ดิสนีย์ ปรับ Pearl Habor ออกฉายในญี่ปุ่นและเยอรมัน
หลังจากที่ ดิสนีย์ ต้องเผชิญกับการประท้วงจากชาวญี่ปุ่นอเมริกัน ซึ่งเกรงว่าหนัง Pearl Harbor จะก่อให้เกิดความขัดแย้งทางด้านเชื้อชาติ ทำให้ ดิสนีย์ ต้องมีการปรับโทนของหนังเรื่องนี้ที่จะออกฉายในญี่ปุ่นและเยอรมัน ให้มีความแตกต่างเล็กน้อยจากเวอร์ชันที่ออกฉายในอเมริกา
โดยการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่จะมีการพิจารณาให้เหมาะสมกับประเทศเหล่านั้น คำพูดที่อาจจะมีผลต่อประเทศเหล่านั้นจะถูกดัดแปลงหรือลบทิ้งไป
จุดขายทางการตลาดของหนังเรื่องนี้ จึงเน้นไปที่เรื่องราวของความรักมากกว่าสงคราม โดยโปสเตอร์ที่ปรากฏจะเป็นรูปของ เคท เบ็คคินเซล และ เบน เอฟเฟล็ค
เบน เอฟเฟล็ค กล่าวว่า "ผมคิดว่าประเด็นของหนังไม่ได้อยู่ที่สหรัฐฯ หรือญี่ปุ่น หรือสงครามโลกครั้งที่ 2 ไม่ได้อยู่ใครถูกใครผิด แต่จะอยู่ที่ความเลวร้ายที่เกิดขึ้นกับผู้คนที่ต้องผจญกับสงคราม และความหายนะที่เกิดขึ้นจากสงคราม"
เวอร์ชันสำหรับชาวญี่ปุ่นจะแสดงวันที่ที่ Pearl Habor ถูกโจมตี คือ วันที่ 8 ธ.ค. 1941 ตามปฏิทินของญี่ปุ่น ซึ่งเมื่อเทียบแล้วจะเป็นวันที่ 7 ธ.ค. ตามปฏิทินของสหรัฐฯ
Pearl Habor จะเปิดฉายในเยอรมันวันที่ 7 มิ.ย. และญี่ปุ่นวันที่ 14 ก.ค. ส่วนชาวไทยจะได้ชมพร้อมกันในวันที่ 29 ก.ค.นี้
