【 BTOB 】` เนื้อเพลง + คำแปล 울어도 돼 (You Can Cry)

เนื้อเพลง BTOB - You Can Cry (울어도 돼)



Christmas’s back again 왜 또 겨울
Christmas’s back again แว โต คยออุล
คริสมาสต์กลับมาอีกครั้งแล้ว ทำไมมันกลายเป็นฤดูหนาวอีกแล้วล่ะ 가을은 겨우 넘겼는데
คาอือรึน คยออุล นอมกยอนนึนเด
ฤดูใบไม้ร่วงมันเพิ่งผ่านไปเองนะ

Christmas’s back again 왜 또 나를
Christmas’s back again แว โต นารึล
คริสมาสต์กลับมาอีกครั้งแล้ว

외롭게 겨우 버텼는데
เวรบเก คยออุล พอทยอนนึนเด
แล้วทำไมฉันถึงยังทนเหงาอีกแล้วล่ะ



One two 셋 넷
One two เซท เนท
หนึ่ง สอง สาม สี่



추운 겨울에 굳이 흰 눈이 와야 했는지
ชูอุน กยออูเร คูชี ฮวิน นูนี วายา แฮนนึนจี
ทำไมหิมะขาวๆต้องมาตกในฤดูหนาวที่หนาวเหน็บด้วย

많고 많은 계절 중에 왜 겨울인 건지
มันโก มานึน กเยจอล จูเง แว คยออูริน กอนจี
มีตั้งหลายฤดู แล้วทำไมต้องเป็นฤดูหนาวด้วย

사랑하다 말다가 다들 죽이네 살리네 하다가들
ซารังฮาดา มัลดากา ทาดึล ชูกีเน ซัลรีเน ฮาดากาดึล
ทุกคนบอกรักกัน บอกว่าจะรักกันไม่ว่าจะตอนตายหรือยังมีชิวตอยู่

그날만 되면 모두들
คือนัลมัน ดเวมยอน โมดูดึล
ถ้าแค่มีวันนั้นจริงๆ



Christmas’s back at one
คริสมาสต์มาเยือนทีไร

어딜 가도 커플 나만 외로워 죽겠지
ออดิล คาโด คอพึล นามัน เวโรวอ ชุกเกทจี
ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็มีแต่คู่รัก มีแค่ฉันที่เหงาจะตาย

Two 혼자 먹는 와플 또 왜 이리 맛없는지
Two ฮนจา มองนึน วาพึล โต แว อีรี มัดออมนึนจี
แล้ววาฟเฟิลที่กินคนเดียวนี่ทำไมมันไม่อร่อยแบบนี้ล่ะ

나만 혼자 메리 크리스마스
นามัน ฮนจา เมรี คือรีซือมาซือ
Merry Christmas ให้ตัวเองคนเดียว

눈 오지 마오 Don’t let it snow 그냥 지나가줘
นุน โอจี มาโอ Don’t let it snow คือนยัง ชีนากาจวอ
หิมะอย่าตกลงมาเลยนะ แค่ผ่านฉันไป อย่าตกลงมาเลย



Christmas’s back at one
คริสมาสต์มาเยือนทีไร

시도 때도 없이 너무 외로워 죽겠지
ชีโด แตโด ออบชี นอมู เวโรวอ ชุกเกทจี
ฉันไม่เคยแม้แต่จะได้ลอง เหงาจนจะตายอยู่แล้ว

Two 어디서 그렇게 갑자기 다 만나는지
Two ออดีซอ คือรอเค คับจากี ทา มันนานึนจี
ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เจอแต่คู่รักแบบนั้น

나만 혼자 외로운 크리스마스
นามัน ฮนจา เวโรอุน คือรีซือมาซือ
คริสมาสต์แสนเหงาสำหรับฉันคนเดียว

눈 오지 마오 Don’t let it snow 그냥 한 번만 딱 지나가줘
นุน โอจี มาโอ Don’t let it snow คือนยัง ฮัน บอนมัน ตัก ชีนากาจวอ
หิมะอย่าตกลงมาเลยนะ แค่ผ่านฉันไปสักครั้ง อย่าตกลงมาเลย



