด่นเหนือผืนทะเล ณ ที่แห่งความลับนั้น
มุกสีดำแสนสวยของผม
คุณมีอยู่จริงใช่มั้ย? คุณดูเหมือนห่างไกลจากความจริง
ผมกำลังก้าวเดินไปบนทางแห่งฝันอันไกลโพ้นใช่มั้ย?
เทพธิดาของผม ราวกับคุณอยู่ในตำนาน
ผมจะต่อสู้กับเวลาและมองหาคุณ
ผมไม่เคยเชื่อว่าสิ่งๆใด จะเป็นนิรันดร์ได้
แต่ถ้าหากผมจะสัมผัสคุณได้ มันก็เป็นเรื่องราวที่ผมต้องการ
* Repeat
** Repeat
แม้ช่วงเวลาที่เสี่ยงยามพายุพัดกระหน่ำมา
ก็อย่าได้หันเรือกลับไป อย่าหยุดเดินทาง
หากผมเริ่มหวาดกลัวและหนีไป ผมก็ไม่ได้แม้การแต่เริ่มต้น
ผมต้องเผชิญหน้าเล่ห์กลแห่งท้องทะเลที่ซ่อนตัวคุณไว้
ใต้คลื่นทะเลที่ซัดแผ่วเบานุ่มนวล
เธอคือไข่มุกสิ่งดำของผม
พระอาทิตย์ในท้องฟ้าและทั้งห้ามหาสมุทร
ไปหาเธอ ผู้ที่ส่องแสงเป็นประกาย
ท่ามกลางหมอกหนา เหนือคลื่นสูง คุณส่องแสงจางๆ ไข่มุกดำแสนงามของผม
(ไข่มุกดำอันงดงามของผม)
ในความเงียบงัน และทำนองเพลงแสนเศร้านั้น ผมได้ยินเสียงแผ่วเบาของไข่มุกดำ
(ไข่มุกดำอันงดงามของผม)
cr: xan (salynn)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฺBABY
ผมหลับตาแล้วเฝ้าภาวนา
ผมจะโอบกอดคุณไว้ด้วยใจที่เต็มไปด้วยรักอย่างช้าๆ
วันนี้เป็นโอกาสที่ผมจะได้เริ่มต้นก้าวแรก
ผมสัญา ว่าผมจะเป็นผุ้ชายที่ดีเพื่อคุณ
เช่นเดียวกับที่ได้หวังไว้ ผมจะมีความสุข
ใช้ก้าวแรกเพื่อไปยังความฝันของเรา
* ทำไมตาของผมพร่าเลือน?
ทำไมหัวใจของผมเต้นอย่างบ้าคลั่งแบบนี้?
ผมกำลังจะหมดลมหายใจ แต่มันมีค่า อย่าลืมมันนะ
** ในการเริ่มต้น ความฝันของคุณ ถ้อยคำของคุณที่เด่นชัดยิ่งกว่าน้ำตา
หวานกว่าน้ำทิพย์จากสวรรค์
ใช่แล้ว คุณคือที่รักของผม
*** ผมสัญญาว่าผมจะไม่หยุด
ตราบใดที่ผมยังมองเพียงแค่คุณ
ผมหลับตาแล้วเฝ้าภาวนา
ผมเฝ้ารอวันนี้มานานแสนนาน
วันนี้เป็นโอกาสที่ผมจะได้เริ่มต้นก้าวแรก
ผมรู้ว่ามันไม่ง่าย
เรามาไกลเกินกว่าจะแยกจากกันแล้ว
สีหน้าแปลกๆ ของคุณมันทำให้ผมเศร้า
* Repeat
ในการเริ่มต้น ความฝันของคุณ ถ้อยคำของคุณราวฤดูร้อนที่อ่อนโยน
สว่างไสวยิ่งกว่าดินแดนแห่งสวรรค์
ใช่แล้ว คุณคือที่รักของผม
*** Repeat
ผมรู้ว่าผมมันโ.ง่
ตัวผมมีเพียงแค่รู้จักคุณเท่านั้น
ในยามที่ผมเริ่มต้นก้าวแรก
ตามผมมาที่รัก เข้ามาใกล้ๆ กัน
ผมมองเพียงแค่คุร คุณผู้เป็นดั่งสวรรค์
** Repeat
ผมตกหลุมรักคุณจนถอนตัวไม่ขึ้น
คุณเท่านั้นที่เป็นทุกสิ่งของผม สวรรค์ของผม
ที่รัก
สัญญากับผมสิ ว่าคุณจะมองแค่ผมคนเดียวเช่นกัน
รักแค่ผมคนเดียว
cr: xan (salynn)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฺHEART ATTACK
ความสว่างสไวของคุณที่ทำให้ดวงไฟดวงอื่นหม่นแสงนั้นทำให้ผมตาบอด คุณคือ flashlight
ที่แสนสว่างภาพของคุณยังตรึงตาอยู่เหมือนกับ flashback
