ร่วมพิสูจน์รักต่างสัญชาติในภาพยนตร์ รักภาษาอะไร
"รักภาษาอะไร" หรือ "Myanmar In Love In Bangkok" หนึ่งผลงานน่าติดตามจากค่าย ถนัดหนัง ผลงานการกำกับโดย "นิด - ณิชยา บุญศิริพันธ์" ร่วมด้วยโปรดิวเซอร์ชื่อดัง "ปื้ด - ธนิตย์ จิตนุกูล" ภาพยนตร์ที่มาในแนวคิด คนหนึ่งพูดไม่ชัด อีกคนไม่ชัดที่จะรักใคร นำเสนอเรื่องความรักของหนุ่มชาวพม่าที่มาทำงานในประเทศไทย รับบทโดยพระเอกใหม่แกะกล่องลูกครึ่งพม่า-เนปาล "ออง นาย โซ" กับสาวช่างสักชาวไทยรับบทโดย "แก้ว - กรวีร์ พิมสุข" โดยเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2557 ได้มีงานเปิดตัวเรื่องนี้ที่โรงภาพยนตร์ เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์ บิ๊กซี มหาชัย
ผู้กำกับสาวเล่าถึงที่มาของการทำภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "มันเกิดจากพี่ปื้ดที่เขาอยากจะทำหนังสะท้อนว่าคือปัจจุบันนี้มีคนพม่าที่เข้ามาทำงานอยู่ในเมืองไทยเยอะมาก โดยเฉพาะที่มหาชัยก็ประมาณล้านสองล้าน ก็คือเป็นหลักล้าน คือเราเห็นอยู่ทุกวันอยู่แล้ว เขาอยู่รอบตัวเรา แต่ทำไมยังไม่มีใครหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมา เราก็เลยลองดูสิว่าถ้าสมมติว่าคนพม่ารักกับคนไทย เขาจะพูดยังไง ซึ่งเนี่ยแหละลองมาดูหนัง เดี๋ยวจะบอกว่าเรื่องราวเป็นยังไงบ้าง วิธีที่เขาจะรู้จักกัน รักกันได้ยังไง โดยที่มีเรื่องภาษาเข้ามาเกี่ยวข้อง แต่ก็ต้องใช้หัวใจที่จะรักกันค่ะ"
การเสาะหานักแสดงนำชายนั้น นิด เล่าว่าไปถึงศูนย์พิสูจน์สัญชาติกันเลยทีเดียว "เซอร์ไพรส์มากที่เจอ ก็คือไปหาที่ศูนย์พิสูจน์สัญชาติ ก็เรียกว่าเฟ้นหากันเลยดีกว่า" ด้านพระเอก ออง นาย โซ เผยความรู้สึกที่ได้มาแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกในชีวิตว่า "ตื่นเต้นครับ เพราะว่าเป็นเรื่องแรกในชีวิตเลยครับ ก็เลยตื่นเต้นมากครับ ถ้าดูหนังเรื่องนี้แล้วทั้งคนไทยทั้งพม่า เขาจะเข้าใจกันมากขึ้นครับ คือในหนังเรื่องนี้ เหมือนชีวิตจริงเลย ชีวิตจริงของคนพม่าคนหนึ่งกับสาวไทยครับ ก็ดูแล้ว (พยักหน้า) แน่นอนครับ (ยิ้ม) น่ารักครับ"
นางเอก แก้ว พูดถึงมุมมองน่ารักจากการทำงานเรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้พอแก้วได้มาคลุกคลี ได้มาใช้ชีวิตกินอยู่กับเขาอย่างนี้จริงๆ แล้วสนุกนะ เขาอยู่กันง่ายๆ แล้วแบบว่าบางทีการที่เราพูดไม่ค่อยชัดอย่างนี้ บางทีฟังมันก็เป็นสีสันนะคะ ยิ่งอยากจะทำให้เรารู้จักกันมากขึ้น สื่อสารกันมากขึ้น แล้วก็ทำให้เราได้เรียนรู้ เหมือนได้มุมมองใหม่ๆ มากกว่า สำหรับการที่เรามองเพื่อนบ้านชาวพม่าค่ะ" แก้ว ได้ฝากผลงานภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ด้วย "ก็อยากให้ทุกๆ ท่านนะคะ เปิดใจเข้าไปชมภาพยนตร์เรื่องนี้กันค่ะ รับรองว่าต้องเอ็นจอยไปกับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแน่นอนค่ะ"
เตรียมตัวมาให้พร้อม แล้วมาติดตามความน่ารักของหนุ่มพม่ากันว่าจะใช้วิธีไหนมามัดหัวใจสาวไทย ตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน 2557 ในโรงภาพยนตร์