내가 겨울을 싫어하는 이유
แนกา คยออูรึล ชีรอฮานึน อียู
เหตุผลที่ฉันเกลียดฤดูหนาวก็คือ

짜증 날 정도로 추운 날씨 거리에 기웃거리는
จาจึง นัล ชองโดโร ชูอุน นัลชี คอรีเอ คีอุทกอรีนึน
ฉันต้องหงุดหงิดท่ามกลางอากาศที่หนาวเหน็บ

커플들 대화 속 하트 붙은 ㅋ
คอพึลดึล แทฮวา ซก ฮาทือ พูทึน คีออก
บทสนทนาของคู่รักบนถนนมันช่างปักเข้าไปในใจ

손끝이 시릴 즘 돌아오는 너의 기억
ซนกือชี ชีริล ชึม ทูราโอนึน นอเอ คีออก
ความทรงจำเกี่ยวกับเธอมันทำให้ปลายนิ้วหนาวจนเจ็บไปหมด

또다시 겨울이 왔죠
โตดาชี คยออูรี วัทจโย
ฤดูหนาวมาเยือนอีกครั้งแล้วสินะ

올해도 그저 그런 겨울이겠죠
โอลแฮโด คือจอ คือรอน คยออูรีเกทจโย
ปีนี้ก็ยังเป็นเหมือนฤดูหนาวฤดูนั้น

바보처럼 멍하니
พาโบชอรอม มองฮานี
ได้แต่เหม่อมองราวกับคนโ.ง่

추억을 팔아 나 홀로 집에 뭐 하니
ชูออกึล พารา นา ฮนโร ชีเบ มวอ ฮานี
แล้วปล่อยความทรงจำให้ไหลไป ฉันมัวทำอะไรอยู่ที่บ้านคนเดียวล่ะเนี่ย



홀로 듣는 캐럴 내 몸에 퍼져 마시멜로
ฮลโร ทึนนึน แครอล แน โมเม พอจยอ มาชีเมลโร
พอได้ยินเพลงคริสมาสต์คนเดียว ทั้งร่างกายของฉันก็แทบจะกลายเป็นมาร์ชเมลโล่ว

달달했던 Sweet 한 것들도 전부 다 별로
ทัลดัลแฮทตอน Sweet ฮัน คอทตึลโด ชอนบู ทา พยอลโร
ความหวานที่เคยหวานก็ไม่หวานเท่าไหร่แล้ว

나만 추워 달달달 떨어 너넨 좋아 랄랄라 거려
นามัน ชูวอ ทัลดัลดัล ตอรอ นอเนน โชอา ลัลลัลลา คอรอ
มีแต่ฉันที่หนาวเหน็บจนตัวสั่น หัวใจมันเต้นว่าชอบเธอเหลือเกิน

뭐가 그렇게 좋은지
มวอกา คือรอเค โชอึนจี
นั่นมันถือว่าดีใช่มั้ยเนี่ย



Christmas’s back at one
คริสมาสต์มาเยือนทีไร

어딜 가도 커플 나만 외로워 죽겠지
ออดิล คาโด คอพึล นามัน เวโรวอ ชุกเกทจี
ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็มีแต่คู่รัก มีแค่ฉันที่เหงาจะตาย

Two 혼자 먹는 와플 또 왜 이리 맛없는지
Two ฮนจา มองนึน วาพึล โต แว อีรี มัดออมนึนจี
แล้ววาฟเฟิลที่กินคนเดียวนี่ทำไมมันไม่อร่อยแบบนี้ล่ะ

나만 혼자 메리 크리스마스
นามัน ฮนจา เมรี คือรีซือมาซือ
Merry Christmas ให้ตัวเองคนเดียว

눈 오지 마오 Don’t let it snow 그냥 지나가줘
นุน โอจี มาโอ Don’t let it snow คือนยัง ชีนากาจวอ
หิมะอย่าตกลงมาเลยนะ แค่ผ่านฉันไป อย่าตกลงมาเลย