ผมเดินผ่านเขาวงกรตที่ยาวไกล ผ่านนิมิตที่ดูคล้ายคุณ
ดูคล้ายกับว่าจะสามารถจับต้องคุณได้ แต่เมื่อเอิ้อมมือออกไปกลับได้มาแต่อากาศเปล่า
สิ่งเดียวที่อยู่ในความคิดของผมตลอดเวลาก็คือคุณ
ผมแทบจะบ้ากับความจินตนาการที่เปรียบเสมือนจริง
Oh no no มันเป็นไปไม่ได้ นี่ไม่ใช่คุณแน่ๆ
หัวใจของผมเต้นแรงในยามที่เดินเข้าไปหาคุณ
*สุดท้ายก็ heart attack
heart attack ทำให้ผมรู้สึกว่าโลกทั้งใบมีแต่ความปิติ
ผมรักคุณมากจนไม่สนใจถ้าผมจะต้องหยุดหายใจ
** Heart attack เมื่อสื้นสุดการรอคอย
หัวใจของผมที่กำลังจะระเบิดออกมาอยู่ๆก็เงียบหายไป
ผมรู้สึกสงบจนไม่สนใจถ้าผมจะต้องหยุดหายใจ
เพราะคุณส่องแสงสว่างเกินทุกๆสิ่งทุกๆอย่าง ในยามที่คุณจากไป อะไรๆก็ไม่เหมือนเคยอีกเลย
อากาศที่อีดอัดทำให้ยากแม้กระทั่งจะหายใจ
ผมเอ่ยปากพูดกับคุณ แม้ว่าคุณอาจจะไม่ได้ยินมันก็ตาม
เสียงของผมทำให้คุณประหลาดใจและหันหลังกลับมา
ผมถามคำถามสำคัญนี้ออกไปด้วยดวงตาที่ไหวระริก
ขนาดผมเองยังไม่อยากจะเชื่อเลย
Oh no no มันเป็นไปไม่ได้ นี่ไม่ใช่คุณแน่ๆ
ในยามที่มือของผมสามารถแตะใบหน้าเล็กๆของคุณได้
(ซ้ำ * )
(ซ้ำ ** )
ถ้านี่เป็นเพียงแค่ความฝัน ผมก็ยังจะเชื่อมันได้ใช่ไหม?
ผมอาจจะไม่ต้องเจ็บแบบนี้
ผมจะกอดคุณผู้ที่ส่องแสงสว่างไสว
ขอแค่ทุกๆอย่างหยุดอยู่ในที่ๆมันเป็นอยู่ตอนนี้
(ซ้ำ * )
(ซ้ำ ** )
cr: sixBYsix @exo-thailand.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฺ3.6.5
จนกว่าจะถึงที่ 3 พยายามเข้านะ ถึงแม้ว่าคุณจะได้ที่ 6 คุณอาจจะร้องไห้
ถ้าคุณลองพยายามดูอีกสัก 5 ครั้ง คุณก็จะเห็นเส้นชัยอยู่ไม่ไกลเลยล่ะ
ถ้าคุณรีบร้อนเกนไป คุณอาจจะพลาดสิ่งที่สำคัญๆ ไปนะ
ขอเวลาสักนิดนะ ขอแค่ให้ผมพักหายใจก่อน
ผมอยู่ที่เดิมตรงนี้เสมอนะ เหมือนกับพระอาทิตย์ที่ขึ้นทางทิศตะวันออกเสมอ
เรามา 3-6-5 กันทุกๆ เช้าเถอะ มาเริ่มต้นวันดีๆ ของผมกันเถอะ
3-6-5 กันสักนาที สองนาทีเถอะ
ผมจะอยู่ข้างๆ คุณจนกว่าช่องว่างระหว่างเรานั้นหายไป
หัวเราะสัก 3 ครั้ง ฟังเพลงสัก 6 เพลง
หลังจากที่นอนสัก 5 ชั่วโมงแล้วปัญหาพวกนั้นก็จะกลายเป็นเรื่องเล็กๆ เลยล่ะ
ผมเป็นคนเดียวที่จะปกป้องคุณ เหมือนกับอัสวินที่เฉิดฉายเลยล่ะ
3-6-5 ต่อหน้าคุณและผม ถือดาบของผมข้างๆ คุณนั่นล่ะคือเหตุผลเดียวของผม
3-6-5 เพื่อคุณเพียงคนเดียวนะ ผมรู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่อีกครั้ง ผมจะใช้ชีวิตทุกวันให้คุ้มค่าเลยล่ะ
Oh oh oh oh 3-6-5 ไม่ว่าจะมีความเจ็บปวดผ่านเขามาก็ตาม
Oh oh oh oh 3-6-5 ผมจะไม่ยอมให้มันเข้ามาทำอะไรคุณได้
เมื่อโชคชะตานั้นเล่นตลกกับคุณ และทำให้คุณมีน้ำตา
เมื่อใดก็ตาม เหมือนว่ามันจะเป็นเรื่องมหัศจรรย์ ผมก็จะ..
