เกร็ดน่ารู้จาก Forever Enthralled
เกร็ดน่ารู้
- เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติของ เหมยหลานฟาง นักอุปรากรจีนผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งโด่งดังจากการสวมบทบาทเป็นตัวละครหญิง อีกทั้งยังเป็นคนแรกๆ ที่นำการแสดงงิ้วไปเผยแพร่ในประเทศตะวันตก โดยมี หลีหมิง รับบท เหมยหลานฟาง วัยผู้ใหญ่ และ หยูเส่าฉิน รับบท เหมยหลานฟาง วัยเด็กหนุ่ม
- เรื่องนี้ทำให้ หยูเส่าฉิน ผู้รับบทเป็น เหมยหลานฟาง ในวัยหนุ่ม ได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในงาน เอเชียน ฟิล์ม อวอร์ดส์ ปี 2009 ขณะที่ตัวภาพยนตร์ก็ได้เข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานเดียวกัน
- ได้รับเลือกให้เข้าประกวดในเทศกาลภาพยนตร์ที่เบอร์ลิน ที่จัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2009
- ผู้กำกับ เฉินไค่เก๋อ เคยสร้างภาพยนตร์เรื่อง Farewell My Concubine (1993) โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก เหมยหลานฟาง แต่ก็ผสมผสานกับเรื่องที่แต่งขึ้น เขาจึงมีอิสระในการสร้างเต็มที่ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึง เหมยหลานฟาง ซึ่งเป็นคนที่มีตัวตนจริงโดยตรง เฉินไค่เก๋อ จึงต้องระมัดระวังการนำเสนอสิ่งต่างๆ ในภาพยนตร์มากเป็นพิเศษ
- ลูกชายของ เหมยหลานฟาง ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เขามอบอิสระให้ผู้กำกับ เฉินไค่เก๋อ อย่างเต็มที่ โดยบอกให้เขาสร้างภาพยนตร์ตามที่เห็นสมควร แม้กระทั่งการถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์นอกสมรสระหว่าง เหมยหลานฟาง ที่รับบทโดย หลีหมิง กับ เมิ้งเสี่ยวตง ที่รับบทโดย จางจื่ออี๋
- เหมยหลานฟาง เป็นเพื่อนกับนักแสดงต่างชาติชื่อดังอย่าง ดักลาส แฟร์แบงก์ และ ชาร์ลี แชปลิน แต่ผู้กำกับ เฉินไค่เก๋อ กลับไม่พูดถึงเรื่องนี้ในภาพยนตร์ เพราะเขาไม่ต้องการให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสารคดี แต่ต้องการถ่ายทอดเรื่องที่ เหมยหลานฟาง ซึ่งรับบทโดย หลีหมิง เอาชนะความกลัวและกลายเป็นคนเข้มแข็ง
- ภาพยนตร์เล่าถึงแอกที่ทำจากกระดาษ ซึ่งนักอุปรากรสวมไว้รอบคอและข้อมือโดยระมัดระวังไม่ทำขาด มิฉะนั้นจะถูกประหารชีวิต ผู้กำกับ เฉินไค่เก๋อ อธิบายว่าแอกกระดาษนี้เป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึงความกดดันของคนดังในแวดวงบันเทิง ซึ่งเสมือนว่าสวมแอกกระดาษนี้ติดตัวอยู่ตลอดเวลา
- ใช้เวลาสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวนานกว่า 7 เดือน
- ถ่ายทำฉากถนนสายที่ 49 ในเมืองนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา กันบนถนนในกรุงเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน โดยต้องปิดการจราจรกว่า 10 วัน พวกเขาใช้โรงละครที่พบในเซี่ยงไฮ้แปลงเป็นฉากโรงละครบรอดเวย์ในนิวยอร์ก
- ผู้สร้างต้องการนักแสดงประกอบชาวต่างชาติประมาณ 1,000 คน พวกเขาจึงขับรถเป็นเวลา 2 ชั่วโมงไปรับนักเรียนแลกเปลี่ยนจากซูโจว มาเข้าฉากโรงละคร ซึ่งจัดฉากขึ้นในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน
- จางจื่ออี๋ ผู้รับบท เมิ้งเสี่ยวตง เปิดเผยว่าเธอรู้สึกเครียดมากระหว่างถ่ายทำ เพราะนอกจากจะต้องร้องงิ้วด้วยตัวเองแล้ว ยังต้องแสดงเป็นผู้หญิงสมัยเก่าที่ไม่มีอิสระในการแสดงความรู้สึกออกมา
- ภาพยนตร์เรื่องนี้กวาดเงินไปกว่า 40 ล้านหยวน หรือราว 200 ล้านบาท ในสัปดาห์แรกที่ออกฉายในประเทศจีน และทำเงินได้ราว 500 ล้านบาทภายในเวลาหนึ่งเดือน
วันนี้ในอดีต
หลอนเข้าฉายปี 2003
แสดง วรรณษา ทองวิเศษ, จุฬาลักษณ์ กฤติยารัตน์, อรรถกร ช่วยเหลือ
White House Downเข้าฉายปี 2013
แสดง Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal
A Tale of Two Sistersเข้าฉายปี 2003
แสดง Im Su-Jeong, Mun Geun-Yeong, Yeom Jeong-A
เกร็ดภาพยนตร์
- Bridge of Spies - เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของผู้กำกับ สตีเวน สปีลเบิร์ก นับตั้งแต่ The Color Purple (1985) ที่ จอห์น วิลเลียมส์ ไม่ได้มารับหน้าที่ทำดนตรีประกอบ เพราะ จอห์น มีปัญหาสุขภาพ โธมัส นิวแมน จึงเข้ามารับหน้าที่ประพันธ์ดนตรีประกอบแทน อ่านต่อ»
- The Little Prince - มาริยง โคติยาร์ พากย์เสียง ดอกกุหลาบ ทั้งฉบับภาษาอังกฤษและฉบับภาษาฝรั่งเศส อ่านต่อ»
เปิดกรุภาพยนตร์
A Christmas Gift from Bob
เรื่องราวในช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่ เจมส์ (ลุก เทรดอะเวย์ ) และบ็อบได้ใช้เวลาอยู่ร่วมกันบนท้องถนน ก่อนที่เจมส์จะได้ผันตัว...อ่านต่อ»