Christmas’s back at one
คริสมาสต์มาเยือนทีไร

시도 때도 없이 너무 외로워 죽겠지
ชีโด แตโด ออบชี นอมู เวโรวอ ชุกเกทจี
ฉันไม่เคยแม้แต่จะได้ลอง เหงาจนจะตายอยู่แล้ว

Two 어디서 그렇게 갑자기 다 만나는지
Two ออดีซอ คือรอเค คับจากี ทา มันนานึนจี
ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เจอแต่คู่รักแบบนั้น

나만 혼자 외로운 크리스마스
นามัน ฮนจา เวโรอุน คือรีซือมาซือ
คริสมาสต์แสนเหงาสำหรับฉันคนเดียว

눈 오지 마오 Don’t let it snow 그냥 한 번만 딱 지나가줘
นุน โอจี มาโอ Don’t let it snow คือนยัง ฮัน บอนมัน ตัก ชีนากาจวอ
หิมะอย่าตกลงมาเลยนะ แค่ผ่านฉันไปสักครั้ง อย่าตกลงมาเลย



울어도 돼 울어도 돼
อูรอโด ดแว อูรอโด ดแว
ร้องไห้ได้นะ ร้องไห้ได้เลย

산타 할아버지도 혼자야
ซันทา ฮาราบอจีโด ฮนจายา
ปู่ซานต้าก็ยังอยู่คนเดียวเหมือนกัน



Christmas's back at one
คริสมาสต์มาเยือนทีไร

네가 보고 싶어 함께 했던 이 겨울에
นีกา โพโก ชีพอ ฮัมเก แฮทตอน อี คยออูเร
ฉันคิดถึงเธอ ในฤดูหนาวที่เราเคยอยู่ด้วยกัน

Two 바보같이 그땐 소중한 걸 몰랐었어
Two พาโบกัทชี คือแตน โซจุงฮัน กอล มลรัทซอทซอ
Two ราวกับคนโ.ง่ ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าอะไรคือสิ่งสำคัญ

너와 함께 보냈던 크리스마스
นอวา ฮัมเก โพเนทตอน คือรีซือมาซือ
วันคริสมาสต์ที่ฉันเคยใช้มันร่วมกับเธอ

돌아와 줘 Let there be snow 아직 널 사랑해
โทราวา จวอ Let there be snow อาจิก นอล ซารังแฮ
กลับมาเถอะนะ Let there be snow ฉันยังคงรักเธออยู่



Christmas's back at one
คริสมาสต์มาเยือนทีไร

네가 보고 싶어 함께 했던 이 겨울에
นีกา โพโก ชีพอ ฮัมเก แฮทตอน อี คยออูเร
ฉันคิดถึงเธอ ในฤดูหนาวที่เราเคยอยู่ด้วยกัน

Two 바보같이 그땐 소중한 걸 몰랐었어
Two พาโบกัทชี คือแตน โซจุงฮัน กอล มลรัทซอทซอ
Two ราวกับคนโ.ง่ ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าอะไรคือสิ่งสำคัญ

너와 함께 보냈던 크리스마스
นอวา ฮัมเก โพเนทตอน คือรีซือมาซือ
วันคริสมาสต์ที่ฉันเคยใช้มันร่วมกับเธอ

돌아와 줘 Let there be snow 아직 나는 너무 널 사랑
โทราวา จวอ Let there be snow อาจิก นานึน นอมู นอล ซารัง
กลับมาเถอะนะ Let there be snow ฉันยังคงรักเธออยู่



▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂ ▂

Lyric : music.daum.net
Trans By : @WooriLimSik
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
*** นำออกไปกรุณานำเครดิตออกไปให้ครบนะคะ ***



╬❤╬ ` เนื้อเพลง + คำแปล 울어도 돼 (You Can Cry)
╬❤╬ ` เนื้อเพลง + คำแปล + แฟนชานท์ 울면 안 돼 (You Can't Cry) The Winter's Tale