3-6-5 ข้างหลังคุณ ผมจะใช้ชีวิตแต่ละวันเพื่อคุณ
3-6-5 เพื่อคุณเพียงคนเดียวนะ ผมจะเติมเต็มในทุกๆ วันของผม
Oh oh oh oh 3-6-5 ไม่ว่าจะมีความเจ็บปวดผ่านเขามาก็ตาม
Oh oh oh oh 3-6-5 ผมจะไม่ยอมให้มันเข้ามาทำอะไรคุณได้
3-6-5 ผมจะเป็นคนปกป้องคุณเอง
cr: sonbdef
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฺLET OUT THE BEAST
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
คุณได้นำตั๋วมาด้วยไหม ต่อแถวรอตรงนี้นี้
ไม่ต้องเป็นห่วง แค่นั่งรออย่างสบายๆ ทำไมคุณถึงเอาแต่จ้องมองนาฬิกาละ
come till the end okay !
มาด้วยกันจนถึงที่สุด okay!
From now won lose control, when you hear the music, dance
จากนี้ไปขอให้สูญเสียการควบคุมตัวเอง เมื่อได้ยินเสียงเพลง จงเต้น
ผมไม่สามารถหยุดพลังงานของคุณที่กำลังจะปะทุได้
ปลดปล่อยสัตว์ร้ายที่ซ่อนมาอยู่นาน
คุณไม่สามารถทำให้ผมที่ดื้อราวกับเด็กเชื่องได้หรอก
เมื่อแสงทั้งหลายส่องไสวลงมาที่ผม
ทุกคนที่มองผมก็หลงไหลในตัวผม
เมื่อแสงส่องไสวมาที่ผม
อย่าพลาดแววตาของผมละ
The instinct that cant be hidden you know Im gonna let out the beast !
สัญชาตญาณที่ไม่สามารถหลบซ่อนได้ คุณรู้ผมจะปลดปล่อยสัตว์ร้ายนั่นออกมา
You can feel it too You know you wanna let out the beast !
คุณเองก็รู้สึกมันถึงกันเช่นกัน คุณก็รู้ว่าคุณเองก็อยากปลดปล่อยสัตว์ร้ายนั่นออกมา
เวลาโชว์ใกล้จะเริ่มแล้ว ปล่อยมันออกมา
ตะโกนไปด้วยกันดังๆLet out the beast !
เอาละทุกๆคน Let out the beast ! Let out the beast ! Let out the beast !
แสงแฟลชทีสาดลงมาตรงนี้ สไตล์ของผมที่ฮ็อตและสดใหม่
พร้อมด้วยเสียงหายใจดัง มันคืออะไรที่คุณไม่เคยสัมผัสมาก่อน
เรายังอยู่ในการควบคุม เสียงเพลงเริ่มจะติดหู
คุณไม่สามารถละสายตาไปจากเม็ดเหงื่อที่ติดอยู่บนปลายคางผม
ปลดปล่อยโซ่ตรวนที่รั้งคุณเอาไว้ในใจ
อย่าหยุดจนกว่าพระจันทร์จะหายไป
เมื่อแสงทั้งหลายส่องไสวลงมาที่ผม
ทุกคนที่มองผมก็หลงไหลในตัวผม
เมื่อแสงส่องไสวมาที่ผม
อย่าพลาดแววตาของผมละ
สัญชาตญาณที่ไม่สามารถหลบซ่อนได้ คุณรู้ผมจะปลดปล่อยสัตว์ร้ายนั่นออกมา
คุณเองก็รู้สึกมันถึงกันเช่นกัน คุณก็รู้ว่าคุณเองก็อยากปลดปล่อยสัตว์ร้ายนั่นออกมา
เวลาโชว์ใกล้จะเริ่มแล้ว ปล่อยมันออกมา
ตะโกนไปด้วยกันดังๆLet out the beast !
เอาละทุกๆคน Let out the beast ! Let out the beast ! Let out the beast !
