SIAMZONE.COM

คาร์โลส (เดเมียน บิเชียร์) ชายวัยกลางคนชาวเม็กซิกันที่หาเลี้ยงตัวเองในเมืองใหญ่อย่างลอสแอนเจลิสด้วยอาชีพคนสวน เขาทำงานหนักด้วยความหวังหนึ่งเดียว คือต้องการให้ลูกชาย (โฮเซ ฮูลีอาน) มีชีวิตที่ดีกว่าตัวเอง คาร์โลสพยายามปลูกฝังให้ลูกตั้งใจเรียน และกันเขาออกห่างจากแหล่งมั่วสุม โดยเฉพาะกลุ่มมาเฟียที่เรียกได้ว่าเป็นจุดลงเอยของเด็กวัยรุ่นชาวละตินในอเมริกาเกือบทุกคน อย่างไรก็ดี จนแล้วจนรอด ลูกชายของคาร์โลสก็เข้าไปข้องแวะกับเหล่าอันธพาลเข้าจนได้ ร้อนถึงตัวเขาที่ต้องทำทุกวิถีทางที่จะช่วยเหลือลูกออกจากขุมนรก

Carlos Galindo (Demian Bichir) a simple decent 40-year-old Mexican man who doesn't ask much from life - just to keep tending the yards of L.A.'s wealthy and to give his estranged son Luis (Jose Julian) a better life than he had. But when a business opportunity that would have allowed him to take control of his destiny is stolen from under his nose his life is thrown into chaos.