ผมจะพาคุณไปด้วย เลิกวิ่งหนีเถอะ ผมไม่กัดคุณหรอก
ผมจะดึงคุณเข้ามาให้ถึงที่สุด พูดตรงๆว่าผมสูญเสียคุณไปไม่ได้
คุณรู้ว่าผมรู้ว่าคุณไม่มีทางหนี ผมรู้อยู่แล้ว
เอาละตอนนี้ถึงเวลาที่ผมจะขโมยหัวใจคุณแล้ว
เอาละขวา(ขวา)ซ้าย(ซ้าย)มองไปท้ายซ้ายแล้วก้าว(ก้าว)
เอาละขวา(ขวา)ซ้าย(ซ้าย)มองไปรอบๆแล้วก้าว(ก้าว)
(เธอทำให้ฉันเป็นบ้าสาวน้อย เธอทำให้ฉันเป็นบ้า เป็นบ้า)
ถึงแม้สัตว์ร้ายในตัวฉันจะจู่โจม
อย่าตกใจละ แสดงซะ วิ่งไปให้ถึงที่สุด
เฮ้ เฮ้ ความรู้สึกที่ควบคุมตัวผม
ผมต้านมันไม่อยู่ Let out he beast! Let out the Beast!
Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Let it out!
เมื่อแสงทั้งหลายส่องไสวลงมาที่ผม
ผมจะปลดปล่อยตัวผมที่ถูกขังไว้ภายใน
(ผมจะแสดงให้โลกของผมเห็น Let it out! Let it out)
อย่าไปกลัวมัน Let out the beast!
พร้อมทั้งความมั่นใจ Let out the beast!
ขยับสิ Let out the beast!
อย่าไปกลัวมัน Let out the beast!
พร้อมทั้งความมั่นใจ Let out the beast!
กรีดร้องออกมา Let out the beast !
cr: sixBYsix@exothailand.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ปล. ของเราอาจมีผิดพลาดบ้าง ก็ขออภัย แปลแบบรีบๆ
แต่เนื้อเพลงโดยรวมได้อยู่ โอเคนะ?
[!!!!] XOXO THAISUB LIST [!!!!]
ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Korean Ver.)
ミ EXO ミ Karaoke Thaisub | EXO - WOLF (Chinese Ver.)
★EXO★ Thaisub | EXO - PETER PAN (Korean Ver.)
★EXO★ Thaisub | EXO - BABY DON'T CRY (Korean Ver.)
★EXO★ Thaisub | EXO - DON'T GO (Korean Ver.)
★EXO★ Thaisub | EXO - MY LADY (Korean Ver.)
[!!!!] OTHER [!!!!]
★EXO★ แปลเพลงในอัลบั้ม XOXO เวอร์เกาหลี ทุกเพลง!
★EXO★ เนื้อเพลง(คำอ่านไทย) อัลบั้ม XOXO เวอร์เกาหลี ทุกเพลง!
แก้ไขล่าสุด 7 มิ.ย. 56 16:20 |
เลขไอพี : ไม่แสดง
มุมสมาชิก กระทู้ล่าสุดโดย SALYNN
- [I-LAND] แนะนำเด็กฝึก ชเว เซอน #최세온 (บันเทิง)
- [ซับไทย] Fall in love with me (Aaron Yan) (บันเทิง)
- ((( exo ))) [เนื้อเพลง/แปล] EXO - Overdose ครบทุกท่อน!! (บันเทิง)
- [THAISUB] 140401 ((( exo ))) ซับไทยเอ็กโซ มอร์นิ่งคอล~ (บันเทิง)
- (( infinite / shinee )) ซับไทย Toheart - Tell me why (บันเทิง)
- (( infinite / shinee )) [เนื้อร้อง/คำแปล] Toheart - Tell me why (บันเทิง)
- กระทู้โดย SALYNN ทั้งหมด
แสดงกระทู้ล่าสุดโดยเปิด มุมสมาชิก และเลือกแสดงกระทู้ที่ตั้ง
อ่านต่อ คุณอาจจะสนใจเนื้อหาเหล่านี้ (ความคิดเห็นกระทู้ อยู่ด้านล่าง)
ความคิดเห็น
แสงแดดแปรเปลี่ยนไป
ความสว่างคล้ายจะทำให้คุณล้มลง
ในที่สุดดวงตาของผมถูกกลืนหายไปพร้อมกับการร่ำไห้ ความหมายซึ้งมากเลยเพลงนี้ ชอบ 
เเละก็ ขอบคุณมากค่ะ 
ไอพี: ไม่แสดง
จะต้องเป็นสมาชิกจึงจะแสดงความคิดเห็นได้
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google
เป็นสมาชิกอยู่แล้ว ลงชื่อเข้าใช้ระบบ
ยังไม่ได้เป็นสมาชิก สมัครสมาชิกใหม่
หรือจะลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google หรือ Facebook ก็ได้
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Facebook
ลงชื่อเข้าใช้ระบบด้วย Google